spettanza
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 帰属, 権限, 管轄(かんかつ) Il controllo sugli ospedali è di ～ della regione.｜病院の監督は州の管轄である Non è di mia ～.｜それ…
accòrgersi
- 伊和中辞典 2版
- [代]【3】〔英 notice〕〈…に〉気づく, 〈…を〉認める；了解する, 看取する；悟る, 自覚する《di＋[不定詞]》 Non si era accorto di me.｜彼は私に…
raccòrre
- 伊和中辞典 2版
- [他]raccogliere の不定詞の古形.
sistemare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io sistèmo］〔英 systematize〕 1 体系づける, 系統立てる, 組織化する, 順序立てる；（動植物などを系統的に）分類する Sistemali in ordine…
EI
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩ 1 Esercito Italiano イタリア陸軍. 2 Enciclopedia Italiana イタリア大百科事典.
pacificare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io pacìfico］ 1 和解させる ～ il padre col figlio｜父と息子を仲直りさせる. [同]riconciliare 2 平和な状態にもどす, 良好な関係にもどす…
paglióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)⸨地域⸩ ＝pagliericcio
li1
- 伊和中辞典 2版
- [代名]⸨人称⸩［3人称複数の男性形］⸨主語人称代名詞 loro, essi の直接補語. ふつう動詞の前に置かれ, ときに不定詞などで後に結びつく. 母音字の前…
ONIL
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩Opera Nazionale per gli Inabili al Lavoro 労働者災害救済機関.
domani
- 伊和中辞典 2版
- [副]〔英 tomorrow〕 1 あした, 明日 ～ mattina｜明朝 ～ sera｜明晩 ～ a mezzanotte ［alle sette］｜明日の真夜中［7時］に ～ a otto ［a quind…
inglesismo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)⸨稀⸩ ＝anglicismo（英語特有の慣用語法）
imbròglio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 詐欺, ぺてん, ごまかし I suoi imbrogli sono stati scoperti.｜彼のいかさまがばれた. 2 やっかいな事情［事件］, ごたごた；窮地；混…
provveditorato
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 監督庁［局］. 2 中央省庁の州［県］の出先機関［所在地, 建物］ ～ agli studi｜教育監督局, 教育委員会 ～ alle opere pubbliche｜公共…
sedére2
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)尻, 臀部(でんぶ)；座ること；⸨古⸩（いすの）尻を下ろす所. ◆avere un bel sedere｜たいそう幸運だ. avere un sedere di pietra｜がむしゃら…
filiale1
- 伊和中辞典 2版
- [形]子の, 子としての amore ～｜親への愛情. filialménte filialmente [副]子として.
congratulatòrio
- 伊和中辞典 2版
- [形]⸨稀⸩祝いの biglietto ～｜祝賀状.
giòia1
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 joy〕 1 喜び, 歓喜 provare ［sentire］ una ～ profonda｜深い喜びにひたる lacrime di ～｜うれし涙 con mia grande ～｜たいへんう…
istituto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 institute〕 1 機関, 施設, 団体 istituti di prevenzione e di pena｜防犯協会 ～ di carità｜慈善団体 ～ dei ciechi｜盲人施設 ～ e…
aggraticciare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io aggratìccio］ 1 （籐(とう)などを）編む, 組み合わせる. 2 絡み合わせる；格子に組む. -arsi aggraticciarsi [再][代]絡む, もつれる；巻…
B.B.
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩biglietto di banca 銀行券, 紙幣.
pagliacciata
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)道化のしぐさ, おどけ, 悪ふざけ, ばかげたふるまい. [同]buffonata
avvilire
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io avvilisco］ 1 （品格を）下げる, （評判を）落とす；（権威などを）失墜させる La menzogna avvilisce le tue qualità.｜うそをつくと君の…
fischiata
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 口笛を吹くこと farsi una ～｜（合図のため）口笛を吹く. 2 口笛を吹いてやじること accogliere a fischiate｜非難ごうごうの口笛で迎え…
cògliere
- 伊和中辞典 2版
- [他]【23】〔英 pick〕 1 摘む, 摘み取る；つかむ ～ le violette｜スミレを摘む ～ le pesche｜桃をもぐ ～ allori｜名声を得る ～ il più bel fior…
ministèro
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 ministry〕 1 省庁 ～ delle Finanze｜財政省 ～ degli Affari Esteri｜外務省 ～ delle Poste e delle Telecomunicazioni｜郵政省 ～ …
germogliare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［io germóglio］［es, av］ 1 発芽する, 発育し始める, （芽から）枝葉が出る. 2 生じる, 起こる, 心に浮かぶ Un dubbio germogli࿒ nella sua m…
antìpodi
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複］ 1 対蹠(たいせき)地（地球上の正反対側の地点）；対蹠地点の住民 abitare agli ～｜町はずれに住む私たちの好みはまるで正反対だ. 2 …
RAI
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩ 1 Radio Audizioni Italiane イタリア放送協会. ▼現在は Radio Televisione Italiana 2 Registro Aeronautico Italiano イタリア航空登録.
meraviglióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 marvellous〕 1 すばらしい, みごとな, 驚くべき, 不思議な panorama ～｜すばらしい眺望 tramonto ～｜みごとな落日 musica meravigliosa…
inconciliàbile
- 伊和中辞典 2版
- [形]相いれない, 両立しない；妥協［和解］できない avversari inconciliabili｜不倶戴天(ふぐたいてん)の敵. inconciliabilménte inconciliabilmen…
poliambulanza
- 伊和中辞典 2版
- [名](女), poliambulatòrio[名](男)総合診療所, （外来患者用の）公共医療施設. poliambulatorio
scoglionarsi
- 伊和中辞典 2版
- [代]［io mi scoglióno］⸨俗⸩退屈する.
vònno
- 伊和中辞典 2版
- ⸨地域, 古⸩ ＝vogliono（volere の3・複・現・直説法）
còlga
- 伊和中辞典 2版
- cogliere の1, 2, 3・単・現・接続法；3・単・現・命令法.
capoconvòglio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複 capiconvòglio］（船団を率いる）先頭の船.
finto
- 伊和中辞典 2版
- [形]［fingere の過分］ 1 （物について）偽の, 偽物の；模造の baffi finti｜つけひげ battaglia finta｜模擬戦, 演習 borsa di finta pelle｜合成…
vino
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 wine〕 1 ワイン, ぶどう酒 un bicchiere ［una bottiglia］ di ～｜グラス1杯の［ボトル1本の］ワイン ～ bianco ［rosso／rosato］｜…
pésce
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 fish〕 1 魚；魚肉 ～ grosso｜大きな魚；（金曜日によく食べる）魚料理；大物 ～ piccolo｜小魚；小物 ～ di mare｜海水魚 ～ d'acqua…
tiglióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]硬い, 硬い繊維のある, 筋ばった carne tigliosa｜筋のある堅い肉.
deriva
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 漂流；〘船〙横流れ；〘空〙偏流, 横滑り ～ dei continenti｜〘地質〙大陸移動（説） corrente di ～｜（海や湖の風による）流れ, 吹送…
misèria
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 misery〕 1 極貧, 窮乏, 貧窮；（食料などの）欠乏 cadere ［ridursi］ in ～｜貧困に陥る piangere ～｜大げさに嘆く lasciare la fam…
linguàggio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 language〕 1 （人間に固有の）言語機能；（動物の）言葉 L'uomo si distingue da tutti gli altri esseri animati per il ～.｜人間は…
seppure
- 伊和中辞典 2版
- [接] 1 ⸨仮定の譲歩⸩たとえ…であっても, もしかりに…だとしても（＝se pure）《＋[接続法]》 Voglio finire ～ dovessi lavorare tutta la notte.｜…
fregiare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io frégio または frègio］ 1 フリーズを施す, フリーズで飾る. 2 〈…で〉飾る《di》 petto fregiato di medaglie｜勲章［メダル］をつけた胸.…
cóntro
- 伊和中辞典 2版
- [前]〔英 against〕 1 ⸨対抗する運動・行為⸩…に（立ち）向かって, 反して, …の逆に, に逆らって sbattere ～ il muro｜壁にぶつかる andare ～ corre…
bersaglière
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 〘軍〙狙撃(そげき)隊員 cappello alla bersagliera｜羽根を一方に垂らした兵隊帽. ▼1836年創設のイタリア歩兵隊の名称；羽根付きの兵隊…
B.E.I
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩Banca Europea per gli Investimenti 欧州投資銀行.
églino
- 伊和中辞典 2版
- [代名]⸨人称⸩⸨egli の複数形の古形, 現在は essi を用いる⸩⸨古⸩彼らは.
dicastèro
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)官庁, 省 ～ degli esteri｜外務省. [同]ministero
disuguagliare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io disuguàglio］⸨稀⸩違(たが)える, 相違させる, 不同にする.