deduct
- 英和 用語・用例辞典
- (動)差し引く 控除する 引き落とす 天引きするdeductの関連語句be deducted as expenses費用に計上される 費用として控除されるbe deducted from tax…
kakárí-kírí, かかりきり, 掛かり切り
- 現代日葡辞典
- （＜kakáru＋kíru） O dedicar-se só [todo o tempo] a um trabalho.Kare wa ichinichi-jū sono shigoto ni ～ da｜彼…
nésshin, ねっしん, 熱心
- 現代日葡辞典
- O entusiasmo；toda a atenção；o ardor；o fervor；o zelo.Kanojo wa porutogarugo no benkyō ni ～ da｜彼女はポルトガル語…
空腹 くうふく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- barriga vazia私は空腹だ｜Estou com fome.空腹を満たす｜matar a fome
G7教育相会合
- 共同通信ニュース用語解説
- 先進7カ国(G7)の教育分野の閣僚が集まる会合で、26～27日の主要国首脳会議(伊勢志摩サミット)に先立ち、岡山県倉敷市の「倉敷アイビースクエア」で1…
G7司法相会合
- 共同通信ニュース用語解説
- 先進7カ国(G7)司法相会合 日本、米国、英国、フランス、ドイツ、イタリア、カナダの7カ国の司法相による会合。首脳会議(サミット)は毎年あるが、司…
G7とウクライナ支援
- 共同通信ニュース用語解説
- 先進7カ国(G7)はロシアがウクライナ侵攻を開始した2022年2月24日、首脳テレビ会議で対ロシア制裁を表明。ウクライナ支援にも乗り出し、兵器供与や兵…
complacência /kõplaˈsẽsia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 愛想Olhava o filho com complacência.｜息子を愛想よく見ていた．❷ 心遣いO professor tratava os alunos com complac&…
romper /xõˈpex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ （関係や契約を）断つromper o noivado｜婚約を解消するromper as relações diplomáticas｜外交関係を断つromper…
jiséń2, じせん, 自薦
- 現代日葡辞典
- A auto-recomendação.～ suru｜自薦する∥Recomendar-se a si mesmo.～, tasen o towanai｜自薦，他薦を問わない∥「Aceitam-se candida…
kusá-hárá, くさはら, 草原
- 現代日葡辞典
- O prado；o ervaçal；o campo com erva. [S/同]Kusá-chí；kusámúrá(+)；kusáyáb&#…
ぜんかん【全巻】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔書物一冊全体〕the whole volume；〔すべての巻〕a complete set；〔映画一本全体〕the whole film漱石全集全巻a set of the complete works of So…
nikóri, にこり
- 現代日葡辞典
- A sorrir；com um sorriso.Kare wa ～ to mo shinakatta｜彼はにこりともしなかった∥Ele nem sequer um sorriso esboçou.[S/同]Nikkór…
káku-eki, かくえき, 各駅
- 現代日葡辞典
- Todas as estações；cada estação.Kono densha wa ～ ni teisha suru｜この電車は各駅に停車する∥Este comboio [trem] …
続き つづき
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- この話の続きはどうなるんだろう｜Como será a continuação dessa estória?ここのところ晴れ続きだ｜Ultimamente o tem…
実施 じっし
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- execução；implementação麻薬撲滅キャンペーンを実施する｜implementar uma campanha para acabar com as drogas
しかも
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- além dissoその自動車は燃費がよく，しかも価格がお手頃だ｜Esse carro tem baixo consumo de combustível e além disso seu p…
rimar /xiˈmax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ …と韻を踏む［＋ com］Amor rima com dor.｜amor （愛）は dor （苦しみ）と韻を踏む．❷ …と一致する［＋ com］．
yokáre(kashi)[yokárékáshi], よかれ（かし）, 良かれ（かし）
- 現代日葡辞典
- A boa intenção.～ to omotte shita koto ga mattaku urame ni deta｜よかれと思ってしたことが全く裏目に出た∥Eu fi-lo na [com a] m…
contornar /kõtoxˈnax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …の輪郭を描くContornou o mapa do Brasil com um lápis vermelho.｜赤鉛筆でブラジルの地図の輪郭を描いた．❷ …の周囲…
dṓshi2[óo], どうし, 同志
- 現代日葡辞典
- O camarada (com mesmo ideal)；o companheiro 「mártir」.Kakumei no ～｜革命の同志∥～ de revolução.[S/同]Nakám&#x…
cartaz /kaxˈtas/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] cartazes］[男]❶ ポスター，張り紙afixar cartazes｜ポスターを張る．❷ 上映されることestar em cartaz｜上映されているentrar…
result from
- 英和 用語・用例辞典
- 〜に起因する 〜から生じる 〜によるresult fromの用例A business combination is a significant economic event that results from bargaining betw…
começar /komeˈsax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [13]直説法現在começocomeçamos começascomeçais começacomeçam過去comeceicomeçamos come&#x…
比較.com
- 日本の企業がわかる事典2014-2015
- 正式社名「比較.com株式会社」。英文社名「Hikaku.com Corporation」。サービス業。平成15年(2003)設立。本社は東京都渋谷区恵比寿。商品価格・サー…
dot(-)com /dάt kὰm/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名][形]インターネット関連（企業）（の）．dot(-)cómmer[名]
行く いく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- ir行きましょう｜Vamos!先に行ってください｜Vá na frente, por favor.教会へはどうやって行けばいいですか｜Como devo ir à igreja?…
azeite /aˈzejtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ オリーブ油temperar a salada com azeite e vinagre｜サラダにオリーブ油とビネガーで味付けをするazeite virgem｜バージンオリーブ油…
rising interest income
- 英和 用語・用例辞典
- 金利収入の増加rising interest incomeの用例Rising interest incomes from Japanese investments in dollar- and euro-denominated securities and …
yṓjí1[oó], ようじ, 用事
- 現代日葡辞典
- O negócio；o assunto；o serviço；o trabalho；os afazeres；o compromisso.～ ga aru｜用事がある∥Ter que fazerNani ka watashi ni…
polvorosa /powvoˈrɔza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]⸨次の成句で⸩em polvorosa①差し迫って．②混乱してEstou em polvorosa com a apresentação do meu irmão.｜…
chapinhar /ʃapiˈɲax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 手で水をかけて（液体に浸した布などで）濡らすA mãe chapinhava o bebê com uma esponja.｜母親は水を掛けながらスポン…
comportar /kõpoxˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 許す，容認するcomportar exceções｜例外を認める．❷ 耐えるO sistema de saúde não comporta ino…
gushógúshó, ぐしょぐしょ
- 現代日葡辞典
- 【On.】Ame ni nurete fuku ga ～ da｜雨にぬれて服がぐしょぐしょだ∥Apanhei chuva e fiquei com a roupa completamente molhada.⇒gushón&#x…
nirámu, にらむ, 睨む
- 現代日葡辞典
- 1 [見据える] Fixar o olhar 「em」；lançar um olhar penetrante [de desafio].Kare wa sugoi kao de watashi o niranda｜彼はすごい顔で私…
お釣り おつり
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- trocoはい，お釣りです｜Olha, (aqui está) o troco.お釣りは取っておいてください｜Fique com o troco.
desavir /dezaˈvix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [17]⸨[過去分詞] desavindo⸩[他]仲違いさせるA partilha da herança desaveio os irmãos.｜遺産相続が兄弟たちを仲違いさせた．desavi…
aéń-mékki, あえんめっき, 亜鉛めっき
- 現代日葡辞典
- A galvanização；a zincagem.～ o suru｜亜鉛めっきをする∥Galvanizar (com zinco).
fukká, ふっか, 弗化
- 現代日葡辞典
- 【Quím.】 O flúor combinado com outro elemento.◇～ karushiumu [suiso]弗化カルシウム［水素］O fluoreto de cálcio [hidro…
hoyū́[uú], ほゆう, 保有
- 現代日葡辞典
- A posse [fruição] 「de」；a retenção [conservação].～ suru｜保有する∥Possuir；ter em seu poder；r…
shitóméru, しとめる, 仕留める
- 現代日葡辞典
- 1 [撃ち止めて殺す] Matar com [de] um tiro.Kuma o ippatsu de shitometa｜熊を一発で仕留めた∥Matou o urso de um tiro [com um tiro certeiro].2 …
buyṓ[oó], ぶよう, 舞踊
- 現代日葡辞典
- A dança 「japonesa」.◇～ geki舞踊劇O drama com dança.◇～ ka舞踊家O bailarino（⇒dánsā）.[S/同]Maí；od�…
píripiri, ぴりぴり
- 現代日葡辞典
- 1 [感覚が強く刺激されるさま] (Im. de comichão).Hi ni yaketa senaka ga ～ suru｜日に焼けた背中がぴりぴりする∥Sinto comichão na…
こんじ【根治】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔回復〕(a) complete recovery；〔治療〕a complete cure根治する recover completely ((from an illness))；cure ((a disease)) completely
aká-áka to1, あかあかと, 明々と
- 現代日葡辞典
- （＜akárúi） Com muita luz.Dentō ga ～ tomosareta｜電灯が明々とともされた∥Ficou tudo iluminado com as luzes.
umérú, うめる, 埋める
- 現代日葡辞典
- 1 [おおいかくす；地中に入れる] Cobrir 「o rosto com o xa(i)le」；enterrar；sepultar 「o defunto」.Hana de umerareta hitsugi｜花で埋められた…
conectar /konekˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]…を…に接続する，結びつける［＋ a/com］conectar a impressora ao computador｜プリンターをコンピューターに接続するconectar a empresa com o…
しゅび【首尾】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔始めと終わり〕the beginning and the end；〔始めから終わりまで〕from beginning to end&fRoman2;❶〔成り行き〕事件の首尾を語ったHe t…
chṓshí1[oó], ちょうし, 調子
- 現代日葡辞典
- （⇒-chṓ4）1 [音の高低] O tom；o timbre.～ ga atte [hazurete] iru｜調子が合って［外れて］いる∥Estar afinado [desafinado].～ no takai …
見地 けんち
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- ponto de vistaこの見地からすると｜de acordo com este ponto de vista科学的見地からすると｜do ponto de vista científico