shukúdéń, しゅくでん, 祝電
- 現代日葡辞典
- O telegrama de felicitações.～ o utsu [okuru]｜祝電を打つ［送る］∥Mandar [Enviar] um ～.[A/反]Chṓdéń. ⇒d…
toríhiki, とりひき, 取り引き・取引
- 現代日葡辞典
- (a) A transa(c)ção (comercial)；o comércio [negócio]；(b) O acordo [contrato] 「entre partidos」.～ ga matomatt…
しんたい【進退】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶人波に阻まれて進退の自由がきかなかったIn the crowd of people I was unable to move.❷〔挙動〕behavior，《英》 behaviour；〔行動〕one's cours…
election campaign
- 英和 用語・用例辞典
- 選挙運動 選挙活動 選挙戦 遊説 (⇒decreasing birth rate, ruling名詞)election campaignの関連語句election campaign headquarter選挙対策本部engag…
sustain
- 英和 用語・用例辞典
- (動)持続させる 維持する 保持する 存続させる 支える 支持する 裏付ける 〜に耐える 養う 扶養する 援助する 激励する (損失、負債、被害などを)被…
したうけ【下請け】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a subcontract；〔人〕a subcontractor下請けの仕事subcontract(ed) workあの会社は注文をみんな下請けに出しているThat company farms [parcels] ou…
impact
- 英和 用語・用例辞典
- (動)影響を及ぼす[与える] 打撃を与える 衝撃を与える 激突する 衝突するimpactの用例Both the Japanese economy and Chinese businesses have been …
stagnant economy
- 英和 用語・用例辞典
- 沈滞[停滞]した経済 景気低迷 不景気 経済の低迷[停滞] 不振の経済 (⇒deregulation measures, pro-market)stagnant economyの用例Amid the prolonged…
べたやき【べた焼き】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔写真で〕a contact print
張る
- 小学館 和西辞典
- estirar, extender, desplegar根を張る｜arraigar, ⌈echar [extender] las raícesテントを張る｜⸨スペイン⸩ montar una tienda, ⸨中南…
stato1
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 state〕 1 状態, ありさま, 状況, 模様 ～ d'animo ［di mente］｜精神状態 ～ di salute｜健康状態 ～ d'emergenza｜非常事態 ～ soli…
integrated reform
- 英和 用語・用例辞典
- 一体改革integrated reformの関連語句integrated economic, fiscal and social security reforms経済・財政・社会保障の一体改革integrated reform o…
考慮
- 小学館 和西辞典
- consideración f., reflexión f.考慮の結果｜después de mucho reflexionar, tras una larga reflexión考慮に入れる｜t…
enact
- 英和 用語・用例辞典
- (動)法律を制定する[成立させる] 立法化する 施行する (交渉などを)まとめる 上演する(perform) 演じる 〜の役を演じる (出来事や状況が)繰り返して…
unilaterally
- 英和 用語・用例辞典
- (副)一方的に 単独でunilaterallyの用例China is attempting to unilaterally change the status quo in the South China Sea by its reclamation wo…
***a・le・gre, [a.lé.ǥre]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 ⸨＋名詞／名詞＋⸩ ⸨ser＋ / estar＋⸩ 陽気な，快活な，楽しい（⇔triste）．jóvenes alegres｜陽気な若者たち．la alegre noticia｜その…
integrate management
- 英和 用語・用例辞典
- 経営統合するintegrate managementの用例Hankyu Holdings Inc. and Hanshin Electric Railway Co. integrated their managements on Oct. 1, 2006.阪…
proteger /proteˈʒex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [48][他]直説法現在protejoprotegemos protegesprotegeis protegeprotegem接続法現在protejaprotejamos protejasprotejais protejaprotejam'…
伝染
- 小学館 和西辞典
- contagio m., （感染） infección f.伝染するcontagiarse, transmitirse伝染性のcontagioso[sa], infeccioso[sa], epidémico[ca]伝染…
factory expansion program
- 英和 用語・用例辞典
- 工場拡張計画factory expansion programの用例In addition to the segment’s factory expansion program, it is actively pursuing additional capac…
tsutáwárú, つたわる, 伝わる
- 現代日葡辞典
- （＜tsutáú）1 [伝承される] Ser transmitido [legado；guardado；deixado para a posteridade].Kore wa wagaya ni daidai ～ katana …
むせん【無線】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- radio；《英》 wireless船舶無線ship's radio無線ICタグ［チップ］「a radio frequency identification [an RFID] tag [chip]無線局a radio [wireles…
設定
- 小学館 和西辞典
- ⸨IT⸩ configuración f.小説の状況設定｜ambientación f. de una novela設定する（規則を） establecer, （日取りを） fijar, （コンピ…
賑やか
- 小学館 和西辞典
- にぎやかなanimado[da], （陽気な） alegre, （人出が多い） concurrido[da], （騒がしい） ruidoso[sa]にぎやかな通り｜calle f. concurridaにぎや…
at risk for
- 英和 用語・用例辞典
- 〜の恐れがある 〜の危険があるat risk forの用例As a man was first confirmed to have gotten infected with Ebola in America, authorities have …
raccónto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 tale〕 1 話, 物語；短編小説, 小話 ～ leggendario｜伝説 ～ popolare｜民話 ～ poliziesco｜推理小説 ～ di fate｜おとぎ話, 仙女物…
shisṓ5, しそう, 志操
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Os princípios；a constância；a integridade.～ kengo na hito｜志操堅固な人∥A pessoa íntegra [de/fiel aos seus pr…
mótsu1, もつ, 持つ
- 現代日葡辞典
- 1 [身に帯びる；所有する；抱く] Ter；pegar；segurar；carregar；levar consigo.Kare wa kono ginkō ni kōza o motte iru｜彼はこの…
entitle
- 英和 用語・用例辞典
- (動)〜する権利を与える 〜する資格を与える (本に)表題を付けるentitleの関連語句be entitled to〜の権利がある 〜を持つ[もらう]権利がある 〜の権…
しか
- 小学館 和西辞典
- solo, solamente私は10ユーロしかない｜Solo tengo diez euros. | No tengo más que diez euros.その政治家（男性）は選挙に勝つことしか頭に…
マイナス
- 小学館 和西辞典
- menos m.マイナス3.5｜menos tres coma cinco10マイナス4は6だ｜Diez menos cuatro ⌈son [igual a] seis.マイナス10度｜diez grados bajo cer…
granted
- 英和 用語・用例辞典
- (形)与えられた 付与された 許諾された 許可された 認められた 承諾された 譲渡された 移転されたgrantedの関連語句allowances granted to board mem…
retract
- 英和 用語・用例辞典
- (動)取り下げる 撤回する 取り消す ひっ込める 収縮させるretractの関連語句retract a statement陳述を取り消すretract one’s opinion意見を撤回する…
ko-ódori, こおどり, 小躍り
- 現代日葡辞典
- （＜ko-8＋…） O saltar de alegria.Kare wa ～ shite yorokonda｜彼は小躍りして喜んだ∥Ele saltou de alegria/Ele não cabia em si de cont…
closed-circuit television
- 英和 用語・用例辞典
- 監視カメラ 防犯カメラclosed-circuit televisionの用例A picture of the bomber behind the Manchester suicide bombing was taken by closed-circu…
kossóri (to), こっそり（と）
- 現代日葡辞典
- Às ocultas；às escondidas；pela calada；furtivamente；secretamente.Watashi wa ～ kare no ato o tsuketa｜私はこっそり彼の跡を…
ichí-ri ichí-gáí, いちりいちがい, 一利一害
- 現代日葡辞典
- Os prós e os contras；as vantagens e desvantagens.Ōkii ie o motsu no mo ～ da｜大きい家を持つのも一理一害だ∥Ter uma casa gran…
ぬかよろこび 糠喜び
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶ぬか喜びだった．｜Ci siamo rallegrati troppo presto.／Abbiamo cantato vitto̱ria prima del tempo.
よこわり【横割り】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 会社内の横割り制horizontal contact (between departments) in a company
subsidy program
- 英和 用語・用例辞典
- 補助金制度 助成金制度subsidy programの用例Due to the end of a government subsidy program for purchases of environmentally friendly vehicles…
latest period
- 英和 用語・用例辞典
- 今期latest periodの用例Toshiba Corp. and Hitachi Ltd. recorded firm results in the latest period, in sharp contrast with the other three ma…
規制
- 小学館 和西辞典
- reglamentación f., control m., restricción f.規制を受ける｜someterse a restricciones規制を課す｜imponer restricciones ⸨a⸩国境…
でんげき【電撃】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔電流による衝撃〕an electric shock電撃を受けるreceive an electric shock&fRoman2;❶〔急襲〕a lightning attack❷〔急で激しいこと〕電…
ùn・expécted
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [形]予期しない，思いもよらない；突然の，急な．entirely [completely, totally] unexpectedまったく思いもかけないmake an unexpected visit突然に…
tantamount to
- 英和 用語・用例辞典
- 〜に等しい 〜に匹敵する 〜と同等の 〜と同じ 〜に準じるtantamount toの用例In terms of net asset calculation, a reduction in assets is tantam…
みれん【未練】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔心残り〕regret；〔愛着〕attachment ((to a person, to a thing))，lingering affection ((for a person))未練があったが申し出を断ったI turned …
棟
- 小学館 和西辞典
- ⸨建築⸩ caballete m.5棟｜cinco ⌈edificios mpl. [casas fpl.]棟上げ棟上げする｜colocar las parhileras, ⌈terminar [levantar] la e…
陽気
- 小学館 和西辞典
- （朗らかさ） alegría f., （時候・天候） tiempo m.春の陽気だ｜Hace un día primaveral.今日は陽気がいい｜Hoy hace buen tiempo.陽…
はいせん【配線】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- wiringこのビルは配線が上手にしてあるThis building is well wired.電話線の配線が済んでいないThe telephone wiring has not been completed yet.…
かんきょう【環境】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- environment; surroundings（▼environmentは個人の感情・情操・人格などに与える影響を強調する）；〔自然環境〕the environment環境の environmenta…