fónte
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 spring〕 1 水源, 泉 acqua di ～｜清水, わき水 ～ di un fiume｜川の水源地. 2 源, 由来, 原因 ～ di ogni grazia｜あらゆる恩寵の源…
addòsso
- 伊和中辞典 2版
- [副]〔英 on〕 1 背中に, 背負って；身につけて［まとって］, 着て avere una famiglia numerosa ～｜大家族を抱える levarsi i panni ～｜衣服を脱…
péso1
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 weight〕 1 重さ, 重量, 目方, 体重 ～ di tre chili｜3キロの重量 ～ di un pacco｜小包の重さ ～ lordo｜風袋(ふうたい)共の重量 ～ …
pècora
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 sheep〕 1 ヒツジ（羊）, 雌ヒツジ；メンヨウ latte di ～｜羊の乳 carne ［lana／pelle］ di ～｜羊の肉［毛／皮］ un gregge ［un br…
ripiàngere
- 伊和中辞典 2版
- [自]【87】［av］再び泣く. [他]再び泣かせる. -ersi ripiangersi [代]⸨古⸩悔いる, 嘆く.
cantante
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)(女)〔英 singer〕歌手, 声楽家 ～ lirica｜オペラ歌手.
copèrto1
- 伊和中辞典 2版
- [形]［coprire の過分］ 1 覆いのある, 屋根付きの；（危険から）庇護(ひご)された, 守られた, 安全な；閉ざされた, 閉じた passaggio ～｜アーケー…
aggiuntare
- 伊和中辞典 2版
- [他] 1 まとめる, 結合する. [同]congiungere 2 縫い合わせる, 接合する.
tènero
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 tender〕 1 やわらかい carne molto tenera｜とても軟らかい肉 ramo ～｜しなやかな枝 grano ～｜軟質小麦. [同]morbido, molle 2 幼い, 若…
affacchinare
- 伊和中辞典 2版
- [他]⸨稀⸩（人に）ほねを折らす, 労役［労苦］をしいる. -arsi affacchinarsi [再]⸨稀⸩ほねを折る, あくせくと働く. affacchinaménto affacchiname…
rinchiùdere
- 伊和中辞典 2版
- [他]【21】 1 〈…に〉閉じ込める, 幽閉(ゆうへい)する, 監禁する《in》 ～ una belva in una gabbia｜猛獣を檻(おり)に閉じ込める Rinchiuse il dena…
discinto
- 伊和中辞典 2版
- [形]［discingere の過分］だらしない身なりの；⸨文⸩見すぼらしい身なりの.
giovare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［io gióvo］［av, es］〈…に〉役に立つ, 有益である《a》 I tuoi consigli gli hanno giovato molto.｜君の助言はずいぶん彼のためになった La …
sfollare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［io sfòllo または sfóllo］［es, ⸨稀⸩av］ 1 解散する, 散会する；四散する. 2 避難する, 疎開する；〘軍〙撤兵する, 引き揚げる ～ in campag…
gallina
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 hen〕 1 めんどり coccodè di una ～｜めんどりが卵を産む声 raspatura di ～｜なぐり書き, 乱筆 ～ dalle uova d'oro｜⸨比喩的⸩金の卵…
Leoncavallo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)⸨固名⸩レオンカヴァッロ Ruggero ～ （1858‐1919；イタリアのオペラ作曲家）.
uso2
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 use〕 1 使用, 利用, 行使；用途, 使用目的；使用法 permettere l'uso del vocabolario｜辞書の使用を許す comprare ql.co.per uso per…
follóne
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〘織〙縮絨(しゅくじゅう)機.
attravèrso
- 伊和中辞典 2版
- [前]〔英 through〕 1 横切って, 渡って, 横断して；貫いて, 通過して；経過して passare ～ i campi｜野原を横切る ～ i secoli｜数世紀にわたり fa…
penace
- 伊和中辞典 2版
- [形]⸨古⸩苦しみを与える.
disordinare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io disórdino］ 1 混乱させる, 秩序を乱す；乱雑にする ～ le schiere｜隊列を乱す. [同]confondere 2 混合する, 取り違える ～ le idee｜考え…
applicare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io àpplico］〔英 apply〕 1 〈…に〉張り付ける, 貼付(ちょうふ)する；（布などを）当てる, 押し付ける；（軟膏(なんこう), ポマードなどを）…
emèrso
- 伊和中辞典 2版
- [形]［emergere の過分］ 1 （水面に）浮かび上がった terre emerse｜水に覆われていない［海面上の］陸地. [反]sommerse 2 （事実が）浮かび上がっ…
O.V.N.I.
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩Oggetti Volanti Non Identificati 未確認飛行物体, ＵＦＯ.
pesare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io péso］〔英 weigh〕 1 重さをはかる, 計量する ～ un pacco｜小包の目方をはかる. 2 評価する, 熟慮する ～ le parole｜言葉を吟味する ～ …
gèrla
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)背負いかご.
Niger
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)⸨固名⸩ニジェール（アフリカ中部の共和国）.
colóre
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 color〕 1 色, 色彩 ～ rosa｜ピンク色 ～ tendente al verde｜緑がかった色 ～ brillante ［spento］｜輝く［あせた］色 ～ chiaro ［…
macchinare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io màcchino］もくろむ, （いたずらなどを）たくらむ；策略を巡らす ～ un attentato｜襲撃を企てる Cosa state macchinando?｜⸨直接補語なし…
tùffolo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)⸨地域⸩〘鳥〙ハジロカイツブリ.
ufòlogo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複 -gi；(女) -a］UFO 研究家.
mùffola
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 ミトン（親指だけが分かれた手袋）. 2 マッフル窯(がま), マッフル炉（アーチ状の間接加熱室）. 3 （電線などの）外被.
gramo
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 哀れな, 不運な；乏しい, 病んだ terra grama｜やせた土地 raccolto ～｜不作 torace ～｜病んだ胸 fare una vita grama｜惨めな暮らしをする…
buggerare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io bùggero］ 1 ⸨古, 卑⸩男色にふける. 2 ⸨地域, 俗⸩だます.
quèrcia
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)［複 -ce］オークの木（カシ, ナラなど） ～ gentile｜〘植〙オウシュウナラ È forte come una ～.｜カシのように強い, 非常に強い ～ da su…
follicolina
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〘医〙卵胞(らんほう)ホルモン.
errare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［io èrro］［av］ 1 さまよう ～ per la campagna ［per i monti］｜野［山］をさまよう ～ per il mondo｜世界を放浪する ～ per il mare｜海…
cospèrso
- 伊和中辞典 2版
- [形]［cospergere の過分］〈…（水など）を〉かけた, まいた《di》 petalo ～ di rugiada｜露がおりた花びら.
villano
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［(女) -a］ 1 ⸨蔑⸩粗野な人, 無教養な人；下品な人, はしたない人 Si è arricchito, ma è sempre un gran ～.｜金持ちになるにはなったが, …
pinnàcolo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 〘建〙ピナクル, 小尖塔(せんとう). 2 ⸨広義⸩とがった峰, 険しい山頂, 頂点.
segnàcolo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)⸨文⸩ 1 印章；象徴, 表象. 2 しおり.
frastornare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io frastórno］ 1 …のじゃまをする, …に迷惑をかける, うるさがらせる Questo chiacchiericcio mi frastorna, non posso studiare.｜おしゃべ…
fuggire
- 伊和中辞典 2版
- [自]［io fuggo］［es］〔英 escape〕 1 逃げる, 逃亡する；急いで立ち去る；駆け落ちする ～ di casa｜家出する ～ in casa｜家に逃げ込む ～ dal c…
integèrrimo
- 伊和中辞典 2版
- [形]［integro の絶対最上級］極めて正直な vita integerrima｜清廉この上ない暮らし.
trèno2
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)（古代ギリシアの）哀悼歌 i treni di Geremia｜〘聖〙（旧約の）エレミヤの哀歌.
percórso
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 通過, 走行, 行程 Scelsero il ～ più breve.｜彼らは最も短い旅程を選んだ Aveva comprato qualche rivista da leggere durante il ～.…
cabina
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 cabin〕 1 （寝台付きの）船室, キャビン ～ passeggeri｜客室 ～ ufficiali｜航海士室 prendere una ～ di prima classe｜1等船室を取…
ferire
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io ferisco］〔英 hurt〕 1 傷つける, 負傷させる, 傷を負わせる ～ qlcu. con un pugnale｜短剣で〈人〉に傷を負わせる ～ leggermente ［gra…
zufolìo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 口笛を吹き続けること. 2 耳鳴り.
bifólco
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複 -chi；(女) -a］ 1 牛飼い, 牛番；牛を使う農夫. 2 粗野な人, 無知な人；田舎者.