はさむ【挟む・▲挿む】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶〔間に置く〕パンにハムを挟むsandwich [put] ham between slices of bread紙をクリップで挟むfasten sheets of paper together with a pa…
らくだい【落第】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔進級できないこと〕長期欠席のため彼は落第しなければならなかったHe had to 「repeat the same grade [《英》 repeat the year/stay down] becau…
たいてき【大敵】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔手強い敵〕a powerful [great, formidable] enemy；〔大勢の敵〕a large group of enemies, a mass of enemies不注意は交通安全の大敵だCarelessne…
ふうしん【風×疹】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- German measles; rubella風疹にかかるcontract [come down with] German measles
ざくざく
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔雪・砂利などを踏む音〕凍った雪をざくざく踏んで行くcrunch (one's way) through frozen snow❷〔粗く刻む様〕キャベツをざくざく刻むchop the ca…
はずかしめる【辱める】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔恥をかかせる〕客の面前で辱められたI was put to shame in the presence of the guests.彼は同僚から辱められたHe was insulted by his colleagu…
きんぼし【金星】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔相撲で〕a win over a yokozuna by a wrestler of maegashira rank, rewarded with a monetary prize金星をあげるscore an upset win ove…
さいげん【再現】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔現れること〕reappearance；〔現すこと〕(a) reproductionキリストの再現a reincarnation of Christこれはダビンチの『モナリザ』を再現したものだ…
ほうじる【奉じる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔献上する〕領主に親書を奉じたHe presented his lord with a confidential letter.❷〔絶対のものとして信じ，従う〕obey ((the orders of one's l…
せいかん【生還】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔生きて帰ること〕生還する come back alive ((from))彼は戦地［宇宙］から無事生還したHe came home safely from 「the front [space].❷〔野球で…
はいた【歯痛】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (a) toothache歯痛がするI have (a) toothache.／I'm suffering from (a) toothache.
ひあそび【火遊び】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔火で遊ぶこと〕子供の火遊びa child's playing with fire&fRoman2;〔危険な遊び〕婚約不履行で訴えられて，もう火遊びはこりごりだと思っ…
だけつ【妥結】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- an agreement妥結する come to terms [a settlement] ((with))交渉は５時間後にやっと妥結したThey finally 「reached an agreement [came to terms]…
しゅつらん【出藍】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 出藍の誉れsurpassing one's teacher柔道界においては彼こそ出藍の誉れというべきであろうHe has really outdone [outstripped] his teacher in judo…
こじ【故事】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔昔あった事〕a historical event中国の故事historical [ancient] events in China❷〔口碑〕(a) tradition；〔民間伝承〕folklore故事来歴寺の故事…
ワッセナーきょうやく【ワッセナー協約】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- the Wassenaar Arrangement (on Export Controls for Conventional Arms and Dual-Use Goods and Technologies)
しゅうたいせい【集大成】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (a) compilation日本中の民話を集大成するcompile all the folk tales found throughout Japan into 「a book [a single work]『源氏物語』研究の集…
わぎ【和議】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔和平交渉〕peace negotiations; a peace conference; peace talks和議に臨むbe present at the peace conference二国間の和議が成立したThe peace…
てんきょ【転居】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- moving; a change of address [《文》 abode]このたび下記の住所に転居しましたWe have moved to the following address.／Our new address is....転…
ほんば【本場】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔中心地〕the home ((of))；the best place ((for))；the center，《英》 the centreジャズの本場the home of jazz養殖真珠の本場a major pearl-cu…
ぞくほう【続報】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a subsequent report, further news, a follow-up (report [story]) ((about))事件の続報が刻々到着したFollow-up reports (of the incident) arrive…
するりするり
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 彼は危険な目に遭うたびにするりするりと切り抜けてきたHe's been in a lot of fixes, but each time he's managed to slip out of them.
ようやく【▲漸く】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔やっと〕at last; at lengthようやく結婚したHe finally got married.ようやく平和が戻ってきたAt last peace was restored.❷〔だんだんに〕gradu…
たべすぎる【食べ過ぎる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- overeat;eat too much胃が痛いのは食べ過ぎたせいですYour stomachache comes from overeating.
ぐんぞく【軍属】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 「an army [a naval] civilian employee; a civilian 「attached to [in the service of] the army [navy]
とりにがす【取り逃がす】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 警察は誘拐犯を取り逃がしたThe police let the kidnapper slip through their fingers.好機を取り逃がしてしまったI have missed [let slip] a gold…
めずらしがる【珍しがる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 都会の子供たちはおたまじゃくしを珍しがったThe city children found the tadpoles a great curiosity.子供たちは珍しがって彼についていったThe ch…
ぶんけん【分遣】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- detachmentその建物を守るため警官隊を分遣したA detachment of policemen was detailed to guard the building.分遣隊a detachment
ぞくしん【俗信】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 俗信に惑わされるbe led astray by superstition [a folk belief]
いんしゅ【飲酒】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- drinking飲酒にふけるbe given [addicted] to drinking／indulge in drinking飲酒運転driving a car under the influence of alcohol；《米》 drivin…
けんあく【険悪】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔顔つき・態度がとげとげしい〕険悪な顔でにらむlook sharply ((at a person))険悪なご機嫌だねYou are really cross [in a bad humor/in a foul t…
ぶんしょ【文書】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔書類〕a document；〔記録〕a record, archives [&scripta_acute;ːrkaivz]公［私］文書「an official [a private] document文書でお申し込みくださ…
－ともあろうものが
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 先生ともあろうものが，金を盗むなんてFor a teacher, of all people, to steal money! (It's outrageous!)山田さんともあろうものが，税金をごまか…
さしかかる【差し掛かる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔その場所に来る〕approach駅に差し掛かっても電車はスピードを落とさなかったThe train did not slow down as it approached [neared] the statio…
そいとげる【添い遂げる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔一生夫婦として過ごす〕remain happily married until death; live together for the rest of their days❷〔障害を越えて夫婦となる〕彼らは添い…
じゅんきょ【準拠】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 準拠する be based ((on))；follow…に準拠してin accordance with...／in conformity with...その分析の準拠するところは何ですかWhat is that analy…
ほぜん【保全】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- conservation, preservation；〔機械などの〕maintenance保全する keep; preserve; maintain民間伝承［領土］を保全するpreserve folklore [the nati…
ふんど【憤怒】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- anger; rage ⇒いかり（怒り），ふんげき（憤激）憤怒の相を帯びてきたThe look of anger deepened on his face.
むすびつける【結び付ける】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔ゆわえつける〕tie ((up))；tie ((things)) together鍵をひもでベルトに結び付けたI fastened the key to my belt with a string.枝にお…
だいだい【代代】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 代々の支配者successive rulers田中家は代々学者であるThe Tanakas have been scholars for generations.この技術は家に代々受け継がれて来たThis te…
さしちがえる【刺し違える】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- stab each other刺し違えて死ぬdie by falling upon [on] each other's swords
よくせい【抑制】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- restraint; repression；〔心理学で〕inhibition抑制する restrain ((a person from doing))；control; check; repress（▼repressは主に何かをしたい…
ひげ【×髭・×髯・×鬚】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔口髭〕 《米》 a mustache，《英》 a moustache；〔特に大きい口髭〕mustachios；〔ほお髯〕whiskers；〔あご鬚〕a beard；〔やぎ鬚〕a goateeな…
こうし【公使】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a minister全権公使an envoy特命全権公使an envoy extraordinary and minister plenipotentiary代理公使a chargé d'affaires [ʃɑːrʒéi dəfέər|ʃ&scri…
はりこ【張り子】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- papier-mâché; paper-mâché [pèipərməʃéi, -mæ-]張り子の虎a papier-mâché tiger／〔見かけだけ強そうな人〕a paper tiger
ながちょうば【長丁場】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a long stretch ((of))駅伝のこの区間は長丁場だったThis section of the long-distance relay race was longer than the others.この事件の解決は長…
なすりあい【▲擦り合い】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- recrimination(s)責任のなすり合いはやめようLet's stop blaming each other.／Let's stop these recriminations.
ざっきん【雑菌】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- miscellaneous germs [bacteria]; germs of various sorts
なか【仲】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 仲を取り持つmediate ((between, in))／be a go-between／〔媒酌する〕arrange a marriage [match] ((between))／act as go-between ((for))仲がよい…
いちなん【一難】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 一難去ってまた一難One misfortune followed close on the heels of another.／It's been one misfortune [problem] after another.