やむにやまれず【×已むに×已まれず】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- やむにやまれずうそをついたI lied out of necessity.
まのあたり【目の当たり】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 彼が盗むところを目の当たりに見たI saw him steal it with my own eyes.その事故を目の当たりにしたThe accident happened right in front of me [m…
まるかじり【丸×齧り】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 丸かじりする eat ((a thing)) wholeりんごを丸かじりしたI bit into a whole apple.／I took bites from the whole apple.骨まで丸かじりできますYo…
てこずる【×梃×摺る】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- have a hard time ((with))その男の子の扱いにてこずっているI have a lot of trouble managing the boy.彼のわがままにはてこずりますI have a hard…
どうねんぱい【同年輩】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 同年輩の人たちpeople of the same generation彼女は私と同年輩ですShe is about as old as I am.／She is about my (own) age.／She is about the s…
おきふし【起き伏し】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 起き伏しする 〔毎日の生活〕go through one's daily routine起き伏しもままならぬ毎日だI am not well enough to manage my own daily needs.無事に…
あいたいずくで【相対ずくで】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔２人きりで〕between ourselves [yourselves, themselves]；〔直接に〕in person；〔合意して〕by mutual consent彼と相対ずくで取り引きをしたI h…
したしらべ【下調べ】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶⇒したけんぶん（下検分）❷〔予習〕preparation下調べする prepare ((for))明日の下調べをしていますI am preparing for tomorrow's classes.下調べ…
つぎあわせる【継ぎ合わせる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ２枚の板を継ぎ合わせたI joined 「two pieces of board together [one board to the other].布切れを継ぎ合わせてクッションを作ったI made a cushi…
そうたい【早退】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 学校を早退したI came home before school was out.今日は会社を早退して歯医者に行ったI left my office early [earlier than usual] and went to t…
やくほん【訳本】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a translation『アンネ・フランクの日記』を英語の訳本で読んだI read the Diary of Anne Frank in an English translation.／I read the English tr…
－は
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ((係助詞))❶〔叙述の主題を表す〕月は地球の衛星であるThe moon is a satellite of the earth.❷〔他のものと区別・強調する〕彼は酒は飲むが，たばこ…
がちん
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- がちんと彼と鉢合わせをしたI bumped heads with him.
とくとうびょう【×禿頭病】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- loss of hair；〔医学用語〕alopecia [&aegrave;ləpíːʃiə]
のみすぎる【飲み過ぎる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 昨夜は（酒を）飲み過ぎたI drank too much last night.
うたごえ【歌声】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a singing voiceだれかの歌声が聞こえるI hear someone singing.
ひろう【疲労】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- fatigue；〔極度の〕exhaustion疲労する be tired, be fatigued；〔極度に〕be exhausted疲労が取れた［回復した］I have recovered from my fatigue…
ぴんぴん
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔勢いよく跳ねる様子〕寝癖で前髪がぴんぴん立っていたAfter I slept on it, the front part of my hair 「was standing up stubbornly [would not…
ルテチウム
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- lutetium [luːtíːʃiəm] ((記号 Lu))
たこう【多幸】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ご多幸を祈りますI wish you every happiness.
のりそこなう【乗り損なう】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 終電車に乗り損なったI missed the last train.
みょうが【冥加】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔神仏の助け〕the protection of God; divine protection&fRoman2;〔幸せ〕冥加のいたりであるThat's a great blessing.命冥加なやつだHe …
すいきょう【酔狂・粋狂】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ほんの酔狂でやったことだI did it merely for the fun of it.／《俗》 I did it just for the hell of it.真冬に川で泳ぐとは酔狂な男だねHe must b…
かかりあう【掛かり合う】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔関係する〕have relations ((with))；have a connection ((with))あの男と掛かり合うのをきっぱりやめたI have broken off all relations with hi…
きまりわるい【決まり悪い】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- be embarrassed [abashed] ((at, by))みんなの前で転んで決まり悪かったI fell down right in front of everybody. I was so embarrassed!会議に遅れ…
できるかぎり【出来る限り】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ⇒できるだけ（出来るだけ）その件につき出来る限り調査してみたI investigated the matter as thoroughly as possible [I could].できる限り正確な計…
かえす【返す】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔返却する〕return借りた本を図書館に返すreturn a book to the library脱会するなら会員証を返さなければいけないYou have to turn in your membe…
ひょうし【拍子】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔音楽の〕time; rhythm拍子を取る 〔手を振って〕conduct二［三/四］拍子double [triple/quadruple] time四分の二拍子two-four time四分の…
やわ【柔】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- やわな softやわな地面soft groundこの箱はやわにできているThis box is sloppily [not well] made.やわな身体a weak constitutionやわな仕事sloppy …
－きれない
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 使いきれないほどお金を持っていたHe had more money than he could (possibly) spend.今日中に仕事を全部はやりきれないI cannot finish all the wo…
おさめる【治める】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔乱れを鎮める〕暴動を治めるsuppress [put down] a riotなんとか丸く治めたいのですがI would be very happy if we could reach an amicable agre…
どえらい
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 彼はどえらいことをやった〔ひどいこと〕He did something shocking.／〔すばらしいこと〕He did something stupendous.どえらい失敗をしてしまったI…
のめのめ
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 親の反対を振り切って飛び出した以上，今さらのめのめと帰れないSince I left home against my parents' will, how can I go [crawl] back now?よく…
これまで【×此れ×迄】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔今まで〕これまでに聞いたことを話してくださいTell me what you have heard 「so far [《文》 thus far].これまでにこんなうれしかったことはな…
どんな
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔どのような〕どんな学校ですかWhat kind of school is it?どんな様子の人ですかWhat does he look like?どんなふうに逃げたのですかHow did you (…
チャレンジ
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- チャレンジする give ((something)) a try彼はチャレンジ精神が旺盛だHe is full of fight.／He is determined to have a good go at it.チャレンジ…
つらのかわ【面の皮】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- いい面の皮だ〔他人に対して〕It serves him [you] right.／〔自嘲して〕What a mess I'm in!面の皮が厚い全く面の皮が厚いやつだHe's really brazen…
くる【来る】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔こちらに近づく〕come；〔到着する〕arrive ((at))バスが来ましたよHere comes the bus.さあ，来いCome on!さあ，山小屋に来たよOK! We've reache…
かくい【隔意】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 隔意のないunreserved／confidential隔意のない話し合いa frank [confidential] talk彼と隔意なく話し合ったI talked with him frankly [without res…
よくする【浴する】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶⇒あびる（浴びる），にゅうよく（入浴）❷〔身に受ける〕天皇に拝謁の光栄に浴した「I was given [I enjoyed] the honor of being received in audie…
よみきる【読み切る】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 昨夜『ハムレット』を読み切ったI finished reading Hamlet last night.
あまりに（も）
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- too入場料が３万円とはあまりに高すぎるI'm told the admission fee is 30,000 yen. I think 「it's too expensive [that's too much].彼女はあまり…
まぎれる【紛れる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔入り混じって分からなくなる〕闇に紛れてunder cover of darkness人込みに紛れて消えたHe disappeared in the crowd.❷〔心が他に奪われる〕心配事…
おいそれ（と）
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔即座に〕offhand；〔簡単に〕just like that；〔すぐに〕at a moment's noticeその仕事はおいそれとはできないThe work can't be done at a moment…
ぜんしょ【善処】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- この件につき総理大臣の善処を望むWe would like the Prime Minister to deal prudently with this matter.二度とそのようなことが起こらないよう善…
いっこう（に）【一向（に）】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- いくら非難されても私は一向に平気だI don't 「care at all [《俗》 give a damn] how much they criticize me.彼女は流行は一向に気にかけないShe d…
そうそう【▲然う▲然う】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔それほど，たびたび〕（▼否定文で）そうそう君の言うことばかり聞いてはいられないI can't accommodate your every whim.こういう機会はそうそう…
たいがい【大概】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔だいたい〕generally, in general；〔たいてい〕mostly；〔主に〕mainly郵便は大概10時ごろ来るGenerally the mail is delivered (at) about 10 a…
しんがい【心外】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 心外な 〔意外な〕unexpected；〔残念な〕regrettable彼女があんな男と結婚するとは全く心外だったIt was unthinkable that she should marry such a…
ほねやすめ【骨休め】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a rest; relaxation骨休めする take a rest ((from work))；relax君は少し骨休めが必要だYou need some relaxation.子供たちがうるさくて骨休めが出…