かへんピッチ‐プロペラ【可変ピッチプロペラ】
- デジタル大辞泉
- 船舶や航空機のプロペラの一種。水や空気の流れなどの条件に応じて、プロペラ翼のピッチ（1回転ごとに進む距離）を変えられるもの。CPP（controllabl…
lay judge candidate
- 英和 用語・用例辞典
- 裁判員候補者 裁判員候補lay judge candidateの用例The lay judge law prohibits candidates from disclosing their selection as lay judge candida…
shimé-kázari, しめかざり, 注連飾り
- 現代日葡辞典
- A corda de palha entrançada com enfeites 「de papel」.Ie no mon ni ～ o suru｜家の門に注連飾りをする∥Ornamentar o portão da c…
丁寧 ていねい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- delicadeza；polidez；cortesia彼は誰に対しても丁寧だ｜Ele é polido com qualquer pessoa.丁寧に扱う｜tratar com delicadeza [cuidado]
－たらず －足らず
- 小学館 和伊中辞典 2版
- meno di, appena ¶10キロ足らずの荷物｜vali̱gia di meno di 10 chili ¶会議に来たのは20人足らずだった．｜Alla riunione c'era appena una …
mizú-géí, みずげい, 水芸
- 現代日葡辞典
- O brincar [fazer avarias/magias] com água.～ o hirō suru｜水芸を披露する∥Apresentar várias magias com água.⇒k&#…
kurábérú, くらべる, 比べる
- 現代日葡辞典
- 1 [比較する] Comparar.Futari no sakka o kurabete miru｜二人の作家を比べてみる∥Comparar os dois escritores.Utsushi o genbun to ～｜写しを原…
MELCOM 81
- 事典 日本の地域遺産
- (神奈川県鎌倉市上町屋325 三菱電機インフォメーションテクノロジー(株)プラットフォームソリューション技術部)「情報処理技術遺産」指定の地域遺産…
corporate strategy
- 英和 用語・用例辞典
- 企業戦略 経営戦略 営業戦略 経営計画corporate strategyの用例Core technology strategy usually means a corporate strategy in which a company f…
júku, じゅく, 塾
- 現代日葡辞典
- A “escola complementar” (Instituição particular, bem paga, com a finalidade única de ensinar).◇Gakushū ～学習塾…
foreign country
- 英和 用語・用例辞典
- 外国 海外foreign countryの用例About 50 percent of the money stolen from personal bank accounts via the Internet was withdrawn from ATMs and…
protection from creditors
- 英和 用語・用例辞典
- 資産保全 会社更生手続きprotection from creditorsの用例Soshisha Publishing Co. filed an application with the Tokyo District Court for protec…
uwá-zúru, うわずる, 上擦る
- 現代日葡辞典
- （＜ué＋súru）(a) Ficar excitado [comovido]；(b) Ficar com a voz esganiçada [tomada/alterada].Minna kōfun shite…
.com Master
- ASCII.jpデジタル用語辞典
- NTTコミュニケーションズが実施する、インターネット検定試験の名称。「.com Master ★ 2004」など、末尾に「★」と資格年度が表示され、「★」の数が資…
Amazon.com
- ASCII.jpデジタル用語辞典
- 1995年に開設された、米バーチャルモールの最大手。創業時は書籍を中心に扱っていたが、現在は家電製品や生活雑貨など幅広い商品を扱っている。ビジ…
comparar /kõpaˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 比べる；…と比較する，対比する［＋ com/a］comparar as duas imagens｜2枚の絵を比べるcomparar a sociedade brasileira com a socied…
半径 はんけい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- raio半径2メートルの円｜um círculo com um raio de dois metros
hakúhéí-séń, はくへいせん, 白兵戦
- 現代日葡辞典
- A luta corpo-a-corpo com arma branca (Espada ou baioneta).
yakí-kíru, やききる, 焼き切る
- 現代日葡辞典
- （＜yakú7＋…）1 [焼いて切断する] Cortar com fogo [maçarico].2 [焼き終わる] Queimar 「o fio」 todo.
torí-áwásé, とりあわせ, 取り合わせ
- 現代日葡辞典
- （＜torí-áwásérú） O sortido；a combinação 「da gravata com a camisa」.Niku-ryōri t…
comprometido, da /kõpromeˈtʃidu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]（comprometer の過去分詞）❶ …と付き合っている［＋ com］estar comprometido com alguém｜…と付き合っている．❷ …を確約…
aí-íkú, あいいく, 愛育
- 現代日葡辞典
- O desvelo；o criar 「os filhos」 com muito carinho. ⇒sodátéru.
resign from all one’s posts
- 英和 用語・用例辞典
- すべての役職を退くresign from all one’s postsの用例The firm’s former chairman, who had resigned from all his posts, entered the courtroom a…
intensifying competition
- 英和 用語・用例辞典
- 競争の激化intensifying competitionの用例Faced with intensifying competition from overseas rivals, leading electronics makers urgently need …
FACOM 230-25システム一式
- 事典 日本の地域遺産
- (静岡県沼津市宮本140 富士通(株)沼津工場)「情報処理技術遺産」指定の地域遺産。富士通が開発した日本におけるコンピュータの本格的導入期を代表す…
tsurí-áu, つりあう, 釣り合う
- 現代日葡辞典
- （＜tsurú＋…）(a) Balançar 「a oferta e a procura」；equilibrar；(b) Harmonizar；combinar.Kare no uwagi no iro to nekutai wa …
incomodar /ĩkomoˈdax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …に迷惑をかける，…を邪魔するDesculpe-me por incomodá-lo.｜ご迷惑をおかけしてすみませんNão incomodar｜⸨掲示⸩起こ…
atencioso, sa /atẽsiˈozu, ˈɔza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 親切な，思いやりのあるEle é muito paciente e atencioso com seu avô.｜彼は祖父に対してとても忍耐強く思いやりがあ…
nágasa, ながさ, 長さ
- 現代日葡辞典
- (Sub. de nagái) O comprimento.Kono himo no ～ wa dono kurai desu ka｜このひもの長さはどのくらいですか∥Quanto tem este fio de ～?～ o…
exit from the eurozone
- 英和 用語・用例辞典
- ユーロ圏離脱 ユーロ離脱 (=euro exit, exit from the euro )exit from the eurozoneの用例After the collapse of the power-sharing talks, the eur…
mi-ké-nékó, みけねこ, 三毛猫
- 現代日葡辞典
- O gato com malhas pretas e amarelas (além do branco).
monetary compensation
- 英和 用語・用例辞典
- 金銭(的)補償 補償金 賠償金 金銭的報酬monetary compensationの用例People designated as the sufferers of Minamata disease, the first recognize…
えりわける【▲選り分ける】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- カードを色別にえり分けるsort cards according to their colorsいいりんごを悪いのからえり分ける「sort out [separate] the good apples from the …
yomí-kíkásérú[-kíkású], よみきかせる［きかす］, 読み聞かせる［聞かす］
- 現代日葡辞典
- （＜yómu1＋kikú） Ler aos [para os] outros.Kodomo ni ehon o ～｜子供に絵本を読み聞かせる∥Ler um livro com figuras às c…
each ministry and agency
- 英和 用語・用例辞典
- 各省庁each ministry and agencyの用例To secure resources, the government will ask each ministry and agency to cut its discretionary spending…
ne-óshí, ねおし, 寝押し
- 現代日葡辞典
- （＜nerú＋osú） O vincar com o peso do corpo.
immigration reform
- 英和 用語・用例辞典
- 移民制度改革immigration reformの用例In his State of the Union address delivered on January 28, 2014, Obama proposed minimum wage hikes in c…
obsequiar /obizekiˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ もてなす，歓待するO casal obsequiou os visitantes com o almoço.｜その夫婦は昼食で訪問客をもてなした．❷ …に…を贈…
contemporizar /kõtẽporiˈzax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]…に適合する，迎合する，妥協する，折り合う［＋ com］O governo tentou contemporizar com os manifestantes.｜政府はデモ参加者たちと折り合お…
celeridade /seleriˈdadʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]速力，速さcom celeridade｜急いで，速く．
とだえる【途絶える・▲跡絶える】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- stop; break off車の交通が途絶えたThe flow of traffic stopped.夜が更け人の往来も途絶えたThe night advanced, and the street was deserted.続い…
しらみつぶし【×虱潰し】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 脱走犯を捜してその地域をしらみつぶしに調べるcomb the area for the escaped convict隠匿武器を一軒一軒しらみつぶしに調べるgo from door to door…
foreign exchange loss
- 英和 用語・用例辞典
- 為替差損foreign exchange lossの用例The exporting companies are attempting to avoid further foreign exchange losses arising from the yen’s a…
contentar /kõtẽˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]満足させる，喜ばせるA professora contentou todos os estudantes com seu modo de ensinar.｜先生は自身の教え方で学生たちを満足させた．cont…
tomó-zúrí, ともづり, 友釣り
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋tsurí） A pesca com isca.Ayu no ～ o suru｜あゆの友釣りをする∥Pescar “ayu” com isca [à linha].
chuchar /ʃuˈʃax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 吸うchuchar o dedo｜指を吸う．❷ …の乳を吸うO bebê chucha o leite com força.｜赤ん坊が力いっぱい乳を吸う．…
increase in money supply
- 英和 用語・用例辞典
- 通貨供給量の増加increase in money supplyの用例If money circulates through companies and consumers by the central bank’s increase in money s…
come up with
- 英和 用語・用例辞典
- 〜を提出する 提案する 打ち出す 出す 考え出す 見つける 思いつく 〜を用意する 〜を策定する 〜に対応する 発表する 生産する (⇒economic measures…
fukúró-tójí, ふくろとじ, 袋綴じ
- 現代日葡辞典
- （＜…＋tojíru） 「O livro」 (encadernado) com folhas duplas.
hámu1, ハム
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. ham） O presunto；o fiambre.◇～ egguハムエッグOs ovos com ～.