変節
- 小学館 和西辞典
- abandono m. de sus principios, （転向） conversión f.変節するabandonar sus principios, ⸨慣用⸩cambiar de ⌈chaqueta [camisa]
contagioso, sa /kõtaʒiˈozu, ˈɔza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]伝染性の，感染する，移るdoença contagiosa｜伝染病riso contagioso｜もらい笑い．
いか 烏賊
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (こういか)se̱ppia(女)；(やりいか)calamaro(男)；to̱tano(男) ¶いかの煮込み｜to̱tani in u̱mido ¶いか墨のスパゲッテ…
fumí-wákéru, ふみわける, 踏み分ける
- 現代日葡辞典
- （＜fumú＋…） Abrir caminho (com os pés).Yamamichi o fumi-wakete susumu｜山道を踏み分けて進む∥Prosseguimos abrindo caminho pe…
日本環境共生学会
- デジタル大辞泉プラス
- 日本の学術研究団体のひとつ。欧文名は「Japan Association for Human and Environmental Symbiosis」、略称は「JAHES」。
shińjín2, しんじん, 信心
- 現代日葡辞典
- A fé (religiosa)；a devoção.Kare wa ～ ga atsui [tarinai]｜彼は信心が厚い［足りない］∥Ele é muito [pouco] devot…
toríhiki, とりひき, 取り引き・取引
- 現代日葡辞典
- (a) A transa(c)ção (comercial)；o comércio [negócio]；(b) O acordo [contrato] 「entre partidos」.～ ga matomatt…
shikáméru, しかめる, 顰める
- 現代日葡辞典
- Franzir a testa 「com a dor」 [o sobrolho 「à criança traquina」]；fazer caretas.Kao o ～｜顔を顰める∥Fazer uma careta 「ao t…
絶景
- 小学館 和西辞典
- precioso paisaje m., paisaje m. ⌈magnífico [incomparable]
ぬるぬる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇ぬるぬるした ぬるぬるした (滑りやすい)scivoloso, ṣdrucciole̱vole；(ねばねばした)vi̱scido, vischioso ；(油で)grasso, oleoso,…
ruído /xuˈidu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 騒音，雑音O ruído provocado pelas máquinas me incomoda.｜機械から発せられる騒音が煩わしい．❷ ノイズChamam…
tṓryṓ2[toó], とうりょう, 等量
- 現代日葡辞典
- A mesma quantidade [porção]；「misturar remédios em」 quantidades iguais.
営業
- 小学館 和西辞典
- comercio m., actividad f. comercial, negocios mpl.店の営業｜negocio m. de una tienda営業中である｜estar abierto[ta]営業を停止する｜suspende…
蜷缩 quánsuō
- 中日辞典 第3版
- [動]縮こまる．毛毛虫máomaochóng～成一团／毛虫が丸く縮こまっている．
tsukáí-nárásu1, つかいならす, 使い慣らす
- 現代日葡辞典
- （＜tsukáú＋…） Acostumar-se 「ao computador」；habituar-se a usar.Tsukainarashita mannenhitsu｜使い慣らした万年筆∥A caneta d…
law firm
- 英和 用語・用例辞典
- 法律事務所 (=law office)law firmの用例German prosecution authorities will accuse two people from a Panamanian law firm believed to be the o…
にくにくしい 憎憎しい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶憎々しい態度で｜con un modo di fare odioso [detesta̱bile] ¶憎々しげに｜con a̱stio [o̱dio／mala̱nimo]
掟
- 小学館 和西辞典
- ley f., reglamento m., regla f., （戒律） mandamiento m.おきてを守る｜cumplir el reglamentoおきてを破る｜infringir el reglamento神のおきて…
chakíń, ちゃきん, 茶巾
- 現代日葡辞典
- 1 [茶わんをふくふきん] O pano de linho usado em “sadō” para enxugar a chávena.2 [薄焼き卵で包んだ五目ずし] (Abrev. de “～ zus…
tańtáń2, たんたん, 淡淡
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O ser simples [desinteressado]；indiferente 「ao dinheiro」；calmo；despreocupado.～ to kataru｜淡々と語る∥Falar calmamente 「da sua…
いそ 磯
- 小学館 和伊中辞典 2版
- riva(女) (del mare) [costa(女)] rocciosa, scogli(男)［複］ ¶磯の香り｜odoredi pesce [mare] ◎磯釣り 磯釣り いそづり pesca(女) dalla riva [d…
hosshíń1, ほっしん, 発心
- 現代日葡辞典
- 1 [信仰心を起こすこと] 【Bud.】 Um forte despertar da consciência religiosa.～ suru｜発心する∥Tornar-se religioso；ir para bonzo.[S/…
薄翅蟷螂 (ウスバカマキリ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Mantis religiosa動物。カマキリ科の昆虫
informar /ĩfoxˈmax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …に知らせる，通知する；情報を与えるO filho informou os pais da sua decisão de estudar no exterior.｜息子は両親に留学の…
urúósu, うるおす, 潤す
- 現代日葡辞典
- 1 [湿らせる] (H)umedecer 「os lábios」；molhar；regar.Nodo o ～｜のどを潤す∥Matar a sede；refrescar a garganta.2 [豊かにする] Benefi…
うろたえる
- 小学館 和西辞典
- desconcertarse, alterarse, perder la calma, ponerse nervioso[sa]
やたいぼね【屋台骨】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔建物の骨組〕the framework；〔土台〕the foundation&fRoman2;〔支えるもの〕a support; a supporter長男が一家の屋台骨になっているThe …
ちりばめる 鏤める
- 小学館 和伊中辞典 2版
- incastonare ql.co. ≪に in≫，tempestare ql.co.；(象眼する)intarsiare ql.co., damaschinare ql.co. ¶螺鈿(らでん)をちりばめた小箱｜cofanetto in…
najímu, なじむ, 馴染む
- 現代日葡辞典
- 1 [なれ親しむ] Acostumar [Habituar/Adaptar]-se 「a」；gostar 「de」.Atarashii kankyō ni ～｜新しい環境に馴染む∥～ ao novo ambiente.⇒…
sáru1, さる, 猿
- 現代日葡辞典
- 【Zool.】 O macaco.～ mo ki kara ochiru｜猿も木から落ちる∥ “Até ～ cai da árvore”/“Quandóque bónus dormí…
angoscióso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 苦悩を与える, 不安にさせる, 憂慮すべき sospetto ～｜心をさいなむ猜疑(さいぎ). [同]affannoso 2 深い苦しみの gemito ～｜悲痛なうめき声…
hikí-táósu2, ひきたおす, 轢き倒す
- 現代日葡辞典
- （＜hikú＋…） Atropelar.Torakku ga hito o hiki-taoshita｜トラックが人を轢き倒した∥O cami(nh)ão atropelou uma pessoa.⇒han�…
かくちょう【拡張】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔幅・範囲などの〕extension；〔大きさ・量などの〕expansion；〔具体的な物を大きくする〕enlargement拡張する extend; expand; enlarge軍備拡張a …
invidióso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 〈…を〉ねたんだ；〈…が〉うらやましい《di》（＝invidiabile） È ～ della mia fortuna.｜彼は私の幸運をねたんでいる Sono ～ di te.｜私は…
がた
- 小学館 和西辞典
- がたがくる empezar a funcionar malがたがきたバス｜autobús m. destartalado私は年でがたがきた｜Tengo los achaques propios de la edad.
両生/両棲
- 小学館 和西辞典
- 両生のanfibio[bia]両生動物animal m. anfibio両生類anfibios mpl.
けげん 怪訝
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶怪訝な気持ちで｜con a̱nimo dubbioso [perplesso]／dubbiamente／dubbiosamente ¶私の話を聞いて彼は怪訝な様子だった．｜Dopo avermi asco…
shibáru, しばる, 縛る
- 現代日葡辞典
- 1 [ひも，なわなどでくくる] Amarrar；atar；apertar；prender；ligar.Shibariageru｜縛り上げる∥～ bem 「a encomenda」.Shibaritsukeru｜縛り付け…
kásen1, かせん, 河川
- 現代日葡辞典
- Os rios；os cursos de água.～ no kaishū｜河川の改修∥A benfeitoria de rios；os serviços hidrográficos.◇～ gy�…
muséń1, むせん, 無線
- 現代日葡辞典
- (A telegrafia) sem fios；o rádio.◇～ denshin無線電信A radiotelegrafia [～].◇～ denshin-kyoku無線電信局A estação de rad…
bilióso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 胆汁質の. 2 怒りっぽい, いらだちやすい. biliosaménte biliosamente [副]むらむらと, かっとして.
ややこしい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (複雑な)complesso, complicato；(もつれた)imbrogliato, intricato；(やっかいな)fastidioso ¶ややこしい問題｜problema intricato／problema di di…
curiosity
- 英和 用語・用例辞典
- (名)好奇心 珍品 骨董(こっとう)品 希少品 物珍しさcuriosityの関連語句arouse [excite] one’s curiosity好奇心をかきたてるbe burning with curiosi…
nozókú1, のぞく, 覗［覘］く
- 現代日葡辞典
- 1 [隙間などから見る] Espreitar；espiar.Bōenkyō o ～｜望遠鏡を覗く∥Espreitar/Ver pelo binóculo.Kagi-ana kara ～｜鍵穴か…
マルチキャリア
- ASCII.jpデジタル用語辞典
- cdma2000 3xで採用されている、送信する信号を複数のルートに分割し、各ルートごとに別々の周波数に変調するしくみ。広い帯域幅を確保するために用い…
zottó súrú, ぞっとする
- 現代日葡辞典
- 1 [寒さで] Ficar arrepiado de frio.Sukimakaze no tsumetasa ni zenshin ～｜すきま風の冷たさに全身ぞっとする∥Ficar arrepiado com o vento frio…
hikákú3, ひかく, 非核
- 現代日葡辞典
- Não-nuclear.◇～ busō (ka)非核武装（化）O armamento ～.◇～ san-gensoku非核三原則Os três princípios anti-nucleare…
kaíkyókú, かいきょく, 開局
- 現代日葡辞典
- O inaugurar [abrir] uma estação transmissora [um posto dos correios；repartição de serviço 「públ…
ぶん‐ぽう〔‐パウ〕【分包】
- デジタル大辞泉
- ［名］(スル)粉薬こなぐすりなどを分けて一包みずつにすること。「散薬を分包する」
ぶん‐ぽう(‥パウ)【分包】
- 精選版 日本国語大辞典
- 〘 名詞 〙 分けて包むこと。粉薬などを分けて一包みずつにして包むこと。[初出の実例]「薬包はちゃんと一日三包に分包してくれてゐた」(出典：女ひ…