groundwater
- 英和 用語・用例辞典
- (名)地下水groundwaterの用例To improve the water quality in moats surrounding the Imperial Palace, the Environment Ministry is considering u…
confrontar /kõfrõˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 向かい合わせる，対面させるconfrontar as estátuas na praça｜像を向き合わせて広場に建てるconfrontar o acusado com …
かつぐ【担ぐ】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔背負う〕carry ((a thing)) on one's shoulder(s)鉄砲を担いで行進するmarch with a gun on one's shoulder&fRoman2;❶〔祭り上げる〕山田…
のぼり【登り】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 登りは疲れるClimbing uphill is tiring.登り４時間下り３時間の登山a climb that takes four hours going up and three (hours) coming down
members-only site
- 英和 用語・用例辞典
- 会員制サイトmembers-only siteの用例About 100 companies are registered with a members-only site operated by a Tokyo company and pay advertis…
tsuké-yákí, つけやき, 付け焼き
- 現代日葡辞典
- （＜tsukéru1＋yakú） O grelhado (regado) com molho de soja.Sakana o ～ ni shite tabeta｜魚を付け焼きにして食べた∥Comi peixe g…
estrondo /isˈtrõdu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 大音響，轟音com um grande estrondo｜大きな音をたててo estrondo do trovão｜雷の轟音estrondo sônico｜ソニックブー…
omówánu, おもわぬ, 思わぬ
- 現代日葡辞典
- （⇒omówazu）Inesperado；não contar.～ fukaku o toru｜思わぬ不覚をとる∥Ter [Sofrer] um revés com que não se cont…
come off
- 英和 用語・用例辞典
- 〜から離れる (車輪などがから外れる 抜ける 取れる はげる (計画などが)〜という結果[結末]になる 実現する 行われる 成功する うまく行くcome off…
Unfair Competition Prevention Act
- 英和 用語・用例辞典
- 不正競争防止法Unfair Competition Prevention Actの用例The length of the statute of limitations for bribing foreign government officials was …
reconstruction project from the March 11 disaster
- 英和 用語・用例辞典
- 東日本大震災の復興事業reconstruction project from the March 11 disasterの用例In a scenario for economic growth recovery drawn up by the gov…
しょくよう【食用】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 食用の edibleさつま芋の葉を食用に供するuse the leaves of sweet potatoes for foodこのきのこは食用になりますかIs this mushroom edible?食用に…
divided Senate
- 英和 用語・用例辞典
- 分断された上院divided Senateの用例After Amy Coney Barrett, 48, was confirmed to the U.S. Supreme Court by a deeply divided Senate, she was …
narrow
- 英和 用語・用例辞典
- (動)狭(せば)める 細める 縮める 縮小させる 限定する (範囲を)絞る[絞り込む] (自動)狭まる 狭くなる 縮小する (⇒FY, linkの動詞)narrowの関連語句n…
fudá-dómé, ふだどめ, 札止め
- 現代日葡辞典
- （＜…＋tomérú） 「teatro」 Cheio [Superlotado].Man'in ～ no seikyō｜満員札止めの盛況∥Um êxito (com casa cheia).
umá-ní, うまに, 甘［旨］煮
- 現代日葡辞典
- Um (prato) cozido com molho de soja e açúcar.
zeńryṓ1, ぜんりょう, 善良
- 現代日葡辞典
- O ser bom [cumpridor/bem-comportado].～ na shimin｜善良な市民∥O bom cidadão.⇒majímé；súnao.
regalar /xeɡaˈlax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 楽しませる，喜ばせるA bela paisagem nos regala a vista.｜美しい景色は我々の目を楽しませる．❷ …に…を贈る［＋ com］regala…
あまとう【甘党】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 私たちは二人とも甘党だ〔甘いものが好きな人〕Both of us have a sweet tooth.／〔酒を好まない〕Both of us prefer sweet things to alcoholic dri…
あっぱく【圧迫】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔押し付け（られ）ること〕pressure胸に圧迫を感じて目が覚めたI woke up feeling pressure on my chest.ベルトが腹を圧迫して苦しいThe b…
たもつ【保つ】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔持ち続ける〕keep up; retain体面を保つkeep up appearances／save (one's) face若さは永遠には保てないYou cannot 「retain your youth [stay yo…
swallow
- 英和 用語・用例辞典
- (動)飲み込む 飲む 我慢する こらえる 耐える ぐっと抑える (人の話を)すぐ真に受ける[鵜呑みにする] 簡単に信じる (言葉を)ぼそぼそと話す (名)飲み…
bochán to, ぼちゃんと
- 現代日葡辞典
- Chape!Suichū ni ～ tobikomu｜水中にぼちゃんと飛び込む∥Saltar para a água com um ～!
kyŭ [kyū́；kyuŭ], きゅっ［きゅう；きゅうっ］
- 現代日葡辞典
- 【On.】1 [強くこすったり，ねじったり，押しつけたりした時に出る音の形容] (Im. de rangido, de quando se faz algo com força, etc.).「Ob…
たせん【他薦】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- その一つの職に自薦他薦の候補者が10人余りも来たFor that one post, more than ten candidates turned up, some on their own, and some recommende…
steel imports
- 英和 用語・用例辞典
- 鉄鋼輸入 (=imports of steel;⇒steel industry)steel importsの用例The U.S. government has announced an action plan aimed at stepping up contro…
mizú-kágami, みずかがみ, 水鏡
- 現代日葡辞典
- A superfície espelhada da água [A água como um espelho].
わきかえる【沸き返る】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔激しく沸く〕やかんの湯が沸き返っているThe kettle is boiling hard [furiously].&fRoman2;❶〔熱狂する〕そのチームの勝利に町中が沸き…
bullet train
- 英和 用語・用例辞典
- 弾丸列車 (日本の)新幹線 (中国の)高速鉄道列車bullet trainの用例A Chinese bullet train crashed into another high-speed train in Wenzhou, Zhej…
しゅうよう【収容】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔一定の場所に収めること〕accommodation収容する accommodateそのホテルには1,000人まで収容できるThe hotel can accommodate up to a thousand p…
measures to prevent similar accidents from occurring
- 英和 用語・用例辞典
- 類似事故の再発防止策measures to prevent similar accidents from occurringの用例The Health, Labor and Welfare Ministry will set up a third-pa…
financial base
- 英和 用語・用例辞典
- 財務基盤 資金枠 経営基盤 (=financial footing, financial foundation)financial baseの用例Japan’s FX reserves have also been used to expand th…
しんこう【信仰】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔神信心〕faith；〔一般に信念，信心〕belief；〔崇拝〕a cult信仰する believe [have faith] in ((God, Christianity))信仰（心）の厚いpious／rel…
job placement office
- 英和 用語・用例辞典
- 職業安定所 職業斡旋所job placement officeの用例As for companies which hire undergraduates and graduate students through Hello Work job plac…
Hello Work
- 英和 用語・用例辞典
- ハローワーク(公共職業安定所)Hello Workの用例As for companies which hire undergraduates and graduate students through Hello Work job placeme…
móro ni, もろに, 諸に
- 現代日葡辞典
- Em cheio；completamente.Nettō o ～ kabutte ō-yakedo o shita｜熱湯をもろにかぶって大火傷をした∥A água a ferver caiu-lhe…
のこりおしい【残り惜しい】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 今やめてしまうのは残り惜しいことだI 「am reluctant [《口》 hate] to give it up now.残り惜しげに部屋を出て行ったHe left the room reluctantly.
まもなく【間も無く】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 間もなく天気になるだろうIt will clear up soon [presently/shortly/before long/in a (little) while].彼は自分がどこにいるのか間もなく分かったI…
せんちゃく【先着】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- the first arrival先着する arrive [come] first先着はイギリスチームだったThe English team finished [came in] first.先着200名まで特別席に入れ…
これから【×此れから】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔今から〕from now on, after this；〔将来〕in (the) future（▼ 《英》 ではtheは付けない）これから先はそんなに急がないでよいYou don't have t…
hikí-núkí, ひきぬき, 引き抜き
- 現代日葡辞典
- （＜hikí-núku）1 [他に属する者を自分の方に移すこと] O atrair [puxar/roubar] 「um bom jogador para a sua equipa」.Yūryo…
かわり【代わり】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔代用の人・物〕a substitute ((for))；〔代理人〕a deputy代わりの substitute米の代わりになる食料a substitute for rice代わりの人を行かせます…
counterfeit goods
- 英和 用語・用例辞典
- 偽造品 模造品 偽物counterfeit goodsの用例Chinese e-commerce company Alibaba Group Holding has been accused of profiting from sales of count…
かさねる【重ねる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔積み上げる〕pile upれんがを５個重ねるpile [stack] up five bricks紙を３枚重ねるlay three sheets of paper one on top of another汚…
keńpákú, けんぱく, 建白
- 現代日葡辞典
- A petição.Seifu ni ～ suru｜政府に建白する∥Fazer uma ～ ao governo.◇～ sho建白書A ～ com um memorial.[S/同]Kéngi.
ききょう【帰郷】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a homecoming帰郷する go [come] (back) home; return to one's birthplace（▼生まれた土地へ）；return to the place where one grew up（▼育った土…
deduction
- 英和 用語・用例辞典
- (名)差引き 控除 控除項目 差引額 控除額 減少額 減額 損金 損金算入 (口座からの)引き落とし 送り状価格の引下げ 演繹(えんえき)deductionの関連語…
doshíń doshíń to, どしんどしんと
- 現代日葡辞典
- 【On.】 Com muito barulho [ruído] 「das obras」.～ aruku｜どしんどしんと歩く∥Andar 「no corredor」 fazendo barulho 「batendo com os …
他人 たにん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- （自分以外の人） outra pessoa他人のことは気にするな｜Não se incomode com as outras pessoas.
tomónáu, ともなう, 伴う
- 現代日葡辞典
- 1 [ある物と共に発生する] Acompanhar；ir junto；estar de acordo com 「as possibilidades dele」.Kenri ni wa kanarazu gimu ga ～｜権利には必ず…