bouteille /butεj ブテイユ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 瓶，ボトル．ouvrir [déboucher] une bouteille｜瓶を開けるboire à la bouteille｜らっぱ飲みをするmettre du vin en bouteilles｜ワインを瓶…
papillote
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ カールペーパー，毛巻き紙．❷ （キャンディーなどの）包み紙；紙にくるんだキャンディー．❸ 〚料〛(1) （骨付き肉の）飾…
transporteur /trɑ̃spɔrtœːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 運送業者．transporteur routier｜トラック運送業者．➋ 運搬船．transporteur de pétrole｜タンカー（＝pétrolier）．➌ コンベヤ．transporteu…
pie1 /pi/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 〖鳥類〗 カササギ．➋ おしゃべり女．bavard comme une pieひどくおしゃべりな．pie⸨複⸩ pie(s)[形]➊ 〔馬，牛などが〕白に黒［赤］のぶちのあ…
pie1
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ 〚鳥〛カササギ．❷ [話]おしゃべり女．trouver la pie au nid掘り出し物を見つける．━[形]((不変))（馬，牛が）白に黒［褐色］…
routier2, ère
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [形]道路の，道路を利用した．━[男]❶ 長距離トラック運転手．❷ ドライブイン．❸ ロードの自転車選手．❹ ローバースカウ…
brouillon2, onne /brujɔ̃, ɔn/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 物事を混乱させる，いざこざを起こす．une activité brouillonne｜支離滅裂な行動．➋ 混乱した．une écriture brouillonne｜読みにくい筆跡．━…
médian, ane /medjɑ̃, an/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 真ん中の，中央の．ligne médiane｜中線；〖解剖〗 （人体の）正中線；〖サッカー〗 ハーフウエーライン；〖テニス〗 センターサービスライン．…
fiche1
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ （分類・資料用）カード．❷ （電気の）差し込み，プラグ．❸ 蝶番(ちようつがい)；ピン．❹ （ゲーム用）点棒，チ…
nœud
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ 結び目；蝶(ちよう)結び，リボン飾り；とぐろ．～ papillon｜蝶ネクタイ．❷ 核心，要点；山場．❸ 要所，主要分岐点．&#x…
visibilité /vizibilite/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 目に見えること；可視性．➋ 視界．bonne visibilité｜良好な視界virage sans visibilité｜見通しの利かないカーブpilotage sans visibilité｜…
fourreau /furo/, ⸨複⸩ x
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 鞘(さや)，（細長い）袋．sortir l'épée du fourreau｜鞘から剣を抜くfourreau de parapluie｜傘のカバー．➋ 〖服飾〗 （ストレートで細身の）…
benne /bεn/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （鉱山などで用いる）バケット，トロッコ；（ロープウエーの）ゴンドラ．benne roulante｜（鉱山内の）鉱石運搬車．➋ （ダンプカーなどの）可…
but
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [-(t)] [男]目的，目標；目的地；標的；〚スポ〛（サッカーの）ゴール；得点；（ペタンクの）的．dans le but de ...…する目的で．de but en blancい…
pion /pjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （チェスの）ポーン，歩(ふ)．➋ （チェッカーなどの）駒(こま)；碁石．damer le pion à qn⸨話⸩ …にまさる，を出し抜く．n'être qu'un pion sur…
confection /kɔ̃fεksjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 製作，作成．des gâteaux de sa confection｜彼（女）の手作りの菓子．➋ 既製服製造（業）．un vêtement de confection｜既製服être dans la c…
pion1
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]（チェスの）ポーン；（チェッカーの）駒(こま)．n'être qu'un ～ sur l'échiquier（操られる）将棋の駒にすぎない．━pion, ne […
fana /fana/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- （fanatique の略）[形] ⸨男女同形⸩ ⸨話⸩ 熱狂的な，夢中の，のぼせた．Elle est fana de moto.｜彼女はバイクに夢中だ．━[名] ⸨男女同形⸩ ⸨話⸩ 熱狂…
imprimé, e /ε̃prime/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 印刷された．➋ プリント模様のある．➌ 刻みつけられた．imprimé[男]➊ 印刷物，刊行物（新聞，書籍，雑誌類）．➋ （書式を印刷した）記入用紙．…
caravane /karavan/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 隊商，キャラバン．➋ （旅行者などの）グループ，一行．en caravane｜団体で，列を作ってune caravane d'alpinistes｜登山隊．➌ キャンピング…
tir /tiːr ティール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 射撃，発砲；発射；掃射．le tir à l'arc｜アーチェリーle tir au pistolet｜ピストル射撃tir au pigeon｜クレー射撃tir d'un missile｜ミサイ…
papillote /papijɔt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ カールペーパー，毛巻き紙．➋ 〖菓子〗 （キャンディーなどの）包み紙．➌ 〖料理〗 パピヨット，包み焼き；（包み焼きに用いる）バターを塗っ…
chou
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- ((複))x [男]❶ キャベツ．❷ シュークリーム(＝～ à la crème)．❸ 〚服〛（リボンなどの）ばら結び，蝶(ちよう)…
godet
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ （脚や取っ手のない）小グラス；小皿；絵の具皿．prendre un ～｜一杯やる．❷ 〚土木〛（運搬，浚渫(しゆんせつ)などに用いる）…
œillet /œjε/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 〖植物〗 ナデシコ；⸨特に⸩ カーネーション（＝œillet des fleuristes）．l'œillet d'Inde｜フレンチマリーゴールド．➋ （靴などの）紐(ひも)…
ameublement /amœbləmɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] ⸨集合的に⸩ 家具，調度品．l'ameublement Louis XV [quinze] d'un château｜ある城館のルイ15世様式の室内調度品tissu d'ameublement｜（カーテ…
cage
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ 檻(おり)，鳥かご；[話]監獄．❷ ボックス，箱．❸ （サッカーなどの）ゴール．❹ ～ d'ascenseur エレベーターシャ…
pirate /pirat/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 海賊；海賊船（＝bateau pirate）．➋ pirate de l'air ハイジャック犯人．➌ pirate informatique ハッカー，不正侵入者．➍ 悪徳業者．━[形] 非…
arrondir
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [他]❶ 丸くする．❷ （財産を）増やす．❸ 端数を捨てる，概数にする．❹ 〚服〛（スカートの）床上り寸法［ヘムライン］…
mariage
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ 結婚，婚姻；結婚式；結婚生活；〚カト〛婚姻の秘跡．～ civil｜（市町村長の前での）民事婚～ religieux｜（民事婚後の）教会での結婚…
tireur, se
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [名]❶ 射撃手，射手．❷ 印刷工．❸ 占い師．❹ （小切手，為替の）振出人．❺ 〚写〛（写真の）焼き付け作業者．&#…
dame /dam ダム/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 女性，レディー．注femme の丁寧な言い方．Comment s'appelle cette dame?｜あの女性はなんという名前ですかQui a téléphoné? Un monsieur ou …
cellule
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ 細胞．❷ 独房，営倉；独居房．❸ 特別対策班，専門委．❹ 〚通〛〚情報〛セル；（プレーヤーの）カートリッジ；～ …
trèfle /trεfl/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ クローバー．trèfle à quatre feuilles｜四つ葉のクローバー．➋ （トランプの）クラブ．as de trèfle｜クラブのエースjouer trèfle｜クラブの…
surintendant, e
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [名]〚労〛（工場内の福利厚生に携わる）ケースワーカー．━[男]❶ 〚史〛監督者，長官．❷ 〚キ教〛（ルター派の）教区監督．━[女]〚史…
fabrique /fabrik/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] 製作所，製造所，（中小規模の）工場．fabrique de porcelaine｜製陶工場marque de fabrique｜商標，ブランドacheter des meubles au prix de f…
navire /naviːr ナヴィール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] （大型の）船，船舶．navire marchand [de commerce]｜商船navire pétrolier｜タンカー（＝navire-citerne）navire de guerre｜軍艦navire de p…
tierce /tjεrs/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 〖カード〗 （ピケで）同種類の3枚続きの札．tierce majeure｜（エース，キング，クイーンの）最強の3枚続き．➋ 〖音楽〗 3度．tierce majeure…
patron2 /patrɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 〖服飾〗 型紙，パターン．patron taille quarante-deux｜サイズ42の型紙couper une jupe sur [d'après] un patron｜スカートを型紙に合わせて…
godet /ɡɔdε/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （脚や取っ手のない）グラス；⸨話⸩ （酒などの）一杯．➋ 〖土木〗 （運搬，浚渫(しゆんせつ)などに用いる）バケット，カップ．chaîne à godets…
cirque /sirk/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ サーカス．cirque ambulant｜巡回サーカスemmener les enfants au cirque｜子どもをサーカスに連れて行く．➋ ⸨話⸩ 騒ぎ，混乱；騒々しい場所．…
donneur, euse /dɔnœːr, øːz/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名]➊ 〈donneur de qc〉…を与える人．donneur de conseils｜忠告好き．➋ 献血者（＝donneur de sang）；（移植臓器や角膜などの）提供者，ドナー．d…
pilotage /pilɔtaːʒ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （航空機，レースカーなどの）操縦．poste [cabine] de pilotage｜操縦室pilotage sans visibilité｜無視界飛行pilotage tête haute｜有視界飛…
plongeon /plɔ̃ʒɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 飛び込み，ダイビング．faire un plongeon｜飛び込む．➋ （前のめりに）落ちること，転落．➌ ⸨話⸩ ばか丁寧なお辞儀．➍ 〖サッカー〗 （ゴール…
flotter1 /flɔte フロテ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動]➊ （水などに）浮く，漂う．Le bois flotte sur l'eau.｜木は水に浮く．➋ （空中に）漂う；たなびく．Le drapeau flotte au vent.｜旗が風にた…
plisser /plise/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〔布地など〕に折り目をつける，ひだ［プリーツ］をつける；しわを作る．plisser une jupe｜スカートにプリーツをつける．➋ 〔顔など〕にし…
fumeur, euse /fymœːr, øːz/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名]➊ 喫煙者．grand [gros] fumeur｜ヘビースモーカーfumeur passif｜間接喫煙者⸨同格的に⸩ compartiment fumeurs [non-fumeurs]｜喫煙者用コンパー…
nul, nulle /nyl ニュル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] ⸨名詞のあとで，または属詞として⸩➊ 無価値の，無能の．intelligence nulle｜無能，鈍才C'est nul, ce film.｜あの映画はまったくくだらない．(…
nappe /nap ナップ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ テーブルクロス．mettre une nappe sur la table｜食卓にテーブルクロスを掛ける．➋ （液体，気体などの）広がり，層．nappe d'eau｜一面の水n…
verdure /vεrdyːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （草木の）緑；（緑色の）植物，草木，緑葉．une colline couverte de verdure｜緑に覆われた丘rideau de verdure｜（木立の）緑のカーテンtap…