sṓróń2[oó], そうろん, 総論
- 現代日葡辞典
- (a) O argumento [A ideia] geral；(b) A introdução.～ sansei, kakuron hantai｜総論賛成，各論反対∥Concordo com a ideia geral ma…
huge sum
- 英和 用語・用例辞典
- 多額 巨額huge sumの用例Mt. Gox is under bankruptcy procedures after it claimed that bitcoins worth a huge sum vanished from its computer sy…
nomí1, のみ, 蚤
- 現代日葡辞典
- 【Zool.】 A pulga.～ no fūfu｜蚤の夫婦∥O casal desproporcionado (Homem pequeno com mulher grande).～ o toru｜蚤を取る∥Apanhar ～.
しょう【×鉦】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a gong
loom
- 英和 用語・用例辞典
- (動)次第に迫ってくる 不気味に迫る 不気味に浮かび上がる 立ちはだかる 待ち受ける 待ち構える 待ちうける ぼんやりと現われる[姿を見せる] ひじょ…
付く つく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- シャツにインクがついた｜A camisa manchou-se com a tinta.この商品にはおまけがついている｜Este produto vem com um suplemento.
con・fused /kənfjúːzd/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [形]1 （…に）困惑［当惑］した≪about≫．get [become] confused混乱するI am so confused about what is going on.何がおきているのやらさっぱりわか…
tsurí-káwá, つりかわ, 釣［吊］り革
- 現代日葡辞典
- （＜tsurú2＋…） A correia dependurada 「com argola no comboio/trem」.
tsúite-(i)ru1, ついて（い）る
- 現代日葡辞典
- （＜tsúku1＋…） Estar com sorte.Kimi wa tsuite-(i)ru ne｜君はついて（い）るね∥Você está com sorte.Kyō wa mattak…
brigar /briˈɡax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [11][自]❶ （…と）けんかする［＋ com］brigar na rua｜通りでけんかするbrigar com o irmão｜兄弟とけんかする．❷ …と激しく…
はいる【入る】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔中へ〕enter ((a room))；come [go] in; come [go] into ((a room))入っているbe in ((a room))お入りくださいPlease 「come in [《米》 come on …
ほりだしもの【掘り出し物】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔見つけ物〕a find; an acquisition古本屋で見つけたこの本は大した掘り出し物だThis book is a great [big] find from a secondhand bookstore.❷…
government nominations
- 英和 用語・用例辞典
- 政府人事案government nominationsの用例In a bizarre move, the Rules and Administration committees of both houses of the Diet have called on …
kimé2, きめ, 決［極］め
- 現代日葡辞典
- O contrato.Shū [Tsuki] gime de hataraku｜週［月］ぎめで働く∥Trabalhar com um ～ semanal [mensal].
fukúgṓ, ふくごう, 複合
- 現代日葡辞典
- O composto.～ no｜複合の∥Composto；complexo；agrupado.～ suru｜複合する∥Juntar.◇～ go複合語【Gram.】 A palavra composta.◇～ kyógi複…
kań'yṓ3, かんよう, 寛容
- 現代日葡辞典
- A generosidade；a abertura；a compreensão；a indulgência；a magnanimidade；a liberalidade；a tolerância.～ na [no]｜寛…
severe criticism
- 英和 用語・用例辞典
- 厳しい批判 厳しい批評 酷評severe criticismの用例As the government is slow to prepare for electric power shortages looming this summer, it h…
BOJ’s governor and deputy governors
- 英和 用語・用例辞典
- 日銀の総裁と副総裁 日銀正副総裁BOJ’s governor and deputy governorsの用例The appointments of the BOJ’s governor and two deputy governors req…
とかく【×兎角】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔あれこれ〕とかくするうちに日が暮れた「In the meantime [Meanwhile] the sun went down.とかくのうわさのある人だThere are unsavory rumors ab…
meí-áń2, めいあん, 明暗
- 現代日葡辞典
- 1 [明るいことと暗いこと] O claro-escuro；a luz e a sombra；a oposição.Sono jiken ga futari no sono go no ～ o waketa｜その事…
trillion
- 英和 用語・用例辞典
- (名)1兆 (⇒general shareholder)trillionの用例According to China’s 2014 national defense budget, China will boost defense spending in 2014 to…
しせい【市井】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 市井のうわさcommon gossip彼は市井の人として一生を送ったHe passed his life as an ordinary citizen.
tsurí-áu, つりあう, 釣り合う
- 現代日葡辞典
- （＜tsurú＋…）(a) Balançar 「a oferta e a procura」；equilibrar；(b) Harmonizar；combinar.Kare no uwagi no iro to nekutai wa …
こくじ 酷似
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇酷似する 酷似する こくじする avere una grande [forte] (ras)somiglianza con qlcu. [ql.co.], (ras)somigliare(自)［es, av］molto a qlcu. [ql…
itái1, いたい, 痛い
- 現代日葡辞典
- 1 [痛む] Doloroso；dorido；doer；que dói.Doko ga ～ desu ka｜どこが痛いですか∥Onde lhe dói?/Onde tem dor?Itaku naru｜痛くなる…
しょうべん【小便】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- urine；((卑)) piss；((口・幼児語)) pee小便をする urinate；《俗》 pee；((卑)) piss小便を我慢するcontrol one's need 「to urinate [to go to th…
しょうへい【招×聘】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 招聘する invite；〔地位を提供する〕offer ((a person)) a post大学からの招聘を受けることにしたI decided to accept the invitation from the uni…
jaréru, じゃれる
- 現代日葡辞典
- Brincar com；ser brincalhão.Koneko ga mari ni jarete iru｜小猫がまりにじゃれている∥O gatinho está a brincar com a bola.[S/同]…
coalition government
- 英和 用語・用例辞典
- 連立政権 (=governing coalition)coalition governmentの関連語句a grand coalition government大連立政権form [build] a coalition government連立…
そのたび【×其の度】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 毎年フランスへ行くがそのたびに娘を連れて行くI go to France every year and each time I take my daughter with me.出かけるとそのたびにCDを買っ…
細条波尺蠖 (ホソスジナミシャク)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Lobogonodes complicata動物。シャクガ科の昆虫
worm
- 英和 用語・用例辞典
- (名)コンピュータ・ワーム ワーム (=computer worm:コンピュータに忍び込んで、ネットワークを通じて他のコンピュータに侵入するプログラムのこと)wo…
jū́-nen[úu], じゅうねん, 十年
- 現代日葡辞典
- Dez anos [Muito tempo].Hajimete kare ni atta ni mo kakawarazu marude ～ no chiki no yō ni kanjita｜初めて彼にあったにもかかわらずま…
いきさつ【▲経▲緯】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- どういういきさつなのか話してくださいTell me how it started.どういういきさつかは知らないI don't know 「how things got this way [how it came …
りくつづき【陸続き】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- フランスとスペインは陸続きだFrance borders on Spain.インドからパキスタンへは陸続きで行けるWe can go from India to Pakistan by land.
descontente /deskõˈtẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]⸨男女同形⸩不満なA moça estava com um ar descontente.｜その娘は不満そうな顔をしていた．[名]反抗者，不満分子．
ac・com・plish /əkάmpliʃ, əkʌ́m- | əkʌ́m-, əkɔ́m-/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [動](他)〔進行形不可〕1 〈仕事・任務などを〉（努力を積み重ねて）成し遂げる，遂行［成就，達成］する，〈目的・偉業などを〉やりとげる，果たす…
prefectural governments
- 英和 用語・用例辞典
- 都道府県 道府県 地方自治体 自治体prefectural governmentsの用例After an outbreak of avian influenza at a poultry farm in the town of Taragi …
あまくだり【天下り】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔神話で，神の〕descent from heaven&fRoman2;〔役人の〕説明Amakudari is the practice of senior government officials retiring to hig…
かってむき【勝手向き】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔台所に関すること〕勝手向きのことは苦手ですI am no good at cooking.❷〔暮らし向き〕勝手向きがよい［悪い］be well [badly] off／live in comf…
いがらっぽい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (のどが)irritato ¶のどがいがらっぽい．｜Ho qualche cosa in gola che mi pro̱voca irritazione.／Ho la gola irritata.
gónfio
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 ふくれた, 腫れた, 膨張した Aveva gli occhi gonfi per il pianto.｜彼は目を泣きはらしていた Il torrente è ～ per la pioggia di ieri.｜…
private consumption
- 英和 用語・用例辞典
- 個人消費 民間消費支出 民間最終支出 (=personal consumption, personal spending, private spending:⇒good news, minimize)private consumptionの用…
guttári (to), ぐったり（と）
- 現代日葡辞典
- 【On.】Atsusa de minna ～ shite iru｜暑さでみんなぐったり（と）している∥Estão todos esgotados [a cair de cansaço] com o calor.
ko-sódé, こそで, 小袖
- 現代日葡辞典
- 【A.】1 [昔，広口袖の表着の下に着た袖口の小さい下着] A roupa interior com mangas de punho estreito que antigamente se usava sob o quimono.2…
toar /toˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ 高らかに音が鳴り響く，とどろくUm clarim toou no quartel.｜ラッパが兵舎に鳴り響いた．❷ 反響する，共鳴するO canto do p&#x…
major difference
- 英和 用語・用例辞典
- 大きな違いmajor differenceの用例BOJ Gov. Kuroda’s approach itself is not entirely different from that during Shirakawa’s governorship. But …
saká-dátsu, さかだつ, 逆立つ
- 現代日葡辞典
- （＜sakásá＋tátsu） Ficar arrepiado [com pele de galinha/com os cabelos em pé].
-panashi, ぱなし, 放し
- 現代日葡辞典
- （＜hanásu）1 [したままであること] O deixar como estava [a meio/mal feito].Itsu demo yarippanashi nan da kara｜いつでもやりっ放しな…
大多数 だいたすう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- a maioria大多数の人がその意見に同意した｜A maioria das pessoas concordou com essa opinião.