linge
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [男]❶ ((集合的))家庭用布類(タオル,シーツ,ナプキンなど);下着[肌着]類(靴下,パジャマ,ハンカチも含む);洗濯物.❷ 布切…
expliquer
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [他]説明[解説,解釈]する;(詳しく)知らせる,教える;(物が)説明づける.━s'~❶ 説明する;弁解する.❷ 分かる,納得する.…
soutien /sutjε̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 支持,支援,援助.apporter son soutien à qn/qc (=aide, appui)|…を支持するsoutien électoral|選挙応援soutien scolaire|学習支援.➋…
relèvement /r(ə)lεvmɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ (倒れた物を)起こすこと;上げること.le relèvement d'un volet|シャッターを上げること.➋ (国,経済などの)再建,復興.le relèvement…
tirage
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [男]❶ 印刷;印刷物,版;印刷[発行]部数;(版画の)刷り;版画.❷ (写真の)焼き付け,プリント.❸ 取り出すこと;抽選,…
affadir /afadiːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] 〔飲食物〕の風味をなくさせる;〔文章など〕の精彩を失わせる.Il y a trop d'eau, ça affadit la soupe.|水が多すぎて,スープの味が台な…
efficace /efikas エフィカス/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 〔物が〕効果を持つ,有効な.moyen efficace|有効な方法Ce médicament est très efficace contre le rhume.|この薬は風邪にたいへんよく効…
ambulant, ante /ɑ̃bylɑ̃, ɑ̃ːt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 巡回する,移動する.comédiens ambulants|旅役者の一行marchand ambulant|行商人vente ambulante|(飲食物などの)車内販売.C'est un cada…
*huitième
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [形]((数))8番目の;8分の1の.le ~ art|第8芸術,テレビ.━[名]8番目の人[物].━[男]❶ 8分の1;9階;第8区.❷ 〚スポ〛…
libéral, ale
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- ((男複))aux [形]❶ 自由主義の.parti ~|(英国などの)自由党.❷ 寛大な,物分かりのよい;気前のよい.❸ profession ~ale…
son3 /sɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 麩(ふすま),糠(ぬか).farine de son|麩の混じった小麦粉pain au son|麩入りのパン.➋ (詰め物用の)籾殻(もみがら).poupée de son|籾殻…
unitaire /ynitεːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ (特に政治上の)統一を目指す,統一的な.politique unitaire|統合政策mouvement unitaire|統一運動.➋ 単一物の,単位の.prix unitaire|…
alignement
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [男]❶ 一列に並ぶ[並べる]こと,列.❷ ((sur))(…への)追随,同調.❸ 公道と建築物との境界線.❹ 〚考古〛列石.…
désordonné, e /dezɔrdɔne/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 雑然とした;混乱した.maison désordonnée|物が散らかったままの家idées désordonnées|まとまりのない考え.➋ 〔人が〕だらしない.➌ ⸨文章…
retordre /r(ə)tɔrdr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 60 [他動] (過去分詞 retordu,現在分詞 retordant)➊ …を再び絞る.retordre du linge|洗濯物をさらに固く絞る.➋ 〔糸,ロープ〕を撚(よ)る,撚…
bricole /brikɔl/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 取るに足りない物[事],些事(さじ).➋ 小物,小さなアクセサリー.➌ (小さな)修理仕事,手仕事.➍ (馬具の)胸繋(むながい);背負い革.I…
tyranniser /tiranize/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …に暴政を行う.➋ …に横暴に[圧制的に]振る舞う;を虐げる.un père qui tyrannise ses enfants|子供を虐げる父親.➌ 〔物が〕…に抗しが…
montée /mɔ̃te/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 登ること;登攀(とうはん).faire la montée d'une colline|丘を登る.➋ (物の)上昇.la montée des prix|物価の上昇La météo annonce une…
série /seri セリ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 一続き,シリーズ.une série de catastrophes|打ち続く惨事prendre une série de mesures|一連の措置をとるnuméro de série|通し番号.➋ …
dégager
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [2][他]❶ ((de))(…から)救出する,解放する,自由にする.❷ (場所を)あける,片づける;〚スポ〛(ボールを)クリアする,タッチ…
imprimé, e /ε̃prime/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 印刷された.➋ プリント模様のある.➌ 刻みつけられた.imprimé[男]➊ 印刷物,刊行物(新聞,書籍,雑誌類).➋ (書式を印刷した)記入用紙.…
indisponibilité /ε̃dispɔnibilite/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ (物が)自由に使用[処分]できないこと.➋ (人が)手がふさがっていること,多忙.En cas d'indisponibilité, j'enverrai mon fils à ma pl…
portant, ante /pɔrtɑ̃, ɑ̃ːt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 支える.les parties portantes d'un édifice|建築物を支える部分.à bout portant(1) ごく近くから.(2) 面と向かって.bien [mal] portant体…
séjourner /seʒurne/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動]➊ …に滞在する(=faire un séjour).séjourner à l'hôtel|ホテルに滞在するséjourner dans un hôpital|入院中である.➋ 〔物が〕…に残る,…
bourre1
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [女]❶ (牛馬などの)毛の塊,毛屑(くず);繊維屑;(木の芽などの)綿毛.❷ 詰め物.de première ~[話]最高の.être …
fermeté /fεrməte/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ (物の)固さ.➋ (腕前の)確かさ.➌ (態度が)毅然としていること,(決心が)固いこと.avec fermeté|きっぱりと,断固としてmanquer de …
glorifier /ɡlɔrifje/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を称賛する,称揚する.glorifier une victoire|勝利をたたえる.➋ ⸨文章⸩ 〔物が〕…をより輝かしくする.se glorifier[代動] 〈se glorif…
cuirasse /kɥiras/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 胴鎧(よろい);(鎧の)胸甲,胸当て.➋ ⸨文章⸩ (精神的に)保護するもの,防御物.revêtir une cuirasse de froideur|冷淡さの鎧に身を閉ざ…
armature /armatyːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ (建築物などの)骨組み,鉄筋;(傘などの)骨.l'armature d'un abat-jour (=carcasse)|電灯の笠の骨組みsoutien-gorge à armature|ワ…
dessaisir /deseziːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] 〈dessaisir qn de qc〉…から(所有物,権限)を奪う,剥奪(はくだつ)する.dessaisir une société de ses propriétés|会社から所有地を収用…
accusé, e /akyze/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 際立った,目立った.une tendance nettement accusée vers la hausse des prix|物価上昇の顕著な傾向.➋ 起訴された,告発された.━[名] 〖…
suinter /sɥε̃te/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動]➊ 染み出る,滴る.l'eau qui suinte dans un tunnel|トンネル内に染み出した水.➋ 〔物,場所が〕液体を滴らせる.un sous-sol où les murs …
dégauchir /deɡoʃiːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〔石材,木材など〕を平らにする;の形を直す.dégauchir une planche au rabot|鉋(かんな)をかけて板を滑らかにする.➋ ⸨話⸩ …のぎごちな…
râtelier /rɑtəlje/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ まぐさ棚.➋ (長い物を並べる)架,台.un râtelier d'armes|銃架un râtelier à pipes|パイプ立て.➌ ⸨話⸩ 入れ歯.manger ⌈à deux …
dégagement /deɡaʒmɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ (障害物の)除去,撤去;清掃,整理.dégagement de la voie publique|公道の清掃.➋ (埋もれた物などの)掘り出し;(下敷きになった人の…
sillon /sijɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ (畑の)畝(うね)溝;⸨複数で⸩ ⸨詩語⸩ 田畑.tracer [creuser, ouvrir] un sillon|畝を作る.➋ ⸨多く複数で⸩ (物の通った)跡;溝;筋.sill…
casier /kɑzje/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ (仕切りのある)整理箱,整理棚;(郵便物などの)仕分けボックス.casier à disques|レコードキャビネットcasier à œufs|(冷蔵庫の)卵入…
laine /lεn レヌ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 羊毛,ウール.pure laine|純毛laine de chèvre angora|アンゴラ,モヘアenlever la laine des moutons|羊の毛を刈る.➋ 毛織物(=tissu d…
récolte /rekɔlt レコルト/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ (農作物などの)収穫,取り入れ.la saison des récoltes|収穫の季節faire la récolte des blés|小麦の収穫をする.➋ 収穫物;収穫量.rent…
vision /vizjɔ̃ ヴィズィヨン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 視覚,視力;見えること.organes de vision|視覚器官troubles de la vision|視覚障害avoir une vision nette [indistincte] de qc|…がはっ…
précipité, e /presipite/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 大急ぎの,急な;慌ただしい,性急な.à pas précipités|急ぎ足でun rythme précipité|速いリズムdépart précipité|慌ただしい出発une déci…
rejet /r(ə)ʒε/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 投棄,廃棄;廃棄物.le rejet d'hydrocarbures en mer|(タンカーなどによる)廃油の海中投棄.➋ 拒否,拒絶.rejet d'une proposition|提…
froissement /frwasmɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ (紙,布が)しわくちゃになること;しわくちゃにすること.➋ (物がこすれる)かすかな音.➌ (自尊心,感情を)傷つける[傷つけられる]こ…
boum1 /bum/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [間投] ドーン,バーン(物が落ちたり爆発するときの鈍い音).━[男]➊ ドーン[バーン]という音.➋ 大成功,ブーム.(être) en plein boum大忙しで…
*haricot
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [男]❶ インゲンマメ.~s verts|サヤインゲン.❷ ((複数))[俗]取るに足りない物;はした金.❸ ~ de mouton 羊の煮込み料理.…
baver
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [自]❶ よだれ[口中の飲食物]を垂らす;泡を吹く;粘液を出す;毒液を吐く.❷ 流れ出る,にじむ.❸ ((de))(ある感情を)あら…
rapetisser /raptise/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を小さくする[見せる],縮める.La distance rapetisse les objets.|遠くの物は小さく見える.➋ …を過小評価する,おとしめる.━[自動] …
X1, x
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [男]❶ フランス字母の第24字(名を伏せて人や物を示す).Monsieur X|X氏,某氏.❷ X形(のもの);X脚スツール.❸ 〚映〛…
poussé, e
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [形]❶ 押された;駆り立てられた.❷ 高度の,度を超した.❸ 成長した,伸びた,生えた.━[女]❶ 押し,圧力.❷ …
hébreu /ebrø/, ⸨複⸩ x
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ ⸨Hébreu⸩ ヘブライ人.注女性形は Israélite, Juive を用いる.➋ ヘブライ語.C'est de l'hébreu (pour moi).|⸨話⸩ ちんぷんかんぷんだ.━[形…