longueur /lɔ̃ɡœːr ロングール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 長さ，距離；縦．courir sur une longueur de cent mètres｜100メートルの距離を走るun jardin de cinquante mètres de longueur sur quarante…
carapace /karapas/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 甲皮．la carapace d'une tortue｜亀(かめ)の甲羅．➋ （堅い）覆い；（精神的な）殻，鎧(よろい)．une carapace de béton｜コンクリートの被覆…
automatique /ɔtɔmatik オトマティック/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 自動の．distributeur automatique｜自動販売機voiture automatique｜オートマチック車traduction automatique｜機械翻訳．➋ 無意識の，反射的…
expirer /εkspire/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動]➊ 期限が切れる．Ce passeport expire le 1er [premier] septembre.｜このパスポートは9月1日に期限が切れる．➋ 息を引き取る，死ぬ．➌ ⸨文章⸩…
flocon /flɔkɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （羊毛，絹，綿などの）房．➋ （雪，雲，泡などの）ふわふわした塊，小片．nuages en flocons｜ふんわり浮かぶ綿雲．➌ ⸨複数で⸩ flocons de ma…
patron2 /patrɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 〖服飾〗 型紙，パターン．patron taille quarante-deux｜サイズ42の型紙couper une jupe sur [d'après] un patron｜スカートを型紙に合わせて…
solidement /sɔlidmɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [副]➊ しっかりと，頑丈に；確実に．La barque est solidement attachée.｜ボートはしっかりつなぎ留めてあるune tradition solidement enracinée｜…
périlleux, euse /perijø, øːz/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] ⸨文章⸩ 危険な．une entreprise périlleuse｜危険な企てsaut périlleux｜宙返り，空中転回aborder un sujet périlleux （＝délicat）｜デリケー…
manteau
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- ((複))x [男]❶ コート，オーバー，外套(がいとう)；マント．❷ 〚動〛（軟体動物の）外套（膜）；〚建〛～ de cheminée マント…
déshabiller /dezabije デザビエ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …の服を脱がす．déshabiller un enfant pour le mettre au lit｜寝かせるために子供の服を脱がせる．➋ 〔服が女性（の背中など）〕をあらわ…
tennis /tenis テニス/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] ⸨英語⸩➊ テニス．jouer au tennis｜テニスをするune partie de tennis｜テニスの1ゲーム．➋ テニスコート（＝terrain de tennis）．➌ tennis de…
îlot /ilo/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 小島．➋ （孤立した）小さな群れ；小人数グループ．des îlots de verdure｜点在する緑の木立des îlots de résistance｜（ゲリラなどの）抵抗拠…
complexe
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [形]❶ 複雑な，込み入った；複合の．❷ 〚数〛nombre ～ 複素数．━[男]❶ 複雑なもの；複合的なもの．❷ コンビナート；総…
animateur, trice /animatœːr, tris/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名]➊ （会合，グループの）推進者．➋ アニメーター：余暇活動，リゾート・ライフや職業訓練でのグループ活動を円滑にする指導員．animateur d'un ce…
concert /kɔ̃sεːr コンセール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 演奏会，コンサート．aller au concert｜音楽会に行くdonner un concert de jazz｜ジャズの演奏会を行うsalle de concert｜コンサートホール．…
déplier /deplije/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] 〔畳んであるもの〕を広げる；〔包み〕を解く．déplier une serviette｜ナプキンを広げる．se déplier[代動] 開く；広げられる．Le parachute…
arrondir
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [他]❶ 丸くする．❷ （財産を）増やす．❸ 端数を捨てる，概数にする．❹ 〚服〛（スカートの）床上り寸法［ヘムライン］…
tireur, se
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [名]❶ 射撃手，射手．❷ 印刷工．❸ 占い師．❹ （小切手，為替の）振出人．❺ 〚写〛（写真の）焼き付け作業者．&#…
nautique /notik/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 航海に関する．art nautique｜航海術carte nautique｜海図．➋ 水上の，水中の．sports nautiques｜水のスポーツ（水泳，ボート競技などすべて…
patiner1 /patine/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動]➊ スケートをする；滑る．➋ 〔車輪，クラッチが〕滑る．La voiture a patiné sur la chaussée verglacée.｜車が凍結した路上でスリップした．➌…
godet
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ （脚や取っ手のない）小グラス；小皿；絵の具皿．prendre un ～｜一杯やる．❷ 〚土木〛（運搬，浚渫(しゆんせつ)などに用いる）…
bouchée
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]（食物の）一口分；チョコレートの一口菓子；〚料〛ブッシェ（一人前の小型パイ）．mettre les ～s doublesさっさと片づける．ne faire qu'une …
gala /ɡala/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] （公式の）大祝典；（正装で行われる）特別興行，ガラ．organiser un concert gala｜ガラ・コンサートを催す．de gala（公式の）祝典用の．tenu…
fumeur, euse /fymœːr, øːz/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名]➊ 喫煙者．grand [gros] fumeur｜ヘビースモーカーfumeur passif｜間接喫煙者⸨同格的に⸩ compartiment fumeurs [non-fumeurs]｜喫煙者用コンパー…
plisser /plise/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〔布地など〕に折り目をつける，ひだ［プリーツ］をつける；しわを作る．plisser une jupe｜スカートにプリーツをつける．➋ 〔顔など〕にし…
utopie /ytɔpi/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ ユートピア，理想郷；理想国家，理想社会．➋ 実現不可能な考え，夢物語，幻想．Le désarmement total est, dans la situation actuelle, une p…
tir /tiːr ティール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 射撃，発砲；発射；掃射．le tir à l'arc｜アーチェリーle tir au pistolet｜ピストル射撃tir au pigeon｜クレー射撃tir d'un missile｜ミサイ…
graphique /ɡrafik/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ グラフの，グラフによる；線［図画］で表わした．arts graphiques｜グラフィック・アート．➋ 〖言語〗 書記の．système graphique｜書記［文字…
lieue /ljø/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] リュー，1里(り)：メートル法採用前の距離の単位で，約4キロ．être à cent [mille] lieues de＋不定詞…するどころではない，とは思えない．J'ét…
filière /filjεːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 手続き，手順；（出世，昇進の一連の）段階．passer la filière｜手続きを踏むsuivre la filière｜一段一段と昇進していく．➋ （麻薬，武器な…
île /il イル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 島．île déserte｜無人島l'île de la Cité｜（パリの）シテ島l'île de Beauté｜コルシカ島les îles｜アンティル諸島．➋ 〖菓子〗 île flottant…
neige
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ 雪；雪山．～ de culture｜〚スポ〛人工雪～ marine｜〚海〛マリーンスノー．❷ [俗]コカイン；ヘロイン．❸ 〚料〛…
complet, ète
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [形]❶ 完全な，全部そろった；完璧(かんぺき)な．❷ 満員の．à temps ～（パートでなく）本採用で，フルタイムで．C'est ～!泣…
couture
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ 裁縫，仕立て；縫い物．❷ 婦人服仕立て業．❸ 縫い目；[話]細長い傷跡．battre à plate(s) ～(s)完膚なきまでに打…
embarquement /ɑ̃barkəmɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 乗船，乗車，搭乗；（貨物の）積載（⇔débarquement）．quai d'embarquement｜桟橋；乗車ホームEmbarquement immédiat, porte no 9 [numéro neu…
godet /ɡɔdε/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （脚や取っ手のない）グラス；⸨話⸩ （酒などの）一杯．➋ 〖土木〗 （運搬，浚渫(しゆんせつ)などに用いる）バケット，カップ．chaîne à godets…
réversible /revεrsibl/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 逆にできる，可逆性の．Le temps n'est pas réversible.｜時の歩みはもとに戻せない．➋ 〔衣服，布地などが〕リバーシブルの，両面使いの．man…
exquis, ise /εkski, iːz/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 美味な；快い，甘美な．dessert exquis｜おいしいデザートmusique exquise｜甘美な音楽．➋ 〔人が〕魅力的な，愛想のよい．homme exquis｜感じ…
coordonné, e
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [形]❶ 連携した；調整のとれた；コーディネートされた．❷ 〚文法〛等位の．━[女]❶ ((複数))[話]連絡先．❷ ((複数))〚数…
échappé, e
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [形]逃げた；漏れた．━[名]（自転車競技などの）先頭，トップ；[古風]逃亡者．━[女]❶ （自転車競技などで）振り切り，スパート．❷ す…
station
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ 駅；停留所，乗り場．❷ 立ち寄ること．❸ 姿勢．❹ 逗(とう)留地，リゾート．❺ 観測所，発電所，放送局，基…
taux /to トー/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 比率，割合，パーセンテージ．taux de natalité｜出生率taux de mortalité｜死亡率taux de croissance économique｜経済成長率taux d'inflatio…
serré, e /sere/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 〔服などが〕体にぴったりした；〔人が〕（服などで）窮屈そうな．un veston serré à la taille｜ウエストを絞った背広．➋ 密な；濃い．tissu …
acheteur, euse /aʃtœːr, øːz/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名]➊ 買い手，客．Ce bijou est trop cher, je ne suis pas acheteur.｜この宝石は高価すぎるので買う気はありません．➋ （デパートの）仕入れ係；…
écolier, ère /ekɔlje, εːr エコリエ，エコリエール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名]➊ 小学生；生徒．cartable d'écolier｜ランドセルpapier écolier｜方眼入りのノート．⇒ÉLÈVE.➋ 初心者，見習い．faute d'écolier幼稚な間違い．p…
gaffe /ɡaf/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （船の接岸，離岸などに用いる）爪竿(つめざお)，鉤(かぎ)竿，ボートフック．➋ ⸨話⸩ へま；失言．faire une gaffe｜へまをやらかす．faire gaf…
off(-)shore
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [-ʃɔːr] ((英))[形]((不変))❶ 〚油〛海洋掘削技術の．❷ 〚経〛place ～ オフショア・センター［市場］．━[男]((…
cellule
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ 細胞．❷ 独房，営倉；独居房．❸ 特別対策班，専門委．❹ 〚通〛〚情報〛セル；（プレーヤーの）カートリッジ；～ …
portefeuille /pɔrtəfœj ポルトフイユ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 札(さつ)入れ，紙入れ，財布．un portefeuille en cuir｜革の札入れavoir un portefeuille bien garni｜懐が温かい，金持ちだ．➋ 大臣の職．le…
caoutchouc /kautʃu カウチュ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ ゴム．balle en caoutchouc｜ゴムボール．➋ ゴムひも，輪ゴム，ゴムバンド；レインコート．attacher des fiches avec un caoutchouc｜カードを…