jiséń2, じせん, 自薦
- 現代日葡辞典
- A auto-recomendação.~ suru|自薦する∥Recomendar-se a si mesmo.~, tasen o towanai|自薦,他薦を問わない∥「Aceitam-se candida…
握手 あくしゅ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- aperto de mãos私たちは握手した|Nós nos cumprimentamos com um aperto de mãos.私は彼と握手した|Eu o cumprimentei com u…
atárí-yá, あたりや, 当たり屋
- 現代日葡辞典
- 1 [運のいい人] A pessoa com sorte.2 [打撃好調な人] 【Beis.】 O batedor de primeira.3 [わざと車にぶつかる人] 【G.】 A pessoa que procura ser…
chā́ji[áa], チャージ
- 現代日葡辞典
- (<Ing. charge)1 [充電] 【Ele(c)tri.】 A carga elé(c)trica [de bateria/de acumulador].2 [体当たり攻撃] 【(D)es.】 O ataque.M…
inquietar /ĩkieˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [他]❶ 不安にする,心配させる,気をもませるA falta de notícia inquietava-a.|情報不足で彼女は不安になった.❷ 動揺させる…
条件 じょうけん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- condição;requisito;termos条件があります|Tenho uma condição.その条件ではお引き受けできません|Não poss…
ukí-áshídátsu, うきあしだつ, 浮き足立つ
- 現代日葡辞典
- (<ukú+…+tátsu) Inquietar-se;agitar-se;estar com um pé no ar.Daigaku no gōkaku happyō o mokuzen ni…
aborrecido, da /aboxeˈsidu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [形]❶ …にうんざりした,いらいらした[+ por/de/com]Ela estava aborrecida de estar aqui.|彼女はここにいることにうんざりしていたEsto…
akúyū́, あくゆう, 悪友
- 現代日葡辞典
- 1 [悪い友] A má companhia;o mau colega.~ to majiwaru|悪友と交わる∥Andar [Meter-se] com más companhias.[A/反]Ryṓy…
cumprir /kũˈprix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [他]❶ 果たす,遂行するcumprir uma missão|使命を果たすcumprir um dever|義務を果たすcumprir o papel de liderança mundi…
shakúrú, しゃくる, 杓る
- 現代日葡辞典
- 1 [すくう] Tirar com concha [balde 「água do barquinho」].Doro o ~|泥をしゃくる∥Tirar a lama 「com um balde」.[S/同]Sukú…
TMT
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- technology,media,and telecom [telecommunications] company 情報・メディア・通信企業.
táte1, たて, 縦・竪・経
- 現代日葡辞典
- (a) O comprimento;a altura;a (linha)vertical [perpendicular];(b) (Qualquer coisa posta) ao alto(⇒taté-fuda;taté-goto;ta…
pī[íi], ピー
- 現代日葡辞典
- Piii!~ to fue o fuku|ピーと笛を吹く∥Apitar com muita força.⇒píripiri 3.
girí, ぎり, 義理
- 現代日葡辞典
- 1 [道理] (a) A justiça;o direito; (b) A cortesia.Kare wa o-~ ni mo seijitsu to wa ienai|彼はお義理にも誠実とは言えない∥Ele nem (…
taísúru1, たいする, 対する
- 現代日葡辞典
- 1 [向かい合う;面する] Ficar em frente.Tsukue o hasande ~|机をはさんで対する∥Ficar à mesa em frente um do outro.⇒meńs…
escandalizar /iskɐ̃daliˈzax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [他]憤慨させる,…のひんしゅくを買うA declaração do candidato escandalizou os eleitores.|候補者の表明は有権者のひんしゅくを買…
assumir /asuˈmix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [他]❶ 担う,引き受けるassumir um papel importante|重要な役割を担うassumir responsabilidade|責任を負うassumir um compromisso|誓約…
Japanese politics
- 英和 用語・用例辞典
- 日本の政治Japanese politicsの用例Japanese politics from 2006 until 2012 was afflicted with the extraordinary situation in which the prime m…
rikúésuto, リクエスト
- 現代日葡辞典
- (<Ing. request <L.) O pedido;a requisição.◇~ bangumiリクエスト番組O programa 「de rádio」 com cançõ…
coma /ˈkõma/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [男]【医学】昏睡estar em coma|昏睡状態にあるentrar em coma|昏睡状態に陥る.
hinéru, ひねる, 捻[拈・撚]る
- 現代日葡辞典
- 1 [指先でねじる] Torcer [Dar a volta] com os dedos;ligar.Sen o hinette gasu o dasu [tomeru]|栓をひねってガスを出す[止める]∥Abrir o [a v…
emission credits
- 英和 用語・用例辞典
- 排出枠 排出量 排出権 (=emission permits, emission rights;⇒Clean Development Mechanism)emission creditsの用例The company received ¥2 millio…
buyṓ[oó], ぶよう, 舞踊
- 現代日葡辞典
- A dança 「japonesa」.◇~ geki舞踊劇O drama com dança.◇~ ka舞踊家O bailarino(⇒dánsā).[S/同]Maí;od…
2月7日
- 367日誕生日大事典
- [記念日]長野の日/オリンピックメモリアルデー;北方領土の日[誕生日]キャマーロッディーン・アボル・アター・マフムード・モルシェディー ハージュー…
7月2日
- 367日誕生日大事典
- [記念日]たわしの日;ユネスコ加盟記念の日[誕生日]ヴァレンティニアヌス3世 | ヤコポ サンソヴィーノ | トマス クランマー | 佐竹義篤 | 山科言経 | …
G2TAM
- デジタル大辞泉プラス
- 株式会社ピースアンドキューズが販売する消臭剤の商品名。屋内外で使用する。消臭・抗菌効果がある。
deslumbrado, da /dezlũˈbradu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [形]目がくらんだ,感嘆したEla ficou deslumbrada com a decoração luxuosa da sala.|彼女は部屋の豪華なインテリアに目がくらんだ[…
mizú-górí, みずごり, 水垢離
- 現代日葡辞典
- (<…+kóri) A ablução [purificação] com água fria. [S/同]Kóri.
criteriosamente /kriteriˌɔzaˈmẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [副]思慮深くA pena foi aplicada criteriosamente.|ペナルティは慎重に科されたA genética só deve poder ser utilizada criteriosa…
sashí-tṓsu[óo], さしとおす, 刺し通す
- 現代日葡辞典
- (<sásu2+…) Furar;perfurar;varar 「de lado a lado com a espada」.
katá-hó, かたほ, 片帆
- 現代日葡辞典
- A vela com [provida de] rizes (Fios para a encurtar). [A/反]Má-ho.
しかも
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- além dissoその自動車は燃費がよく,しかも価格がお手頃だ|Esse carro tem baixo consumo de combustível e além disso seu p…
uíńdóyákke, ウインドヤッケ
- 現代日葡辞典
- (<Al. windjacke) Uma jaqueta [Um casaco] de alpinista, com capuz.
こんじ【根治】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔回復〕(a) complete recovery;〔治療〕a complete cure根治する recover completely ((from an illness));cure ((a disease)) completely
共通 きょうつう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- 共通の|comum共通語|idioma comum共通点|ponto em comum
kabúru, かぶる, 被る
- 現代日葡辞典
- 1 [顔・頭をおおう] Pôr na cabeça;cobrir-se 「com」.Kare wa mugiwara bōshi o kabutte ita|彼は麦わら帽子を被っていた∥E…
ísoiso (to), いそいそ(と)
- 現代日葡辞典
- Alegremente;todo contente;com boa disposição.~ otto o mukaeru|いそいそと夫を迎える∥Receber [Acolher] alegremente [toda co…
shińsṓ2, しんそう, 新装[粧]
- 現代日葡辞典
- A redecoração 「da vitrina da loja」;um novo arranjo 「da sala」.◇~ kaiten新装開店A inauguração da loja refor…
agárí-gúchí, あがりぐち, 上がり口
- 現代日葡辞典
- (<…+kuchí)1 [入り口] A (porta de) entrada (geralmente com degraus). [S/同]Irí-gúchí.2 [階段ののぼり口] O fu…
飛ばす とばす
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- 紙飛行機を飛ばす|fazer o avião de papel voar私は風で帽子を飛ばされた|Meu chapéu voou com o vento.車を全速力で飛ばす|correr…
アマゾンドットコム【Amazon.com】
- IT用語がわかる辞典
- アメリカの代表的なオンラインショップのひとつ。また、同サイトを運営する企業の名称。同社は1995年にジェフ・ベゾスにより設立され、書籍販売を中…
COM―ポート コム・ポート
- 日中辞典 第3版
- [communication port]〈電算〉通讯口tōngxùnkǒu.
hagému, はげむ, 励む
- 現代日葡辞典
- Aplicar-se;dedicar-se.Gakumon ni ~|学問に励む∥~ aos estudos;estudar com afinco.
jitsú wa2, じつは, 実は
- 現代日葡辞典
- Para dizer a verdade;de fa(c)to;com efeito.~ mada shokuji o sumasete nai no desu|実はまだ食事を済ませてないのです∥Para dizer a verdade,…
onça /ˈõsa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [女]❶ 【動物】ピューマ,ユキヒョウ,ジャガー.❷ (重さの単位)オンス.cutucar onça com vara curta虎の尾を踏む.do temp…
yumémí-gókochi, ゆめみごこち, 夢見心地
- 現代日葡辞典
- (<…+míru+kokóchí)Kanojo wa ai suru kare ni aete ~ datta|彼女は愛する彼に会えて夢見心地だった∥Ela estava extasia…
bachán to, ばちゃんと
- 現代日葡辞典
- Chape! (On. de cair com estampido na água). ⇒bashán to;batán to.
uzúmárú, うずまる, 埋まる
- 現代日葡辞典
- (⇒uzúmérú)1 [うずもれる] Enterrar [Soterrar]-se.Gakekuzure de ie ga uzumatta|がけ崩れで家が埋まった∥A casa ficou so…
suná-búró, すなぶろ, 砂風呂
- 現代日葡辞典
- (<…+furó) O banho de areia (Enterrado, só com a cabeça de fora).