watá-bṓshi[óo], わたぼうし, 綿帽子
- 現代日葡辞典
- O chapéu de noiva (Antigamente também se usava contra o frio).
shibúkí, しぶき, 飛沫
- 現代日葡辞典
- O respingo 「do mergulho」；o borrifo 「da queda de água」；o salpico (Tb. de lama).～ o abiru｜飛沫を浴びる∥Ficar todo salpicado 「…
ふううん【風雲】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔風と雲〕wind and cloud&fRoman2;〔気運〕風雲急を告げるThe situation has grown tense.風雲に乗じるtake advantage of an unsettled si…
shṓéń3[oó], しょうえん, 荘園
- 現代日葡辞典
- 【H.】 O feudo；o senhorio (de latifúndio) feudal (Importante na economia do Japão do séc. 8 ao séc. 16).◇～ se…
maé-kíń, まえきん, 前金
- 現代日葡辞典
- O adiantamento (de dinheiro). [S/同]Maé-báraí. [A/反]Ató-kíń.
陶淵明(とうえんめい)
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Tao Yuan Ming(男)（365‐427；中国，六朝宋の詩人）
de・rra・ma・du・ra, [de.r̃a.ma.đú.ra；đe.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] →derramamiento.
na /na/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ❶ 前置詞 em と定冠詞 a との縮合形．❷ 前置詞 em と代名詞 a との縮合形．❸ 直接目的格代名詞 a が鼻音で終わる動詞の活用語…
dra・mat・ic /drəmǽtik/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [形]1 〔通例限定〕劇［演劇］の；戯曲［脚本］の；劇形式の．a dramatic performance of Gone With the Wind『風と共に去りぬ』の上演2 〈変化・出…
もてあます 持て余す
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (人が主語で)non sapere cosa fare con ql.co. [qlcu.]；(物が主語で)e̱ssere troppo per qlcu. [ql.co.] ¶私は暇を持て余している．｜Non so…
mottómo2, もっとも, 最も
- 現代日葡辞典
- O mais (Ex.： Kono kawa wa koko wa ～ hiroi＝Aqui é onde o rio é mais largo).Fuji-san wa Nippon de ～ takai yama da｜富士山は…
múzamuza (to), むざむざ（と）
- 現代日葡辞典
- Sem resistência [mais nem menos]；às boas.Kono mama ～ hikisagaru no wa hara ni sue-kaneru｜このままむざむざ引きさがるのは腹…
搜寻 sōuxún
- 中日辞典 第3版
- [動]探し求める．～证据zhèngjù／証拠を集める．～美术品／美術品を探し求める．
chíkachíka (to), ちかちか（と）
- 現代日葡辞典
- 1 [光が明減して光るさま]「estrelas」 A cintilar.～ suru｜ちかちかする∥Cintilar；tremeluzir.Fuyuzora ni hoshi ga ～ matataku｜冬空に星がちか…
gurígúrí, ぐりぐり
- 現代日葡辞典
- 1 [リンパ腺がはれたもの] A íngua.Waki no shita ni ～ ga dekita｜腋の下にぐりぐりができた∥Estou com ～ no sovaco.2 [いかにもまるくて…
teáí, てあい, 手合い・徒
- 現代日葡辞典
- 【G.】 O companheiro；o bando；a malta (G.).Ano te no ～ wa tachi ga warui｜あの手の手合いはたちが悪い∥Companheiros daqueles são mau…
ゆちゃく【癒着】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔傷口などの〕adhesion; conglutination癒着する adhere ((to))；stick [knit] together彼女は盲腸の手術後の癒着で苦しんだShe had painf…
mal3
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- ((複))aux [男]❶ 悪，悪事．❷ 害悪，不幸；不都合．❸ 苦痛，気分の悪さ；苦悩；病気．avoir le mal de mer｜船に酔うmal du pa…
américain, aine /amerikε̃, εn アメリカン，アメリケーヌ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] アメリカ（大陸）Amérique の；アメリカ合衆国 Etats-Unis の．le gouvernement américain｜米国政府．à l'américaineアメリカ風の［に］．homa…
仡佬族 Gēlǎozú
- 中日辞典 第3版
- [名]（中国の少数民族）コーラオ（Gelao）族．[参考]中国西南部の民族．言語的には漢・チベット語族に属するが，系統は不明．主に貴州省西部に居住し…
puń-tó, ぷんと
- 現代日葡辞典
- 1 [におうさま] (Im. de cheiro).～ akushū ga hana o tsuita｜ぷんと悪臭が鼻をついた∥Senti um cheiro desagradável.⇒pún-pu…
dokátto, どかっと
- 現代日葡辞典
- 1 [重い物が勢いよく落ちる，または重い物を勢いよく落とすさま] Com todo o peso.Kare wa ōkina kaban o ～ iriguchi ni oroshita｜彼は大き…
nagúrí-kórósu, なぐりころす, 殴り殺す
- 現代日葡辞典
- （＜nagúru＋…） Matar com [aos] murros.
bode /ˈbɔdʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]雄ヤギbode expiatório｜スケープゴート，他人の罪を負わされる人．amarrar o bode不機嫌になる．cheirar a bode velho悪臭を放つ．dar b…
suprématie /sypremasi/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 支配的地位，主導権，覇権．avoir la suprématie maritime｜制海権を握る．➋ 優位，優越．la suprématie économique｜経済的優位．
pátto1, ぱっと
- 現代日葡辞典
- (a) De repente；subitamente.Atari ga ～ akaruku natta｜あたりがぱっと明るくなった∥～ ficou tudo iluminado [cheio de luz].Hazukashisa no ama…
yakérú, やける, 焼ける
- 現代日葡辞典
- （⇒yakú7）1 [焼失する] Queimar；ser destruído pelo fogo；incendiar-se；arder.Sono kaji de san-gen yaketa｜その火事で三軒焼け…
***pro・gra・ma, [pro.ǥrá.ma]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 計画，予定（＝plan, proyecto）．programa del congreso｜会議予定表．programa de vuelo｜フライト・スケジュール．Tenemos un programa de …
グルコース glucose
- 日中辞典 第3版
- 〈化学〉葡萄糖pútaotáng．
mammalian
- 英和 用語・用例辞典
- (形)哺乳動物の 哺乳類のmammalianの関連語句mammalian cells哺乳動物の細胞mammalian chromosome哺乳類の染色体mammalian evolution哺乳類の進化mam…
Cook /kúk/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]1 クック（◇Captain James Cook，１７２８－７９；英国の航海家）．2 クック（◇Thomas Cook，１８０８－９２；英国の旅行案内業者；⇒Thomas Cook…
utchárí, うっちゃり, 打っ遣［棄］り
- 現代日葡辞典
- （＜utcháru）1 【Sumô】 O truque [golpe] em que o adversário retrocede e empurra o outro que ia ganhar para fora da ar…
ぎせいご【擬声語】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- onomatopoeia [&scripta_grave;nəm&aegrave;təpíːə|&openo_grave;n-]; an onomatopoeic [onomatopoetic] word
ca・ma・ma, [ka.má.ma]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 〘俗〙 うそ，たわ言．
Nóruuē, ノルウェー
- 現代日葡辞典
- A Noruega.◇～ goノルウェー語O norueguês (Parecido só ao sueco).
-semé2, せめ, 攻め
- 現代日葡辞典
- （＜seméru1） 「tomar」 A ofensiva；o 「estar sempre ao」 ataque.◇Akushu-zeme握手攻めO ser rodeado por uma multidão que lhe q…
*es・ta・cio・na・mien・to, [es.ta.θjo.na.mjén.to/-.sjo.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 駐車；駐車場（＝aparcamiento）．prohibido el estacionamiento｜駐車禁止．multa por mal estacionamiento｜駐車違反の罰金．estacionamient…
ta・ma・ra・o, [ta.ma.rá.o]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〖動〗 タマラオ，ミンドロスイギュウ．
akúryoku, あくりょく, 握力
- 現代日葡辞典
- A força na mão (ao apertar algo).～ ga tsuyoi [yowai]｜握力が強い［弱い］∥Ter muita [pouca] força na mão.
ネクタイ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- gravataネクタイを結ぶ｜dar nó em gravata；amarrar uma gravata
どうがく 道学
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (道徳を説く学問)e̱tica(女)；filoṣofia(女) morale 2 (道教)taoiṣmo(男) ◎道学者 道学者 どうがくしゃ (道教学者)taoista(男)(女)［(男)…
bourru, e /bury/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 無愛想な，つっけんどんな（＝rude）．avoir un air bourru｜とっつきにくそうである．➋ 粗い；精製されていない．
mo1, も
- 現代日葡辞典
- 1 [あるものも共に] Também；igualmente.Kyō ～ atsui desu ne｜今日も暑いですね∥Hoje também está quente, nã…
vice
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ [文章]悪徳，悪事；害悪．❷ 悪癖，悪習．❸ 欠陥，欠点，不備．❹ 〚法〛瑕疵(かし)（法律上の欠陥があること）．a…
yayóí, やよい, 弥生
- 現代日葡辞典
- 【H.】 O terceiro mês do calendário lunar；Março；a Primavera.◇～ jidai弥生時代【Pal.】 O período Yayoi (Termo …
*ar・te・ria, [ar.té.rja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 〖解剖〗 動脈（▲「静脈」は vena）．arteria aorta｜大動脈．arteria carótida｜頸(けい)動脈．arteria coronaria｜冠動脈．arteria f…
NAOMI
- デジタル大辞泉プラス
- ファッションフォトグラファー・新田桂一による、お笑いタレントの渡辺直美の写真集。渡辺のワールドツアーに密着し、アメリカ・ヨーロッパ・アジア…
mammal
- 英和 用語・用例辞典
- (名)哺乳動物 哺乳類mammalの関連語句air-breathing mammals空気呼吸をする哺乳類a land mammal陸生哺乳動物a marine mammal海洋哺乳動物aquatic mam…
Na・o・mi /néiəmi, neióumi/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]1 ネイオミ，ナオミ（◇女子の名）．2 《聖書》ナオミ（◇ルツの義母）．
ぼんやり
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- ぼんやりした明かり｜uma vaga claridade私はそのことをぼんやり覚えている｜Eu me lembro disso vagamente.私はぼんやりしていた｜Eu estava distra…