かきなおす 書き直す
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (書き改める)riscri̱vere, scri̱vere di nuovo, fare una nuova stesura di ql.co.；(他言語文字に)traṣlitterare；(清書する)trascri…
***co・lo・car, [ko.lo.kár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [102][他]1 ⸨en... 〈場所〉に⸩ 置く，並べる，配置する．colocar los libros por orden alfabético｜本をアルファベット順に並べる．colocar…
じゅんじる 準じる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (準拠する)conformarsi a ql.co., seguire l'eṣe̱mpio di ql.co., modellarsi su ql.co., seguire ql.co.；(釣り合う)e̱ssere proporz…
いんすう 因数
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘数〙fattore(男) ¶素因数｜fattore primo ◎因数分解 因数分解 いんすうぶんかい scompoṣizione(女) in fattori, decompoṣizione(女) ◇因数分解…
CT
- 英和 用語・用例辞典
- X線断層撮影 コンピュータ断層撮影法 CT検査 (computer [computerized, computed] tomographyの略)CTの関連語句CT scanコンピュータ断層撮影画像 CT…
つむ 摘む
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (集める)co̱gliere, racco̱gliere；(とる)to̱gliere；(切る)tagliare；(根を抜く)ṣradicare ¶茶を摘む｜fare la raccolta del …
jumper
- 英和 用語・用例辞典
- (名)跳びはねる人 跳躍選手 障害競技馬 ジャンパー 跳びはねる虫jumperの用例Sara Takanashi, a genius 17-year-old ski jumper, won the nineteenth…
compromettre /kɔ̃prɔmεtr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 65 （過去分詞 compromis，現在分詞 compromettant） [他動]➊ 〔名声，財産，生命など〕を危険にさらす，危うくする．compromettre la réputation de…
familiarizar /familiariˈzax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]…に親しませる，慣れさせる［＋ de］Os professores familiarizaram o novo aluno com a escola.｜先生たちは新しい生徒を学校になじませた．fam…
おかす 犯す
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (罪・過ちを)comme̱ttere, perpetrare；(法などを)contravvenire(自)［av］a ql.co., traṣgredire(自)［av］a ql.co., violare ¶法を犯す｜…
くわわる 加わる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (増す)aumentare(自)［es］ ¶日ごとに暑さが加わる．｜Di giorno in giorno 「il caldo aumenta [fa sempre più caldo]. 2 (付加される) ¶被爆に台…
shī́rúdó-kṓhō[óo], しーるどこうほう, シールド工法
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. shield driving＋…） O (método de) abrir um túnel com um grande cilindro-escudo.
*con・jun・ción, [koŋ.xun.θjón/-.sjón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 結合，連結．2 〖天文〗 合(ごう)：2つ以上の天体が同じ黄経上にあること．3 〖文法〗 接続詞．conjunción adversativa｜反意接続詞（p…
keíshṓ3, けいしょう, 軽症
- 現代日葡辞典
- Uma doença leve [sem gravidade].◇～ kanja軽症患者Um caso [O paciente com doença] sem gravidade.[A/反]Jū́sh …
antecedência /ɐ̃teseˈdẽsia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]（時や順序における）先行com antecedência｜前もってcom uma semana de antecedência｜1週間先に．
K
- 知恵蔵
- 温度および温度差の単位。SIの基本単位の1つで絶対温度の単位。1967年の国際度量衡総会の決議による定義では「熱力学温度の単位ケルビンは、水の三重…
だつらく 脱落
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (漏れること，欠落)omissione(女)，lacuna(女)，mancanza(女) ◇脱落する 脱落する だつらくする mancare(自)［es］，e̱ssere omesso ¶数人…
sarígénái, さりげない, さり気ない
- 現代日葡辞典
- 「um ar」 Natural；「falar do crime」 como se não fosse nada.～ fū o suru｜さり気ない風をする∥Fingir que não sabe [&#x…
nom /nɔ̃ ノン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 名，名前．Quel est votre nom?｜あなたのお名前はなんですかVotre nom, s'il vous plaît?｜お名前をお願いしますQuel est le nom de cette ru…
kyṓíkú-hi[oó], きょういくひ, 教育費
- 現代日葡辞典
- Os gastos com a educação.
compulsion
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]〚心〛強迫．compulsif, ve[形]
あおぐ 仰ぐ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (見上げる)guardare in su [alto], sollevare lo ṣguardo verso ql.co. [qlcu.] ¶天を仰ぐ｜vo̱lgere lo ṣguardo al cielo／guardare in al…
さしおさえる 差し押さえる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- sequestrare [pignorare] ql.co., porre [me̱ttere] sotto sequestro ql.co., disporre il sequestro [il pignoramento] di ql.co.
くろべがわでんききねんかん 【黒部川電気記念館】
- 日本の美術館・博物館INDEX
- 富山県黒部市にある記念館。昭和62年(1987)創立。黒部ダムを紹介する。電力会社関西電力が開設。ダムの工事や黒部峡谷の自然などを紹介する展示があ…
náni-yori, なにより, 何より
- 現代日葡辞典
- Mais do que tudo.Kenkō ga ～(mo) daiji da｜健康が何より（も）大事だ∥A saúde vale ～.O-genki de ～ desu｜お元気で何よりです∥Qu…
doté-nábé, どてなべ, 土手鍋
- 現代日葡辞典
- Um prato j. de ostras e legumes cozidos, com “miso” colocado no bordo do tacho, como se fosse um dique.
online brokerage
- 英和 用語・用例辞典
- オンライン証券 ネット専業証券 オンライン証券会社 ネット専業証券会社 (=e-broker, online broker, online securities brokerage)online brokerage…
どうちょう 同調
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (同意)accordo(男) ◇同調する 同調する どうちょうする (賛同する)me̱ttersi d'accordo con qlcu., aderire a ql.co.；(味方する)schierar…
e-commerce company
- 英和 用語・用例辞典
- 電子商取引企業e-commerce companyの用例Chinese e-commerce company Alibaba Group Holding has been accused of profiting from sales of counterf…
うばいあう 奪い合う
- 小学館 和伊中辞典 2版
- litigare per ql.co., conte̱ndersi ql.co. ◇奪い合い 奪い合い うばいあい lotta(女)［contesa(女)／liti̱gio(男)［複-gi］] per ql…
ぜんかい【全快】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (a) complete recovery全快する recover completely ((from an illness))全快までにあと２週間の療養を要するTwo more weeks' medical treatment is …
co・mo・quie・ra, [ko.mo.kjé.ra]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [接続]1 ⸨que＋接続法⸩ …にせよ．comoquiera que sea｜いずれにしても，とにかく．2 ⸨que＋直説法⸩ …なので，…であるからには．Comoquiera que se ha…
まっさいちゅう 真っ最中
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇真っ最中に 真っ最中に まっさいちゅうに nel pieno di ql.co., nel momento più attivo di ql.co. ¶…の真っ最中である｜e̱ssere nel bel m…
ラジコン
- 小学館 和伊中辞典 2版
- radiocomando(男) ¶ラジコンで操作する｜radiocomandare ql.co. ¶ラジコンの模型飛行機｜aeromodello radiocomandato
-gái4, がい, 街
- 現代日葡辞典
- A rua；a zona.◇Chika ～地下街A zona 「comercial」 subterrânea.◇Hanka ～繁華街A zona com muito comércio [movimento].◇Shō…
かたる 騙る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (詐称する) ¶にせの名刺を使って新聞記者を騙る｜farsi passare per giornalista uṣando un biglietto da vi̱ṣita falso ¶彼は私の名を騙っ…
atraso /aˈtrazu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 遅れ，遅刻，遅滞，延滞Desculpe o atraso.｜遅れてごめんなさいHouve um atraso de uma hora.｜1時間の遅れがあったcom uma hora de a…
たかめる 高める
- 小学館 和伊中辞典 2版
- elevare [alzare／innalzare] ql.co.；(改良する)migliorare ql.co.；(増大させる)aumentare [accre̱scere] ql.co. ¶生産性を高める｜aumenta…
hi-ágáru, ひあがる, 干［乾］上がる
- 現代日葡辞典
- Secar.Hiagatta ike｜干上がった池∥A lagoa seca.Ago [Kuchi] ga ～｜あご［口］が干上がる∥Ficar sem ter com que viver.⇒kawáku1，kaw�…
ほうろう 琺瑯
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ṣmalto(男)（comune） ¶琺瑯をかける｜ṣmaltare ql.co. ¶琺瑯引きの鍋｜pe̱ntola ṣmaltata ◎琺瑯質 琺瑯質 ほうろうしつ (歯の)ṣmalto(男)
はやす 囃す
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (伴奏する)accompagnare qlcu.；(拍子をとる)tenere il tempo 2 (称賛する)applaudire, acclamare；(応援する)incitare, incoraggiare con grida 3…
usú-jíó, うすじお, 薄塩
- 現代日葡辞典
- （＜…2 2＋shió） O ter [temperar com] pouco sal.～ no tsukemono｜薄塩の漬け物∥Os vegetais em conserva, com pouco sal.
はこだてししゃしんれきしかん 【函館市写真歴史館】
- 日本の美術館・博物館INDEX
- 北海道函館市にある歴史博物館。平成7年(1995)創立。箱館開港以来もたらされた写真技術の歴史を当時の道具とともに紹介する。建物は明治42年(1909)に…
roca /ˈxɔka/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 糸巻き棒Cada terra com seu uso, cada roca com seu fuso.｜[諺]（それぞれの土地にその習慣があり，それぞれの糸巻き棒にその心棒が…
よす 止す
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ṣme̱ttere [cessare] ql.co. [di＋[不定詞]]；(中断)interro̱mpere ql.co. ¶そんな話はもうよそう．｜Ma finia̱mola con quest…
móro ni, もろに, 諸に
- 現代日葡辞典
- Em cheio；completamente.Nettō o ～ kabutte ō-yakedo o shita｜熱湯をもろにかぶって大火傷をした∥A água a ferver caiu-lhe…
gra・sien・to, ta, [ɡra.sjén.to, -.ta；ǥra.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 〘軽蔑〙 油だらけの；油で汚れた，べとべとした．comida grasienta｜脂っこい料理．trapo grasiento｜油まみれの雑巾(ぞうきん)．
ていとう 抵当
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘法・金融〙ipoteca(女)；pegno(男)，garanzia(女) ¶動産抵当｜ipoteca mobiliare ¶第一［二］抵当｜ipoteca di primo [secondo] grado ¶二重抵当｜…
yáre2, やれ
- 現代日葡辞典
- 1 [驚きを表す] Oh!；Ah!；Meu Deus!；Nossa (Senhora)!～ taihen da｜やれ大変だ∥～, que desgraça [que vamos fazer]!2 [二つの言葉を並べ…
hṓháí[oó], ほうはい, 澎湃
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O irromper.Heiwa undō ga ～ to shite okotta｜平和運動が澎湃として起こった∥O movimento pacifista irrompeu com toda a for…