compor /kõˈpox/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [44]⸨[過去分詞] composto⸩[他]❶ 組み立てる，構成するNove países de língua oficial portuguesa compõem a Comunidad…
in・ter・an・di・no, na, [in.te.ran.dí.no, -.na]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] アンデス山脈を間に挟んだ国同士の．comercio interandino｜アンデス諸国間交易．
kónpasu, コンパス
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. compass ＜L.）1 [両脚器] O compasso.～ de en o egaku｜コンパスで円を描く∥Desenhar [Fazer] um círculo com o ～.～ de hakaru…
compréhensible
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [形]理解しやすい；もっともな．compréhensibilité[女]
com・mix /kəmíks | kɔm-/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [動]((古))(他)…を混ぜる；(自)混ざる．commixture/-tʃər/[名]混合；混合物．
すいしょう 推奨
- 小学館 和伊中辞典 2版
- raccomandazione(女) ◇推奨する 推奨する すいしょうする raccomandare qlcu. [ql.co.] ◎推奨品 推奨品 すいしょうひん modello(男) consigliato …
傾ける かたむける
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- inclinar瓶を傾ける｜inclinar a garrafa私は彼の話に耳を傾けた｜Fiquei com os ouvidos atentos à conversa dele.
yosé-nábé, よせなべ, 寄せ鍋
- 現代日葡辞典
- （＜yosérú＋…） O cozido 「à mesa, com todos： carnes, peixe, ovo, verduras」.
tsúite-(i)ru1, ついて（い）る
- 現代日葡辞典
- （＜tsúku1＋…） Estar com sorte.Kimi wa tsuite-(i)ru ne｜君はついて（い）るね∥Você está com sorte.Kyō wa mattak…
móro ni, もろに, 諸に
- 現代日葡辞典
- Em cheio；completamente.Nettō o ～ kabutte ō-yakedo o shita｜熱湯をもろにかぶって大火傷をした∥A água a ferver caiu-lhe…
***com・pe・ten・cia, [kom.pe.tén.θja/-.sja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 競争，コンテスト，コンクール，コンペ；競争相手．hacer competencia con...｜…と競争する．competencia desleal｜不当競争．en competencia …
coroar /koroˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …に冠をかぶせる，…を王位に就かせるO prefeito coroou a miss “Flor de Cerejeira” da cidade.｜市長は市の「ミス桜」…
comparatif, ive /kɔ̃paratif, iːv/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 比較の，比較のための，比較に基づく．étude comparative｜比較研究．➋ 〖文法〗 比較を示す．comparatif[男] 〖文法〗 比較級．un adjectif a…
gṓgṓ2[goó-], ごうごう, 轟轟
- 現代日葡辞典
- 【On.】Ressha ga ～ to tekkyō o watatta｜列車が轟々と鉄橋を渡った∥O comboio [trem] atravessou a ponte (de ferro) com grande estrondo.
shṓru[óo], ショール
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. shawl） O xa(i)le；～ o kakeru｜ショールを掛ける∥Pôr o ～ (pelos ombros)；agasalhar-se com ～.
hóo, ほお, 頬
- 現代日葡辞典
- A bochecha.～ ga kokete iru｜頬がこけている∥Ter as ～s caídas [o rosto chupado].～ o akarameru [someru]｜頬を赤らめる［染める］∥Cora…
行き …いき
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 私はサンパウロ行きのバスに乗った｜Tomei o ônibus com destino a São Paulo.
わたりあう 渡り合う
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (戦う)comba̱ttere(自)［av］con qlcu.；(互いに)comba̱ttersi, ba̱ttersi 2 (議論する)discu̱tere 「ql.co. con qlc…
yukáń, ゆかん, 湯灌
- 現代日葡辞典
- A lavagem do defunto 「junto do templo」.～ o suru｜湯灌をする∥Lavar com água quente o defunto.
póshetto, ポシェット
- 現代日葡辞典
- Uma bolsa pequena com tiracolo comprido para meninas.
tamá-nó-kóshi, たまのこし, 玉の輿
- 現代日葡辞典
- O palanquim decorado de jóias.～ ni noru｜玉の輿に乗る∥Casar com um homem rico ou de mais alta posição social.
acostumado, da /akostuˈmadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]習慣の；…に慣れた［＋ a/com］Estou acostumado com a comida japonesa.｜私は日本食に慣れている．
taíchṓ3, たいちょう, 体長
- 現代日葡辞典
- O comprimento do corpo (dos animais；das pessoas：⇒shińchṓ1).～ jū-mētoru o kosu kujira｜体長１０メートルを超す…
***co・mien・zo, [ko.mjén.θo/-.so]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 初め；始まり；根元．comienzo del curso｜学年の初め［始まり］．dar comienzo｜始まる．dar comienzo a...｜…を始める．El presidente dio co…
過酸化カリウム カサンカカリウム potassium peroxide
- 化学辞典 第2版
- K2O2(110.20)．金属カリウムの液体アンモニア溶液に－50 ℃ で徐々に酸素を通じるか，または水酸化カリウムと過酸化水素の混合水溶液を真空中で濃硫酸…
shī́rúdó-kṓhō[óo], しーるどこうほう, シールド工法
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. shield driving＋…） O (método de) abrir um túnel com um grande cilindro-escudo.
yúzu, ゆず, 柚子
- 現代日葡辞典
- 【Bot.】 O limão aromático；a cidra；citrus junos.◇～ yu柚子湯O “o-furo” com ～.
おして 押して
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (無理に)a forza, forzatamente；(…にもかかわらず)malgrado [nonostante] ql.co. [che＋[接続法]]，ad onta di ql.co. ¶彼は病を押して毎日働いてい…
consommer /kɔ̃sɔme コンソメ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を消費する；食べる，飲む．consommer de l'électricité｜電気を消費するLes Français consomment plus de vin que les Allemands.｜フラン…
with・draw・al /wiðdrɔ́ːəl, wiθ-/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]1 [U][C]引っ込める［引き下がる，引っ込む］こと．2 [C]（預金の）引き出し，引き出した金．make large withdrawals from the bank銀行から多額…
atárí-yá, あたりや, 当たり屋
- 現代日葡辞典
- 1 [運のいい人] A pessoa com sorte.2 [打撃好調な人] 【Beis.】 O batedor de primeira.3 [わざと車にぶつかる人] 【G.】 A pessoa que procura ser…
hayáshí-ráisu, ハヤシライス
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. hash rice） O arroz com molho de tomate, cebola e carne picada.
いいはやす 言い囃す
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (ほめる)lodare qlcu. per ql.co., elogiare ql.co., encomiare ql.co., decantare ql.co. di qlcu.；(言い触らす)me̱ttere in giro, diffo&#…
過酸化バリウム カサンカバリウム barium peroxide
- 化学辞典 第2版
- BaO2(169.33)．水酸化バリウムの飽和水溶液に過酸化水素水を加えると，八水和物BaO2･8H2Oが得られる．また，BaO粉末を乾燥した酸素気流中500 ℃ で加…
馴れ馴れしい なれなれしい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- その若手社員は上司になれなれしい口を利く｜Esse novo funcionário fala com demasiada intimidade com seu superior.
com・pile /kəmpáil/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [動](他)1 〈文書・抜粋資料などを〉１冊にまとめる，編集する；〈辞書・本などを〉編集［編纂(へんさん)］する（◆新聞・雑誌・映画などの編集は edi…
たよる 頼る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- confidare(自)［av］in qlcu., contare(自)［av］su qlcu. [ql.co.], fare affidamento su qlcu. [ql.co.]；(寄りかかる)appoggiarsi a ql.co. [qlcu…
figurino /fiɡuˈrĩnu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ デザイン画．❷ ファッション雑誌Ela comprava todos os figurinos franceses.｜彼女はフランスのファッション雑誌をすべて買っ…
とりつける 取り付ける
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (備え付ける)installare ql.co.；attrezzare ql.co. ≪を di≫；(船などに)equipaggiare ql.co. ≪を con≫；(家具などを)arredare ql.co. ≪を con≫； …
bókoboko, ぼこぼこ
- 現代日葡辞典
- 【On.】1 [水が泡を立てて流れるさま] Blu, blu, blu (Im. do borbulhar de líquido).2 [穴やくぼみがあるさま] Com buracos [altos e baixos…
comprimé, e /kɔ̃prime/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 圧縮された；圧迫された．air comprimé｜圧縮空気voyageurs comprimés dans un autobus｜バスにすし詰めになった乗客．➋ ⸨文章⸩ 抑圧された．c…
ú-no-me taka-no-me, うのめたかのめ, 鵜の目鷹の目
- 現代日葡辞典
- O 「estar sempre de」 olho aberto.～ de sagasu｜鵜の目鷹の目で捜す∥Procurar com os olhos bem abertos.
de・li・be・ran・te, [de.li.ƀe.rán.te；đe.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 審議［討議］する．comisión deliberante｜審議会．
an・tag・o・nism /æntǽɡənìzm/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名][U][C]1 （…に対する）敵意，反目，敵対；対立≪to，toward≫．come into antagonism with ...…と反目［対立］するようになる2 反対（傾向）；反作…
a・dul・ter・y /ədʌ́ltəri/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名][U][C]姦通(かんつう)，不倫，不義；《聖書》姦淫(かんいん)．commit adultery不倫をする
nágasa, ながさ, 長さ
- 現代日葡辞典
- (Sub. de nagái) O comprimento.Kono himo no ～ wa dono kurai desu ka｜このひもの長さはどのくらいですか∥Quanto tem este fio de ～?～ o…
curvar /kuxˈvax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 曲げる，たわめるcurvar os joelhos｜膝を曲げる．❷ かがめる，傾けるcurvar a fronte｜頭を下げる．[自]曲がる，屈服するO emp…
つくりだす 作り出す
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (作りはじめる)cominciare a＋[不定詞] 2 (創造する，発明する)inventare [ideare／creare] ql.co. ¶彼はテレビドラマに新形式を作り出した．｜Ha …
comparer /kɔ̃pare コンパレ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〈comparer qc/qn avec [à, et] qc/qn)〉…を（…と）比べる，比較する．comparer un écrivain avec [à] un autre｜ある作家を別の作家と比較…
kakí-nárásu1, かきならす, 掻き均す
- 現代日葡辞典
- （＜káku2＋…） Alisar.Tsuchi o kumade de ～｜土を熊手で掻き均す∥～ a terra com um ancinho/rodo.