fúzu, ふず, 付図
- 現代日葡辞典
- O desenho [mapa；gráfico；proje(c)to；diagrama；a figura] anexo/a.
figurare
- 伊和中辞典 2版
- [他] 1 （図や像として）表す, かたどる；加工して造形する；象徴的に表す La scena figura una taverna.｜（舞台の）場面は居酒屋の場だ La piazza …
晴れやか
- 小学館 和西辞典
- 晴れやかなdeslumbrante晴れやかな気分｜⌈sensación f. [sentimiento m.] alegre晴れやかな顔｜cara f. radiante晴れやかに晴れやかに…
かなう【×叶う】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- come true; be realized ⇒じつげん（実現）願いがかなったMy wish was fulfilled [granted].夢がかなったMy dream came true.長年の宿望がかなったHi…
-to6, と
- 現代日葡辞典
- 1 [および] E.Nihon ～ Burajiru｜日本とブラジル∥O J. e o B.[S/同]Narábí-ní；oyóbí.2 [と共に] Com.Tomodach…
hińshí2, ひんし, 品詞
- 現代日葡辞典
- 【Gram.】 Os elementos da frase [As categorias gramaticais] (São： sub., adj., adv., v., pron., prep., conj., interj., e art.).
a・be・ce・da・rio, [a.ƀe.θe.đá.rjo/-.se.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 アルファベット，字母（表）．2 読み書き練習帳．3 記号，符号．abecedario telegráfico｜電信符号．
イグアナ
- 小学館 和西辞典
- iguana f. （雄・雌）
reprogramming
- 英和 用語・用例辞典
- (名)初期化 再プログラム化 再プログラミング 書換え法 リプログラミングreprogrammingの関連語句alter the levels of reprogramming初期化の度合い…
たなばた 七夕
- 小学館 和伊中辞典 2版
- festa(女) di Tanabata 【日本事情】七夕 Ve̱cchia leggenda cinese in cui si racconta la sto̱ria di due stelle: il pastorello H…
かるい 軽い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【目方が少ない】leggero ◇軽くする 軽くする かるくする alleggerire ql.co. ¶軽い服｜a̱bito leggero ¶羽根のように軽い｜e̱sser…
ukárérú, うかれる, 浮かれる
- 現代日葡辞典
- (Voz passiva de “ukú”) Estar feliz da vida；ficar animado [alegre].Sake wa hito no kokoro o ukaresaseru｜酒は人の心を浮かれさせる∥O …
shité yárú, してやる
- 現代日葡辞典
- （＜surú＋…） 【G.】1 [して上げる] Fazer (algo) a outrem.Tori-kago no naka o kirei ni ～｜鳥かごの中をきれいにしてやる∥Vou limpar-lh…
séndatsu, せんだつ, 先達
- 現代日葡辞典
- 【E.】(a) O precursor；o pioneiro；uma grande figura 「das letras」；(b) O guia. ⇒ańnái；seńdṓ1◇；shidṓ1.
high-ranking official
- 英和 用語・用例辞典
- 政府高官 幹部high-ranking officialの関連語句a high-ranking labor ministry official厚労省幹部corruption in high-ranking officials幹部の腐敗h…
reprocess
- 英和 用語・用例辞典
- (動)再処理する (⇒krypton 85)reprocessの用例Japan has been reprocessing spent nuclear fuels to extract fissile materials for use at a fast b…
guanto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 glove〕手袋 un paio di guanti｜1組の手袋 guanti di pelle ［di lana］｜革の［毛糸の］手袋 guanti da sera ［da sci］｜夜会用［ス…
hi・gua・na, [i.ǥwá.na]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] →iguana.
kṓzéń1[oó], こうぜん, 公然
- 現代日葡辞典
- Em público.Kare wa ～ to hantai o hyōmei shita｜彼は公然と反対を表明した∥Ele disse publicamente [～] que era contra.～ no him…
kyṓki3[óo], きょうき, 狂喜
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Uma alegria louca [imensa]；o regozijo；o júbilo.～ shite [no amari]｜狂喜して［のあまり］∥Cheio de ～.～ suru｜狂喜する∥Salt…
semí, せみ, 蝉
- 現代日葡辞典
- 【Zool.】 A cigarra (Parecida a uma mosca gigante；a da história da ～ e da formiga é “kirigirisu”!).～ ga naite iru｜蝉が鳴…
kṓtṓ-tékí[koó], こうとうてき, 高踏的
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Transcendente；superior；elevado.～ na bungaku sakuhin｜高踏的な文学作品∥A obra literária altamente intelectual.
等分
- 小学館 和西辞典
- 等分にen partes iguales等分するdividir ALGO en partes iguales3等分する｜dividir ALGO en tres partes iguales
たりょう【多量】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a large quantity, a great deal，《口》 plenty, a lot ((of))多量の放射能a high degree of radioactivity被災地に多量の薬品が送られた「A great …
kussétsú, くっせつ, 屈折
- 現代日葡辞典
- 1 [折れ曲がること] A curva；a sinuosidade.◇～ bu屈折部A parte da curva 「do rio」.2 [比喩的に，本来あるべき状態がゆがめられること] O ser re…
品
- 小学館 和西辞典
- distinción f., refinamiento m., educación f., elegancia f.品がある｜tener ⌈elegancia [estilo]品のよい｜distinguido[da]…
まけずおとらず 負けず劣らず
- 小学館 和伊中辞典 2版
- testa a testa, alla pari ¶彼らは負けず劣らず一生懸命に勉強する．｜I due stu̱diano ugualmente sodo. ¶あの2人は負けず劣らず頭がいい．…
でん‐ぽう【電報】
- 精選版 日本国語大辞典
- 〘 名詞 〙 ( [英語] telegram の訳語 ) 電信によって文字・符号を送ること。また、その文書。[初出の実例]「電報(デンホフ)の神速自由なる実に驚く…
开发 kāifā
- 中日辞典 第3版
- [動]1 開発する．開拓する．～荒田huāngtián／荒地を開拓する．～自然资源zīyuán…
开发 kāifa
- 中日辞典 第3版
- [動]（個別に計算して）支払う．～工资gōngzī／給料を支払う．⇒kāifā【开发】
kagéń1, かげん, 加減
- 現代日葡辞典
- 1 [加えることと減らすこと] A soma e a subtra(c)ção；as contas de somar e subtrair.⇒～ jōjo.[S/同]Zṓgé&#x…
レックスエムエル【LeXML】［lexicographical extensible markup language］
- デジタル大辞泉
- 《lexicographical extensible markup language》辞書・事典に特化したXML仕様。電子辞書のほか、ウェブ上の辞書検索サービス、CD-ROMやDVD-ROMの辞…
Grad, [ɡraːt° (グ)ラー(ト)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-es (-s)/-e) (単位-/-)❶ ((英)degree)（温度・角度・経緯度などの単位）度（［記号］ °）null Grad＼0度28 Grad Celsius (28&#…
ちゅうそつ【中卒】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔人〕a junior high school graduate; a graduate of a junior high school
ゆだん【油断】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 油断する 〔不注意である〕be careless ((about))；〔警戒を怠る〕be off (one's) guard ((toward))あの人はいつも油断がないHe is always on (his) …
厳しい きびしい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- severo；exigente；rigoroso厳しい父親｜pai exigente厳しい規則｜regra rigorosa厳しく罰する｜punir severamente
hitóshíi, ひとしい, 等［均・斉］しい
- 現代日葡辞典
- 1 [同じである] Igual.Kono futatsu no sankakkei wa menseki ga ～｜この二つの三角形は面積が等しい∥Estes dois triângulos têm a m…
figure
- 英和 用語・用例辞典
- (名)数字 数値 指数 値 データ 統計 値段 金額 価格 総額 合計 実績 計算(figures) 人物 (人の)姿 〜な人 人影 体型 スタイル プロポーション 名士 …
kámubakku, カムバック
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. comeback） O regresso.Kare wa geinōkai ni hanabanashiku ～ shita｜彼は芸能界に華々しくカムバックした∥Ele fez um ～ brilhant…
位
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- (階級) Grad [男]; Rang [男]; (桁) Stelle [女]
さつえい【撮影】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- photography；〔映画〕filming撮影する 〔写真を〕take a photograph [picture] ((of))；〔映画を〕make [shoot] a film, film夜間［高速度］撮影nig…
osáméru, おさめる, 治［収・納・修］める
- 現代日葡辞典
- 1 [世の中を支配・統治する] Reinar 「em」；governar.Kuni o ～｜国を治める∥Governar um país.2 [乱れたものを円満に片づける] Subjugar；r…
okásu2, おかす, 冒す
- 現代日葡辞典
- 1 [困難なことをあえてする] Arriscar [Pôr em risco] 「a (própria) vida」；desafiar 「o perigo」.Kare wa nando mo shi no kiken …
economic integration
- 英和 用語・用例辞典
- 経済統合economic integrationの用例As in the case of the development of infrastructure in the Greater Mekong Subregion (GMS), ASEAN’s econom…
body language
- 英和 用語・用例辞典
- 身体言語 ボディ・ランゲージbody languageの用例Body language includes crossing of arms and legs and leaning back on a chair.ボディ・ランゲー…
けんとうし 遣唐使
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘史〙inviato(男)[ambasciatore(男)／delegazione(女)] giapponese in Cina durante la Dinastia Tang
ふてい【不定】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 不定の 〔不安定な〕unsettled；〔不明確な〕indefinite不定の収入(an) irregular income住所不定の人a person with no fixed abode／a vagrant／〔…
kṓtéí4[oó], こうてい, 肯定
- 現代日葡辞典
- A afirmação.Watashi wa kare no iken o ～ mo hitei mo shinai｜私は彼の意見を肯定も否定もしない∥Eu não afirmo nem nego a…
Spaniard
- 英和 用語・用例辞典
- (名)スペイン人 スペイン国民Spaniardの用例As the bombshell move of Spain’s former King Juan Carlos that stunned Spaniards, the once-popular,…
orí-yóku, おりよく, 折よく
- 現代日葡辞典
- （＜ori1＋…） Por sorte；felizmente.Kare wa ～ watashi ga zaitaku no toki ni yatte kita｜彼は折よく私が在宅の時にやって来た∥～ ele veio [ch…