yomí-kónásu, よみこなす, 読みこなす
- 現代日葡辞典
- （＜yómu1＋…） Ler e entender [digerir].Kare wa raten-go no hon o sura sura ～｜彼はラテン語の本をすらすら読みこなす∥Ele lê (…
gakkúri (to), がっくり（と）
- 現代日葡辞典
- 【Interj.】Sono shirase de haha-oya wa ～ kita｜その知らせで母親はがっくり来た∥Com essa notícia a minha mãe ficou profundamen…
garékí, がれき, 瓦礫
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O entulho de telhas e pedras.Sensō ni yotte sono machi wa ～ no yama to kashita｜戦争によってその町は瓦礫の山と化した∥Devido …
zékken, ゼッケン
- 現代日葡辞典
- （＜Al. zeichen： “sinal”） O pano que os atletas levam com o seu número nas costas e no peito.～ o tsukeru｜ゼッケンをつける∥P�…
かいそう【階層】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔建物の〕a story，《英》 a storey; a level&fRoman2;❶〔社会の〕a level; a stratum ((複 strata, ～s)) （▼社会的・経済的地位）すべて…
kichín to, きちんと
- 現代日葡辞典
- 1 [正確に；規則正しく] Pontualmente；com exa(c)tidão；sempre [sem falta].～ jugyō ni deru｜きちんと授業に出る∥Ir sempre �…
tsúyoku, つよく, 強く
- 現代日葡辞典
- (Adv. de tsuyói) Fortemente；com toda a força.Atama o ～ utte watashi wa kizetsu shita｜頭を強く打って私は気絶した∥Bati com a…
とりこみ【取り込み】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔取り込むこと〕洗濯物の取り込みを忘れたI forgot to take [bring] in my laundry.&fRoman2;❶〔ごった返すこと〕彼の家に取り込み（事）…
kirí-áú, きりあう, 切［斬］り合う
- 現代日葡辞典
- （＜kíru1＋…） Lutar com espadas.
hatsú-óń2, はつおん, 撥音
- 現代日葡辞典
- O som nasal；o n.
MLCK
- 内科学 第10版
- myosin light chain kinase，ミオシン軽鎖リン酸化酵素
送る
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔手紙などを〕envoyer, expédier；〔人を〕accompagner子供を学校まで送る｜accompagner son enfant à l'école夏休みはいなか…
mokúgékí1, もくげき, 目撃
- 現代日葡辞典
- O ver pessoalmente [com os próprios olhos].◇～ sha目撃者A testemunha ocular [de vista].
mobile computer terminal
- 英和 用語・用例辞典
- 移動コンピュータ端末mobile computer terminalの用例We design and install custom systems which incorporate hardware, application software, an…
せん 千
- 小学館 和伊中辞典 2版
- mille(男) ¶1000分の｜1un mille̱ṣimo ¶1000番目の｜mille̱ṣimo ¶1000倍｜mille volte ¶1000倍する｜moltiplicare per mille／《稀》m…
yosó-nágara, よそながら, 余所ながら
- 現代日葡辞典
- 「assistir ao discurso」 De fora [Sem se dar a conhecer]；em segredo.Hito no koto o ～ shinpai suru｜人の事を余所ながら心配する∥Preocupar-s…
chańkó-nábe[-ryṓri], ちゃんこなべ［りょうり］, ちゃんこ鍋［料理］
- 現代日葡辞典
- 【Cul.】 A refeição dum lutador de sumō (Um cozido abundante com carne, peixe, “tōfu”, vegetais e cogumelos).
procurement
- 英和 用語・用例辞典
- (名)調達 購入 仕入れ 機器調達 取得 入手 獲得 プロキュアメント (⇒secret)procurementの関連語句competitive procurement一般競争による調達enterp…
security taxation system
- 英和 用語・用例辞典
- 証券税制security taxation systemの用例Concerning the security taxation system, the government’s Tax Commission proposed simplifying prefere…
すくう【×掬う】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔くむようにして取る〕スープをすくうladle (up) soup泉の水を手ですくって飲んだI scooped up water from the spring with my hands and drank it…
sustância /susˈtɐ̃sia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 栄養comida com sustância｜栄養のある食べ物．❷ 元気，活力．
似る にる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- parecer-se com彼女は母親によく似ている｜Ela parece-se muito com sua mãe.
rock solid [rock-solid]
- 英和 用語・用例辞典
- (形)岩のように堅固な 盤石(ばんじゃく)な 頑丈な 安定した 堅実な 信頼できるrock solid [rock-solid]の関連語句have a rock-solid idea of〜につい…
社会
- 小学館 和西辞典
- sociedad f.明日の社会｜sociedad f. del ⌈mañana [futuro]ミツバチの社会｜mundo m. de las abejas社会に貢献する｜contribuir a la …
egáku, えがく, 描［画］く
- 現代日葡辞典
- 1 [絵にかく] Pintar；desenhar；esboçar；delinear；fazer uma pintura [um desenho].Tonbi ga sora ni en o egaite tonde iru｜とんびが空…
koté2, こて, 小［籠］手
- 現代日葡辞典
- 1 [弓道の] O braçal [A braceleira].2 [よろいの] O guarda-braço.3 [剣道の] A manopla.～ o torareru｜小手を取られる∥Ser golpead…
そうけい 総計
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇総計する 総計する そうけいする fare il totale [la somma] (di ql.co.) ¶金額は総計100万円になる．｜Il totale [La somma] ammonta a un milion…
こうえん【後援】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ((give;provide)) support ((for))；backing ((for))後援する support, give [provide] support ((to))，back up；〔発起人として〕sponsorその展覧…
-nágara, ながら
- 現代日葡辞典
- 1 […しつつ] Ao mesmo tempo que…；com.Namida ～ ni wakareru｜涙ながらに別れる∥Despedir-se com lágrimas.Shokuji shi ～ hanasu｜食事し…
せいそうかざん【成層火山】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a stratovolcano; a composite volcano
ora /ˈɔra/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [副]今，この時．[接]❶ しかし，だがEle concordou comigo, ora, depois discordou.｜彼は私に賛成してくれたが，後に反対した．❷ さ…
oń2, おん, 音
- 現代日葡辞典
- 1 [おと] O som；o ruído 「do motor」. [S/同]Otó(+). ⇒ne2.2 [音声・発音] O som (das palavras).3 [漢字の字音] A leitura …
レパード（leopard）
- デジタル大辞泉
- １ 《「レオパード」とも》ネコ科の哺乳類ヒョウのこと。また、ヒョウの毛皮。２ （Leopard）米国アップル社が開発したオペレーティングシステム、Ma…
フライ
- 岩石学辞典
- 熱帯地方のグライ土（gley soil）で，熱帯性黒色土壌（blck earth）のハイドロモルフィックなものに相当する．一般に黒色，灰色または褐色で，深部で…
uwá-zúru, うわずる, 上擦る
- 現代日葡辞典
- （＜ué＋súru）(a) Ficar excitado [comovido]；(b) Ficar com a voz esganiçada [tomada/alterada].Minna kōfun shite…
困らせる こまらせる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 私は息子にいつも困らせられている｜Eu sempre passo apuros com meu filho.
nakású1, なかす, 泣かす
- 現代日葡辞典
- （＜nakú1）1 [泣くようにする] Fazer chorar.Sono ko wa ijimekko ni nakasareta｜その子はいじめっ子に泣かされた∥Foi um maroto que fez c…
yatté nókérú, やってのける
- 現代日葡辞典
- （＜yarú＋…） Terminar com sucesso；ter êxito；sair-se bem；levar a cabo.Muzukashii shigoto o nan to ka ～｜難しい仕事をなん…
omówánu, おもわぬ, 思わぬ
- 現代日葡辞典
- （⇒omówazu）Inesperado；não contar.～ fukaku o toru｜思わぬ不覚をとる∥Ter [Sofrer] um revés com que não se cont…
kumí-áwásé, くみあわせ, 組み合わせ
- 現代日葡辞典
- （＜kúmu1＋awáséru）1 [組にすることまたは組にしたもの] A combinação.yoi ～｜良い組み合わせ∥Uma boa ～ (t…
recognize
- 英和 用語・用例辞典
- (動)認識する 判別[識別]する わかる 認める 承認する 認可する 認定する 認知する 評価する 表彰する 計上する 費用処理するrecognizeの用例Accordi…
perturbar /pextuxˈbax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]乱す，混乱させる；動揺させる，狼狽させるperturbar a ordem social｜社会秩序を乱すperturbar o sono｜安眠を妨げるperturbar o trânsi…
U.S.S.R., USSR
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- 〔the ～〕Union of Soviet Socialist Republics．
ちょうない【町内】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 町内運動会a neighborhood sports day町内をあげて彼を歓迎したThe whole town welcomed him.（同じ）町内に住む人々one's neighbors／people living…
léu /ˈlεu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]⸨次の成句で⸩ao léu①あてもなくandar ao léu｜あてもなく歩く．②（髪を）なびかせてAproveitou a brisa do mar com…
attract tourists
- 英和 用語・用例辞典
- 観光客を呼び込むattract touristsの用例Domestic industries including tourism are highly expected to reap the benefits if the expanded budget…
あゆみよる 歩み寄る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (近づく)avvicinarsi [accostarsi] a qlcu. [ql.co.]；(両者が)avvicinarsi ¶数歩歩み寄る｜avvicinarsi di alcuni passi 2 (譲歩し合う)fare dell…
nukíńdéru, ぬきんでる, 抜［擢・抽］きん出る
- 現代日葡辞典
- Exceder；superar；destacar-se.Kare wa daigaku o hitokiwa nukindeta seiseki de sotsugyō shita｜彼は大学をひときわ抜きん出た成績で卒業…
sovereign safety net
- 英和 用語・用例辞典
- 加盟国救済策sovereign safety netの用例On May 10, 2010, the EU and the IMF came up with a €750 billion sovereign safety net to defend the em…
shiátsú, しあつ, 指圧
- 現代日葡辞典
- A pressão com os dedos.～ suru｜指圧する∥Pressionar com os dedos.◇～ ryōhō指圧療法A terapia por [de] ～.