kṓéí1[oó], こうえい, 光栄
- 現代日葡辞典
- A honra.～ desu｜光栄です∥É 「para mim」 uma ～.～ ni mo｜光栄にも∥Com muita honra.～ no itari｜光栄の至り∥É a maior honra.～…
kṓgákú3[oó], こうがく, 高額
- 現代日葡辞典
- Uma soma [importância] grande.◇～ shotokusha高額所得者Uma pessoa com muitos ingressos.[S/同]Tagákú. [A/反]Teíg&…
ちのけ【血の気】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 血の気のない顔a pale face／a face as white as a sheet彼女の顔からさっと血の気が引いたThe color drained from her face.血の気の多い男a hot-bl…
hotel
- 英和 用語・用例辞典
- (名)旅館 ホテルhotelの関連語句a five-star hotel五つ星ホテルa hotel roomホテルの部屋arrive at a hotelホテルに着くcheck in at [into] a hotel…
kuchí-sákí, くちさき, 口先
- 現代日葡辞典
- A língua；a lábia.～ no umai otoko｜口先のうまい男∥O homem com lábia [de falinhas mansas].
そこう 素行
- 小学館 和伊中辞典 2版
- condotta(女)，comportamento(男) ¶彼は素行がまったく改まらなかった．｜Non si è mai corretto.／Non ha per niente migliorato il suo comportame…
shobókúrérú, しょぼくれる
- 現代日葡辞典
- O ficar 「uma casa/pessoa」 num estado miserável.Shobokureta otoko｜しょぼくれた男∥Um homem miserável.
hayáshí-ráisu, ハヤシライス
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. hash rice） O arroz com molho de tomate, cebola e carne picada.
homem /ˈõmẽj̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] homens］[男]❶ 人間，人類，ヒトhomem público｜公人direitos do homem｜人権origem do homem｜人類の起源Todos os homens nas…
hokóríppói, ほこりっぽい, 埃っぽい
- 現代日葡辞典
- Poeirento.～ heya｜埃っぽい部屋∥O quarto ～ [com muito pó].
らくせい【落成】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- completionホテルは来月落成するThe hotel will be completed next month.図書館落成祝賀会a ceremony to celebrate the completion of a library落…
tsuké-yákí, つけやき, 付け焼き
- 現代日葡辞典
- （＜tsukéru1＋yakú） O grelhado (regado) com molho de soja.Sakana o ～ ni shite tabeta｜魚を付け焼きにして食べた∥Comi peixe g…
heísókú2, へいそく, 屏息
- 現代日葡辞典
- O ficar caladinho, quase sem respirar 「por/com medo」.
sonhar /soˈɲax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ …の夢を見る［＋ com］Sonhei com você.｜私は君の夢を見たsonhar com um mundo melhor｜よりよい世界を夢見る．❷ ⸨sonh…
ことづけ【言付け】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- （電話の）言付けを受けるtake a (telephone) message私の言付けを聞きましたかDid you get my message?山本さんからのお言付けがありますI have a m…
reíkéń, れいけん, 霊験
- 現代日葡辞典
- A força milagrosa.～ arataka na hotoke-sama｜霊験あらたかな仏様∥A imagem de Buda com ～.[S/同]Go-ríyaku(+)；reí…
対中国輸出統制委員会 たいちゅうごくゆしゅつとうせいいいんかい China Committee
- 旺文社世界史事典 三訂版
- 中国への戦略物資の輸出を規制するために設けられた西側諸国の組織。略称CHINCOM (チンコム) 朝鮮戦争の勃発（1950年６月）後，中国むけ戦略物資の輸…
orúgṓru[óo], オルゴール
- 現代日葡辞典
- （＜Hol. orgel） A caixa de música (com manivela).
ゆせん【湯煎】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 湯煎にする put ((a thing)) in hot water to heat it upびんのミルクを湯煎にするwarm a bottle of milk in hot water
cooperar /koopeˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]協力するcooperar com a polícia｜警察に協力するcooperar para um mundo melhor｜よりよい世界のために協力する．
hoje /ˈoʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [副]❶ 今日，本日Hoje é segunda-feira.｜今日は月曜日だQue dia é hoje?｜今日は何日ですかQue dia da semana é hoje?…
chū́-gáeri[uú], ちゅうがえり, 宙返り
- 現代日葡辞典
- （＜…3＋káeru）1 [とんぼ返り] O salto mortal (com cambalhota completa no ar).～ (o) suru｜宙返り（を）する∥Dar um ～.◇～ tobikomi宙…
tsúma1, つま, 妻
- 現代日葡辞典
- A esposa [mulher].～ o metoru [ni suru]｜妻をめとる［にする］∥(o homem) Casar com 「Hanako」.[S/同]Nyṓbō. [A/反]Ottó. …
ながめ【眺め】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a view丘の頂からの眺めはすばらしいThe view from the hilltop is splendid.このホテルは湖の眺めがよいThis hotel commands [has] a fine view of …
.com Mate
- ASCII.jpデジタル用語辞典
- NTTコミュニケーションズが実施する、インターネット検定試験の名称。.com Masterがビジネスで活躍する人材を対象としているのに対して、.com Mateは…
まごつく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- atrapalhar-se彼は私の質問にまごついた｜Ele atrapalhou-se com minha pergunta.
yákimoki, やきもき
- 現代日葡辞典
- 【G.】 A impaciência；o ficar nervoso [inquieto/aflito].Yakusoku no jikan ni okurenai ka to ～ shita｜約束の時間に遅れないかとやきも…
méibutsu, めいぶつ, 名物
- 現代日葡辞典
- 1 [名産] O produto característico da região.～ ni umai mono nashi｜名物にうまい物なし∥Ser mais a fama que o proveito/A fama n…
dotar /doˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …に…を持参金として与える［＋ com］Dotei minha filha com todo meu patrimônio.｜私は財産すべてを娘の嫁資にした．❷ …
oshí-ítádáku, おしいただく, 押し戴く
- 現代日葡辞典
- （＜osú2＋…） Receber [Aceitar] com reverência [com toda a honra].Chōrō o meiyo kaichō ni ～｜長老を名誉…
shṓjíkí-mónó[oó], しょうじきもの, 正直者
- 現代日葡辞典
- A pessoa honesta；o homem íntegro.～ ga son o suru [～ ga baka o miru]｜正直者が損をする［正直者が馬鹿を見る］∥Vivemos num mundo em …
たびさき【旅先】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 旅先から二度手紙をくれたHe wrote to me twice 「during his trip [while he was traveling].昨夜旅先から帰ったI returned home from my trip last…
どやす
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔なぐる〕beat後ろから肩をどやされた「I was suddenly hit [《口》 Somebody suddenly walloped me] on the shoulder from behind.❷〔どなる〕 《…
できたて【出来立て】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- できたてのパンbread hot [fresh] from the ovenできたてのスーツa brand-new suitできたての絵a picture just finishedできたてのうちに召し上がれH…
hotline [hot line]
- 英和 用語・用例辞典
- (名)(国家首脳間の)緊急直通電話 緊急身の上相談電話サービス 麻薬・アルコール乱用者 精神病患者 自殺の恐れのある人 ホットラインhotline [hot lin…
tomárú3, とまる, 泊まる
- 現代日葡辞典
- 1 [自分の家以外の所で夜を過ごす] Pousar；pernoitar；passar a noite fora.Jōkyō shitara zehi wagaya e o-tomari kudasai｜上京し…
ホット
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ホットコーヒー(a cup of)(hot) coffeeホットジャズhot jazzホットスポットa hot spot；〔無線LANスポット〕a hotspotホットドッグa hot dogホットニ…
やどちん【宿賃】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a hotel bill; hotel charges宿賃を払うpay hotel charges宿賃は１泊１万円ですThe charge 「at the hotel [for a room] is ten thousand yen a [per…
suná-hámá, すなはま, 砂浜
- 現代日葡辞典
- A praia (com muita areia).
hot-button issue
- 英和 用語・用例辞典
- 重大な争点 重大な問題 強い関心を呼ぶ問題 波紋を呼びそうな問題 (⇒fail)hot-button issueの用例In raising the hot-button issue of theft of inte…
desapontar /dezapõˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]失望させる，がっかりさせるAs notas baixas desapontaram o aluno.｜その生徒は悪い成績にがっかりした．desapontar-se[再]…に失望する，がっか…
exigente /eziˈʒẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]⸨男女同形⸩要求の多い，厳しい，気難しいum professor exigente｜厳しい教師O homem comum é exigente com os outros; o homem superior …
de1, で
- 現代日葡辞典
- 1 [場所を示す] Em.Hoteru ～ aimashō｜ホテルで会いましょう∥Vamos encontrar-nos no hotel.2 [時を示す] Ser.Ima ～ mo ano dekigoto wa wa…
－けん【－軒】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ２軒の家two housesこの通りの2,3軒先にそば屋があるThere is a noodle shop a few doors down the street.彼は私の家から５軒目に住んでいるHe live…
あつい【暑い】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- hot；〔やや暑い〕warm（▼hotを上品に言う場合にも用いる）暑い夏a hot summer焼けつくように暑いIt is burning [scorching] hot.倉庫の中はうだるよ…
mestria /mesˈtria/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 博識，博学．❷ 熟達，優れた技量O piloto do helicóptero executou a manobra com muita mestria.｜ヘリコプターのパイ…
メード
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔お手伝い〕a housemaid, a maid❷〔旅館・ホテルの〕a chambermaid, a room maid [clerk]
ゆあたり【湯▲中り】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 湯あたりをしたThe long, hot bath made him dizzy.
たたきあげる【×叩き上げる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔努力して出世する〕彼はボーイからたたき上げて一流ホテルの支配人になったHe worked his way up from bellboy to manager of a first-class hotel.
ho[hṓ]tté-ókú[oó], ほ（う）っておく, 放［抛］って置く
- 現代日葡辞典
- （＜hṓrú1＋okú） Deixar ficar [como está].Kono mondai wa hotte-okenai｜この問題は放っておけない∥Não se p…