yū́jíń1[uú], ゆうじん, 友人
- 現代日葡辞典
- O amigo；o companheiro.～ no yoshimi de｜友人のよしみで∥Por amizade.Burajirujin to ～ ni naru｜ブラジル人と友人になる∥Fazer [Travar] amizad…
omóí-gákénai, おもいがけない, 思い掛けない
- 現代日葡辞典
- （＜omóu＋Neg. de “kakéru”） Inesperado；imprevisto；casual；que não se pensava；com que não se contava.Jitai w…
brincar /brĩˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [29][自]❶ 遊ぶcrianças brincando na rua｜通りで遊ぶ子供たち．❷ …ごっこをして遊ぶ［＋ de］brincar de polícia e l…
がくっ（と）
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔倒れる様子〕ゴールに飛び込んだとたんに走者はがくっと膝を折って倒れたJust as the runner crossed the finish line, his knees buckled and he…
さっし 察し
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (理解)comprensione(女)；(推測)suppoṣizione(女)，congettura(女) ¶彼は察しがいい．｜È perspicace.／Capisce al volo. ¶なんて察しの悪い男だ．｜…
らいしゅう【来週】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- next week来週の月曜日next Monday／《英》 on Monday next来週の今日a week from today
marúmárú3, まるまる, 丸丸
- 現代日葡辞典
- 1 [全く] Completamente；inteiramente；totalmente.Kore de wa ～ ō-zon ni mo nari-kanenai｜これでは丸々大損にもなりかねない∥(Se contin…
motor functions
- 英和 用語・用例辞典
- 運動機能motor functionsの用例In the existing program to prevent people from needing nursing care, the recovery of motor functions has been …
gaíbúń, がいぶん, 外聞
- 現代日葡辞典
- 1 [世間の評判] A reputação；a fama.～ o habakaru｜外聞をはばかる∥Preocupar-se com o que os outros pensam/dizem.⇒hyṓb&#…
paycheck
- 英和 用語・用例辞典
- (名)給料支払い小切手 給料小切手 給料 賃金 (=pay check)paycheckの関連語句average monthly paycheck平均月収cut paychecks賃金をカットするpayche…
group company
- 英和 用語・用例辞典
- グループ会社 グループ企業 系列企業 (=group firm)group companyの用例Ex-Daio Paper chairman’s actions were malicious as he abused his positio…
おりあう【折り合う】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔仲良くする〕しゅうとめと折り合うget along [on] (well) with one's mother-in-law❷〔協定する〕come to terms ((with))；〔妥協する〕compromis…
持ち合う
- 小学館 和西辞典
- 今のところ需要と供給は持ち合っている｜De momento la oferta y la demanda están equilibradas.費用を持ち合う｜compartir los gastos
brigar /briˈɡax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [11][自]❶ （…と）けんかする［＋ com］brigar na rua｜通りでけんかするbrigar com o irmão｜兄弟とけんかする．❷ …と激しく…
assessment of damage
- 英和 用語・用例辞典
- 損害査定assessment of damageの用例The compulsory auto insurance program is managed by private nonlife insurance companies, but the assessme…
機敏 きびん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 機敏な動き｜movimento vivaz機敏に動く｜movimentar-se com presteza
とき 時
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【時間】tempo(男)；(時刻)ora(女)；(時期)momento(男) ¶友だちと楽しい時を過ごす｜passare delle belle ore [del tempo piacevolmente] con gli …
しーおーえむ【COM】
- 改訂新版 世界大百科事典
COM シーオーエム
- 化学辞典 第2版
- coal oil mixtureの略称．コムともいう．[別用語参照]CWM
com-
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [接頭] （co- の別形．b, m, p の前で）➊ 「共同，同時，相互」の意．compagnie｜同伴，会社．➋ 「1点に集まること；強意，完結」を表わす．complet…
business boom
- 英和 用語・用例辞典
- 景気 好景気 好況 景気上昇business boomの用例Japan’s exports, which had been supporting the business boom, lost momentum.景気を支えてきた日…
the moment of truth
- 英和 用語・用例辞典
- 決定的瞬間 決定的な時 (のるかそるかの)正念場 危機的瞬間 最後の審判の瞬間 (闘牛でとどめの一突きをする瞬間を意味するスペイン語が語源)the mome…
sakárí-bá, さかりば, 盛り場
- 現代日葡辞典
- (a) O local de diversões；(b) O centro com muito movimento 「de comércio/veraneantes」. [S/同]Chū́shínga…
ryṓéń[oó], りょうえん, 良縁
- 現代日葡辞典
- O bom casamento；um bom par [partido].～ o musubu [eru]｜良縁を結ぶ［得る］∥Ter o casamento ideal.
sétsudo, せつど, 節度
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A moderação；a devida medida.～ no aru｜節度のある∥Que tem moderação [é moderado].～ o mamoru [is…
寵児
- 小学館 和西辞典
- favorito[ta] mf., preferido[da] mf.時代の寵児｜personaje m. del momento
source of profit
- 英和 用語・用例辞典
- 収益源source of profitの用例Doing business with China is a primary source of profits for many Japanese companies.中国とのビジネス活動[ビジ…
economic might
- 英和 用語・用例辞典
- 経済力economic mightの用例Based on the recovery of its economic might, Japan will positively contribute to the peace and stability of the i…
increase in black companies
- 英和 用語・用例辞典
- ブラック企業の増加increase in black companiesの用例The recent increase in black companies results from the fact the labor market is becomin…
bíkubiku, びくびく
- 現代日葡辞典
- Com medo；tefe, tefe 【G.】.～ suru｜びくびくする∥Ter [Estar com；Tremer de] medo.
ゆずり【譲り】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 親譲りの財産property inherited from one's parents／〔遺産〕a heritage彼女の青い目は母親譲りだShe got [inherited] her blue eyes from her mot…
kamó-nánban, かもなんばん, 鴨南蛮
- 現代日葡辞典
- Uma sopa de macarrão com pato, cebola, etc.
げつがく【月額】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 日本では給料は月額で支払う会社が多いIn Japan, most companies pay (out) salaries 「on a monthly basis [once a month].
vale 2 /ˈvali/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]クーポン券，引換券Com o vale de 100 dólares, dá para comprar muita coisa.｜100ドルのクーポンがあればたくさんのものが買え…
人 ひと
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- pessoa若い人たち｜pessoas jovens私は3時に人と会う約束がある｜Tenho um compromisso com uma pessoa às três horas.誰もそれを信じ…
arí-daka, ありだか, 有り高
- 現代日葡辞典
- （＜áru1＋taká） O 「dinheiro」 que se tem no momento.
monopoly
- 英和 用語・用例辞典
- (名)独占 売り手独占 供給独占 独占権 独占事業体 独占企業体 独占体 専売 専売公社monopolyの関連語句absolute monopoly絶対独占a monopoly positio…
－しも
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶望みなきにしもあらず．｜C'è ancora un filo di speranza. ¶折しも雨が降り出した．｜Pro̱prio in que̱l momento è cominciato a pi…
hidárí-zúmá, ひだりづま, 左褄
- 現代日葡辞典
- （＜…＋tsumá） O segurar a aba do quimono com a mão esquerda, como as gueixas.～ o toru｜左褄を取る∥Fazer-se gueixa.
捉える とらえる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- カメラが決定的瞬間をとらえた｜A câmera fotográfica captou um momento decisivo.
zeń3, ぜん, 膳
- 現代日葡辞典
- (a) A mesinha (Espécie de bandeja ou tabuleiro com pernas)；(b) A (mesa de) refeição.～ ni mukau [tsuku]｜膳に向かう［…
surí-tsúkéru, すりつける, 擦り付ける
- 現代日葡辞典
- （＜súru3＋…）(a) Riscar (e acender) 「um fósforo」；(b) 「o cão」 Roçar/Coçar 「o focinho na pata」；(c…
shuttṓ, しゅっとう, 出頭
- 現代日葡辞典
- 1 [決められた所に出向くこと] O comparecimento；a comparência.～ o motomeru｜出頭を求める∥Pedir [Exigir] a/o ～.～ suru｜出頭する∥Com…
itái1, いたい, 痛い
- 現代日葡辞典
- 1 [痛む] Doloroso；dorido；doer；que dói.Doko ga ～ desu ka｜どこが痛いですか∥Onde lhe dói?/Onde tem dor?Itaku naru｜痛くなる…
kutsúrógí, くつろぎ, 寛ぎ
- 現代日葡辞典
- （＜kutsúrógu） O descansar [estar à-vontade].Katei ni ～ o motomeru｜家庭に寛ぎを求める∥Descansar com a famíli…
computer malfunction
- 英和 用語・用例辞典
- コンピュータの障害・誤作動 コンピュータの故障 コンピュータの誤作動・故障computer malfunctionの用例These troubles caused by the computer mal…
しゅんかん 瞬間
- 小学館 和伊中辞典 2版
- momento(男)，istante(男)，a̱ttimo(男) ◇瞬間的 瞬間的 しゅんかんてき istanta̱neo，momenta̱neo ¶瞬間的に判断する｜giudi…
ほどなく 程なく
- 小学館 和伊中辞典 2版
- presto, in breve tempo ¶父は程なく帰って来ます．｜Mio padre sarà di ritorno a momenti [tra poco].
ていちょう 艇長
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (魚雷艇などの)capitano(男)，comandante(男)
start up
- 英和 用語・用例辞典
- (動)(事業や会社などを)起こす 始める 跳び上がるstart upの用例The new Corporate Law gives entrepreneurs more freedom to start up new companie…