kazé2, かぜ, 風邪
- 現代日葡辞典
- O resfriado；a constipação；a gripe；a influenza；o catarro.～ ga nukenai｜風邪が抜けない∥Não passar ～.～ gimi de aru…
mi-áwáséru[-áwásu], みあわせる［あわす］, 見合わせる［合わす］
- 現代日葡辞典
- （＜mi-áu）1 [互いに見る] Olhar um para o outro；trocar um olhar；entreolhar-se.Tagai ni kao o miawasete nikkori shita｜互いに顔を見…
しゅつげん 出現
- 小学館 和伊中辞典 2版
- apparizione(女)，comparsa(女)；avvento(男) ◇出現する 出現する しゅつげんする so̱rgere(自)［es］，apparire(自)［es］，comparire(自)…
ni-shímé, にしめ, 煮染め
- 現代日葡辞典
- （＜ni-shíméru） O refogado com molho de soja. ⇒ni-kómí.
ke-bórí, けぼり, 毛彫り
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋hóru） O entalhar [cinzelar/gravar] com traços muito finos.
plenary
- 英和 用語・用例辞典
- (形)全員出席の 全員で構成される 完全な(complete) 全部の(entire) 十分な(full) 絶対的な(absolute) 無条件の(unqualified) 正式の 本式のplenary…
なる【▲為る】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔ある状態に達する〕become; get（▼getはbecomeよりやや口語的）大人になるgrow up／become 「an adult [a man/a woman]／〔成人する〕come of age…
segundo 2 /seˈɡũdu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ （時間の単位）秒como se maquiar em dez segundos｜10秒でお化粧をする方法．❷ （角度や方位の単位）秒．um segundo一秒，僅か…
同情
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- compassion [女]（→哀れみ）人の同情を買う｜se faire plaindre同情が集まる｜La compassion des gens est concentrée sur...きみに同…
あわれみ【哀れみ】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- pity, compassion（▼pityはかわいそうに思う気持ち，compassionは哀れんで何かしてあげたいと思う気持ち）；〔慈悲〕mercy哀れみを請うbeg a person'…
yasé-gáman, やせがまん, 痩［瘠］せ我慢
- 現代日葡辞典
- （＜yasérú＋…） O aguentar por orgulho [para não dar parte de fraco].～(o) suru｜痩せ我慢（を）する∥…Sono waka-mono wa…
utágáí-búkái, うたがいぶかい, 疑い深い
- 現代日葡辞典
- （＜…＋fukái） Desconfiado；incrédulo.～ me de miru｜疑い深い目で見る∥Olhar, desconfiado [com desconfiança].
yasúyásu-to, やすやすと, 易易と
- 現代日葡辞典
- (a) 「aceitar」 Logo [Facilmente]；(b) Sem dificuldade；sem esforço；com uma perna às costas (Id.).～ katsu｜易々と勝つ∥Ganha…
ペダル
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a pedal自転車のペダルを踏んで坂を登ったI pedaled my bicycle up the hill.伸音［弱音］ペダルを踏んでピアノを弾いたI played the piano with the…
かくらん【×攪乱】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ((cause)) a disturbance; a commotion攪乱する disturb; upset人の心を攪乱するupset [perturb] a person相手チームは攪乱戦法をとったThe opposing…
少し すこし
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- まだ時間が少しある｜Ainda tenho um pouco de tempo.私は少し待たされた｜Tive que esperar um pouco.少し静かにしてください｜Façam um pou…
くみはん【組版】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔組むこと〕composition；〔その版〕a form，《英》 a forme組版する set up in type; make into a form; compose [set] type
culture fluid
- 英和 用語・用例辞典
- 培養液culture fluidの用例In the case of preimplantation diagnosis, sperm and ova collected from a couple are placed together in a culture f…
jṓso[óo], じょうそ, 上訴
- 現代日葡辞典
- O recurso [apelo].～ o torisageru｜上訴を取り下げる∥Retirar ～.～ suru｜上訴する∥Apelar；entrar com um recursoHanketsu o fufuku to shite ～…
shiní-mízú, しにみず, 死に水
- 現代日葡辞典
- （＜shinú＋…） A água para molhar os lábios da pessoa que está a morrer.～ o toru｜死に水を取る∥Assistir o mori…
ふくざつ【複雑】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 複雑な complicated, complex；〔細かくからみあっている〕intricate複雑な機構complex [complicated/intricate] machinery複雑な問題a complicated …
hitó1, ひと, 人
- 現代日葡辞典
- 1 [人間] A pessoa；o homem (Ser humano)；a mulher.～ wa pan nomi nite ikuru mono ni arazu [dake de ikiru mono de-wa nai]｜人はパンのみにて…
drastic cut in
- 英和 用語・用例辞典
- 〜の思い切った節減[削減] 〜の大胆な引下げdrastic cut inの用例In its campaign platform for the upper house election in July 2013, the LDP pl…
óndo2, おんど, 音頭
- 現代日葡辞典
- 1 [先に立つこと] (a) O dirigir 「a banda」；a dire(c)ção [iniciativa] 「da festa」；(b) O brinde (do começo).Kanpai no…
chánpon, ちゃんぽん
- 現代日葡辞典
- 1 [肉・野菜・魚介類などを入れたそば] Um prato originário de Nagasaki consistindo de talharim de trigo sarraceno (“soba”) frito, com …
こりごり【懲り懲り】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 病気は［彼女と付き合うのは］もう懲り懲りだI have had enough of illness [her company].／《口》 I'm fed up with 「being sick [her company].
capital plan
- 英和 用語・用例辞典
- 資本計画 資金計画capital planの用例The U.S. FRB accepted capital plans from the 10 banks judged in stress tests to need additional capital …
哀れみ
- 小学館 和西辞典
- piedad f., （同情） compasión f., lástima f., （慈悲） misericordia f.深い哀れみを感じる｜sentir una profunda compasió…
senso /ˈsẽsu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 感覚，知覚Não tenho senso de direção.｜私は方向感覚がないsenso moral｜道徳観念Ele tem um forte senso de j…
たばこ【▲煙▲草】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔紙巻き〕a cigarette；〔葉巻き〕a cigar；〔パイプ用〕tobaccoたばこの灰cigarette ash(es)たばこ１箱a pack [《英》 packet] of cigarettesたば…
おせじ【▲御世辞】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a [an empty] compliment; flattery人にお世辞を言うflatter [compliment] a person ((on, about))／pay a compliment to a personお世辞たらたらfla…
páchikuri, ぱちくり
- 現代日葡辞典
- 【G.】 O aspecto dos olhos a pestane(j)ar [piscar].Odoroite me o ～ saseru｜驚いて目をぱちくりさせる∥Ficar com os olhos a pestane(j)ar [Abr…
te-gúruma, てぐるま, 手車
- 現代日葡辞典
- （＜…＋kurúmá）(a) O carrinho de mão；(b) A carreta (De uma só roda)；(c) A cadeirinha (feita com as mão…
COM（マイクロフィルム）【COM】
- 改訂新版 世界大百科事典
かんき【寒気】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- the coldこのところ寒気が一段と加わったIt has become colder these past few days.この植物は０度以下の寒気に当てると枯れてしまうIf exposed to …
deńgúrí-gáeru[-káeru], でんぐりがえる［かえる］, でんぐり返る
- 現代日葡辞典
- 【G.】1 [体操の] Dar cambalhotas [reviravoltas].Kururi to ～｜くるりとでんぐり返る∥～ com muita habilidade [agilidade].2 [ひっくりかえる] M…
賛成 さんせい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- aprovação；concordância私はあなたの意見に賛成です｜Concordo com sua opinião.私はこの計画には賛成しません｜N�…
manufactured goods
- 英和 用語・用例辞典
- 工業製品 工業品 加工品 (=manufactured product)manufactured goodsの用例The trade surplus in manufactured goods stood at a record high ￥16.0…
jikkéń3, じっけん, 実見
- 現代日葡辞典
- O ver com os próprios olhos.～ suru｜実見する∥…⇒mokúgékí1.
おもいとどまる【思い止まる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 石田氏との結婚を思い止まったShe gave up the idea of marrying Mr. Ishida.辞任を思い止まらせるpersuade a person not to resign；《文》 dissuad…
味 あじ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- saborそれはいい味がする｜Isso tem um bom sabor.それは苦い味がする｜Isso tem um sabor amargo.味わう｜saborear
ばんじ【万事】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 万事好都合であるAll [Everything] is going well.万事お任せしますI will leave everything up to you.万事休すIt is all 「up with [over for] me.…
tax incentives for capital investment
- 英和 用語・用例辞典
- 投資減税tax incentives for capital investmentの用例In its campaign platform for the upper house election in July 2013, the LDP placed empha…
うつる【移る】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔移動する〕move ((from, to))新居へ移ったばかりですI have just moved to a new house.❷〔地位などが変わる〕be transferred ((from, to))彼女は…
似る にる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- parecer-se com彼女は母親によく似ている｜Ela parece-se muito com sua mãe.
破る やぶる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- romper；rasgar；dilacerar紙を破る｜rasgar o papel私たちは戸を破って家へ入った｜Nós arrombamos a porta e entramos na casa.そのチーム…
tabúrákásu, たぶらかす, 誑かす
- 現代日葡辞典
- Enganar 「e fugir com uma moça」；lograr；defraudar 「um cliente」. [S/同]Damásu(+). ⇒azámúku；its…
terí-yákí, てりやき, 照り焼き
- 現代日葡辞典
- O peixe temperado com molho de soja e assado na brasa.Maguro o ～ ni suru｜まぐろを照り焼きにする∥Assar atum…
ikáméshíi, いかめしい, 厳めしい
- 現代日葡辞典
- Solene；「o prédio」 imponente；grave；digno；sério.～ kaotsuki o shite｜厳めしい顔つきをして∥Com um rosto grave/solene.～ ka…
chíyahoya, ちやほや
- 現代日葡辞典
- Com festinhas [mimo].～ suru｜ちやほやする∥Amima(lh)ar 「uma criança」；estragar com mimos.⇒kigéń1◇；odát…