せきたん 石炭
- 小学館 和伊中辞典 2版
- carbone(男)（fo̱ssile） ¶石炭を掘る｜estrarre il carbone ¶石炭を燃やす｜bruciare del carbone ¶石炭をくべる｜me̱ttere il carbo…
はもん 波紋
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (波の模様)cerchi(男)［複］nell'a̱cqua [sull'a̱cqua]；(さざ波)《文》crespe(女)［複］ ¶波紋をえがく｜(人・石などが主語)fare cer…
ほそう 舗装
- 小学館 和伊中辞典 2版
- pavimentazione(女)；(石による)lastricatura(女)，selciatura(女)；(アスファルトによる)asfaltatura(女)；(砕石による)macada̱m(男)；(砂利…
りきむ 力む
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (力を入れる)sforzarsi ¶重い石を持ち上げようとして力んだ．｜Ha fatto grossi sforzi nel sollevare un pesante sasso. ¶うーんと力んで押したが…
とげ 刺・棘
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (動植物の)spina(女)，acu̱leo(男)；(木・石・金属などの)sche̱ggia(女)［複-ge］ ¶とげのある植物｜pianta spinosa [aculeata] ¶ばら…
かちかち
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶時計がかちかちと動いている．｜L'orolo̱gio fa tic tac. ¶かちかちと石を打ち合わせて火をおこした．｜Ho acceso il fuoco facendo cozzare…
みがく 磨く
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (こすってつやを出す)lucidare；(こする)fregare, strofinare；(ブラシで)spazzolare ¶歯を磨く｜lavarsi i denti ¶つめを磨く｜limarsi le u…
ころがる 転がる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (回転する)rotolare(自)［es］ ¶ボールは転がって行った．｜La palla è rotolata via. ¶鉛筆が転がって落ちた．｜La matita è caduta rotolando. 2…
つまずく 躓く
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (足が物に当たってよろける)inciampare(自)［es, av］，incespicare(自)［av］，fare un passo falso ¶私は石につまずいて転んだ．｜Sono caduto i…
ころぶ 転ぶ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (転倒する)cadere(自)［es］；(転がる)rotolare(自)［es］ ◇転ばす 転ばす ころばす far cadere qlcu. ¶前に［後ろに］転ぶ｜cadere bocconi [all…
ぶつける
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (投げつける)lanciare, colpire ¶犬に石をぶつける｜lanciare una pietra contro un cane／(当たる)colpire un cane con una pietra 2 (衝突させる…
かたち 形
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (外形，あるまとまったもの)forma(女)，figura(女)，fo̱ggia(女)［複-ge］；(型)tipo(男) ¶形の良い足｜gambe belle [ben fatte／ben forni…
かさ 傘・笠
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (雨傘)ombrello(男)；(日傘)parasole(男)［無変］，ombrello(男) da sole；(ビーチパラソル)ombrellone(男)；(婦人用の小傘)ombrellino(男) ¶折り…
ぶつかる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (衝突する)scontrarsi con qlcu. [ql.co.], urtare qlcu. [ql.co.], cozzare(自)［av］[urtare(自)［av］] contro qlcu. [ql.co.] ¶電車とバスがぶ…
よく 良く・善く
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (十分に)bene；(大いに)molto ¶よくわかりました．｜Ho capito bene. ¶道を渡るときはよく注意しなさい．｜Stai molto attento quando attraversi …
だい 大
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (大きいサイズ)grande(男)，ta̱glia(女) grande ¶卵は大小合わせて30個ある．｜Ci sono trenta uova, fra grandi e pi̱ccole. ¶この…
すじ 筋
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 〘解〙(筋肉)mu̱scolo(男)；(腱(けん))te̱ndine(男)；(靭帯(じんたい))legamento(男) ¶筋を違える｜sto̱rcersi ql.co.／pre&…
あてる 当てる・充てる・宛てる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【ぶつける】ba̱ttere ql.co. contro [su] ql.co., urtare [colpire] ql.co. ¶〈人〉に石を当てる｜colpire qlcu. con una sassata ¶馬に鞭…
とけい 時計
- 小学館 和伊中辞典 2版
- orolo̱gio(男)［複-gi］；(目覚まし時計)ṣve̱glia(女) ¶腕［置き／懐中／掛け］時計｜orolo̱gio da polso [ta̱volo／ta…
びじゅつ 美術
- 小学館 和伊中辞典 2版
- arte(女)，belle arti(女)［複］；〘劇・映・テ〙scenografia(女) ◇美術的 美術的 びじゅつてき arti̱stico［(男)複-ci］ ◇美術的に 美術…
てんき 天気
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (天候)tempo(男) (atmosfe̱rico)⇒前ページ【会話】，気象【用語集】 ¶天気が良い［悪い］．｜Fa bel [brutto] tempo. ¶なんていい天気だろ…