よこづな 横綱
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (相撲の)grande campione(男) di sumo；(その地位)ma̱ssimo rango(男) nella graduato̱ria dei lottatori di sumo 2 (最高の人・物)…
jánbo, ジャンボ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. jumbo）1 [巨大なもの] Um colosso/gigante.◇～ jettokiジャンボジェット機O (ja(c)to/avião) jumbo.◇～ saizuジャンボサイズO tama…
こまかい 細かい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【非常に小さい】minuto, fine；(薄い)sottile；(小さい)pi̱ccolo；(ごく小さい)minu̱scolo；(極小の)microsco̱pico［(男)複…
ちかづく【近付く】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶〔接近する〕目的地に近付くapproach [get closer to] one's destination見知らぬ人が近付いて来たA stranger walked up to me.危険に近付…
Japan-North Korea Pyongyang Declaration
- 英和 用語・用例辞典
- 日朝平壌宣言Japan-North Korea Pyongyang Declarationの用例Both Koizumi and Kim Jong-il agreed in the Japan-North Korea Pyongyang Declaration…
bū́géńbíri[e]a[uú], ブーゲンビリ［レ］ア
- 現代日葡辞典
- 【Bot.】 A buganvília；a primavera [sempre-lustrosa (B.)]；bougainvillea.
bamboo shoot [sprout]
- 英和 用語・用例辞典
- タケノコbamboo shoot [sprout]の用例Fresh bamboo shoots, which are soft and have a pleasant flavor, are in season in spring and taste nice w…
あな【穴】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶〔向こうまで突き抜けた空所・くぼみ〕a hole；〔特に地面の〕a pit針の穴the eye of a needle深さ［直径］２メートルの穴a hole two mete…
administrative punishment
- 英和 用語・用例辞典
- 行政処分 (=administrative action [disposition, measures, sanctions])administrative punishmentの関連語句impose an administrative punishment …
ほうこう【×彷×徨】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- wandering彷徨する wander around [about]; roam around [about]; rove; ramble
hayá-wázá, はやわざ, 早業
- 現代日葡辞典
- A agilidade.Suri wa me ni mo tomaranu ～ de saifu o suritotta｜すりは目にも止まらぬ早業で財布をすり取った∥O carteirista roubou a carteira c…
rembourser /rɑ̃burse ランブルセ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] …を返済する，払い戻す，償還する．rembourser une dette｜借金を返済するTu peux me prêter cent euros? Je te rembourserai après.｜100ユ…
おまる【▲御▲虎▲子】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a bedpan; a chamber pot（▼a bedpan は病人用，a chamber potは昔寝室で使われたもの）；〔幼児の〕a potty (seat)
ねまわし【根回し】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔木の回りを掘ること〕根回しをする dig around the roots of a tree (a year or two before transplanting it)&fRoman2;〔事前に手を打つ…
きゅうじん【求人】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- the offer of a job；〔掲示〕Help Wanted求人難a labor [manpower] shortage求人が求職を上回っているThe number of (job) vacancies exceeds that …
けつぎ【決議】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a resolution; a decision決議する resolve; pass [adopt] a resolution; decide [vote] ((for, against))工場を誘致することが市議会で決議されたIt…
さんしゅ【三種】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 第三種郵便物third-class mail三種混合ワクチンDPT vaccine (for protection against diphtheria, pertussis, and tetanus)三種混合ワクチンを接種す…
key member
- 英和 用語・用例辞典
- 主要メンバー 中核メンバー 主力メンバー 主力選手key memberの関連語句management members経営陣 (=members of management)Member of Congress米下…
ポスト
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔投函用郵便箱〕 《米》 a mailbox，《英》 a postbox, a letter box, a pillar box（▼a pillar boxは円柱形の）手紙をポストに入れる《米》 mail …
aim to
- 英和 用語・用例辞典
- 〜しようと努力する 〜を目指す 〜を目標とする 〜を狙う 〜を志す 〜する意向である 〜する考えである (⇒medical and nursing staff)aim toの用例As…
いんぼう 陰謀
- 小学館 和伊中辞典 2版
- complotto(男)，congiura(女)，intrigo(男)［複-ghi］，cospirazione(女)，macchinazione(女) ¶政府転覆の陰謀｜complotto per rovesciare il govern…
cèllula
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 〘生〙細胞 ～ animale ［vegetale］｜動物［植物］細胞. →[用語集]BIOLOGIA, BOTANICA 2 〘物〙 ～ fotoelettrica｜光電池, 光電管. 3 …
mátsu2, まつ, 待［俟］つ
- 現代日葡辞典
- 1 [人・物事の来るまで準備してじっとしている] Esperar.Chotto koko de o-machi kudasai｜ちょとここでお待ちください∥Espere aqui um momento, por…
うえき【植木】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔庭木〕a garden plant；〔鉢植え〕a potted plant植木に水をやるwater a plant植木を形よく盆栽に仕立てるtrain a plant to grow into a shapely b…
つつみ 包み
- 小学館 和伊中辞典 2版
- pacco(男)［複-chi］；(小さな)pacchetto(男)；(粉薬などの)bustina(女)；(包装)confezione(女) ¶本の包み｜pacco di libri ¶大きな風呂敷包み｜gran…
to iédomo, といえども, と言えども
- 現代日葡辞典
- （＜iú） Ainda que；ainda [mesmo] assim；embora；apesar de.Oitari ～ mada wakai mono ni wa makenu tsumori da｜老いたりと言えどもまだ…
máguchi, まぐち, 間口
- 現代日葡辞典
- 1 [建物などの] (O comprimento da) fachada [boca do palco].Sono ie wa ～ koso semai ga okuyuki ga kanari aru｜その家は間口こそ狭いが奥行がか…
long working hours
- 英和 用語・用例辞典
- 長時間労働long working hoursの用例In his policy speeches before both chambers of the Diet, Prime Minister Shinzo Abe expressed his intentio…
bambou /bɑ̃bu/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ タケ；ササ．pousse de bambou｜たけのこ．➋ 竹材．canne de bambou｜竹のステッキ．attraper un coup de bambou⸨話⸩ 日射病にかかる．avoir l…
てんてん【転転】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔転がる様子〕ボールが転々と転がっていったThe ball went rolling [bouncing] (away, off).❷〔移り行く様子〕転々と職を変えるchange jobs many t…
なきあかす 泣き明かす
- 小学館 和伊中辞典 2版
- pia̱ngere(自)［av］tutta la notte, passare la notte piangendo
ぎんばえ【銀×蝿】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a bluebottle (fly)
求人
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Stellenangebot [中]
barbote
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]⇒barbotte.
pī́-hyororo[íi], ぴいひょろろ
- 現代日葡辞典
- (Im. de pio harmonioso).Tonbi ga ～ to naite iru｜とんびがぴいひょろろと鳴いている∥Oiça como é lindo o canto [pio] do milhafr…
長靴
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- bottes [女複]
sáru1, さる, 猿
- 現代日葡辞典
- 【Zool.】 O macaco.～ mo ki kara ochiru｜猿も木から落ちる∥ “Até ～ cai da árvore”/“Quandóque bónus dormí…
take root
- 英和 用語・用例辞典
- 根付く 根を張る 根を下ろす 定着する はびこる (=make [strike] root:⇒ingrain)take rootの関連語句allow 〜 to take root in society〜を社会に根…
もぐもぐ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶もぐもぐ食べる｜masticare ql.co. a bocca chiusa ¶彼は口の中でもぐもぐと言い訳を言った．｜Ha borbottato le sue scuṣe.
nòtte
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 night〕 1 （日没から夜明けまでを指して）夜, 夜中, 夜ふけ；晩 lunedì ～｜月曜の夜 ～ di lunedì｜月曜の夜；月曜日の前夜 la ～ su…
つめる 詰める
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (満たす)riempire；(ふさぐ)turare, otturare ¶かばんに荷物を詰める｜riempire una borsa di oggetti ¶じゃがいもを袋に詰める｜riempire una bus…
wakáru, わかる, 分かる
- 現代日葡辞典
- 1 [知れる] Entender；compreender；perceber；acreditar [crer]；conhecer；saber；ver.Ano hito ga hito-goroshi o suru to wa wakaranai mono da…
いや 嫌
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇いやな いやな schifoso, spiace̱vole, ṣgrade̱vole, diṣgustoso；(憎らしい)odioso, detesta̱bile, abomine̱vole；(…
niáu, にあう, 似合う
- 現代日葡辞典
- Ficar [Cair；Ir] bem；combinar；condizer.Kare wa kao ni niawazu romanchisuto da｜彼は顔に似合わずロマンチストだ∥Ele é um româ…
ambassador
- 英和 用語・用例辞典
- (名)大使 使節 代表 代理人 (⇒diplomat)ambassadorの関連語句act as another’s ambassador in negotiations交渉の代理をする 交渉で〜の代理人を務め…
free trade zone
- 英和 用語・用例辞典
- 自由貿易圏 自由貿易地域 保税地域 (=free trade bloc)free trade zoneの用例By starting talks on a comprehensive partnership agreement, the EU …
*bom・bo, ba, [bóm.bo, -.ba；ƀóm.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 唖然(あぜん)とした，あっけに取られた．ponerle la cabeza bomba a＋人｜〘話〙 〈人〉を唖然とさせる．Tengo la cabeza bomba.｜〘話〙 私は…
-sáséru2, させる
- 現代日葡辞典
- 1 [強制を示して] Mandar 「fazer」.Watashi wa kare o kochira e ko-saseta｜私は彼をこちらへ来させた∥Mandei que ele viesse [Mandei-o vir] aqui…
sìmbolo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 symbol〕 1 象徴, シンボル, 表象；象徴的存在 Il verde è ～ della speranza.｜緑は希望の象徴だ. 2 〘数・物〙記号, 符号 simboli ch…
いたいけ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇いたいけな いたいけな (かわいい)grazioso；(年端もいかない)gio̱vane e inerme；(純真な)innocente, inge̱nuo；(いじらしい)pate&…