ふりそで 振り袖
- 小学館 和伊中辞典 2版
- kimono(男)［無変］a ma̱niche larghe e allungate fino ai piedi per donne gio̱vani non spoṣate⇒着物【図版】
おいおい 追い追い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (だんだんに)gradualmente, (a) mano a mano；(少しずつ)a poco a poco ¶おいおい春が近づくにつれて｜con l'avvicinarsi della primavera／(a) mano…
ほえる 吠える
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (犬が)abbaiare(自)［av］，latrare(自)［av］；(犬・狼が)ululare(自)［av］；(猛獣が)ruggire(自)［av］ ¶犬はわんわんほえる．｜Il cane fa bau b…
daíhyṓ, だいひょう, 代表
- 現代日葡辞典
- (a) A representação； (b) O ser 「um livro」 representativo.Kanojo wa Nihon o ～ shite kaigi ni resseki shita｜彼女は日本を代…
ほねなし【骨無し】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔骨がないこと〕骨無しの boneless&fRoman2;〔気骨のないこと〕骨なしの spineless; having no backbone [character]
gesókú, げそく, 下足
- 現代日葡辞典
- O calçado.◇～ ban下足番O guarda do ～ 「nos banhos públicos」.⇒hakí-mónó.
high-frequency radio wave band
- 英和 用語・用例辞典
- 高周波数帯 高無線周波数帯high-frequency radio wave bandの関連語句high-frequency trading高速取引 超高速取引 (コンピュータの自動プログラムで…
とどろく 轟く
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (鳴り響く)rimbombare(自)［es, av］；rumoreggiare(自)［av］，rombare(自)［av］ ◇とどろき とどろき rumoreggiamento(男)，rombo(男)；(響く音…
いきる 生きる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【生命を保つ】vi̱vere(自)［es, av］，eṣi̱stere(自)［es］，e̱ssere in vita ◇生きた 生きた いきた vivo, vivente ¶生き…
tratta
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 （乗り物の）区間 la prima ～ di autobus｜バスの第1区間 Nella ～ Genova-Milano, il direttissimo ferma solo a Pavia.｜急行はジェー…
じゃりじゃり
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶水着が砂でじゃりじゃりする．｜Il mio costume da bagno è pieno di sa̱bbia.
ゆれ【揺れ】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔揺れること〕 ⇒ゆれる（揺れる）この道は車の揺れがひどいThe car jolts badly on this road.船の揺れが止まらなかったThe boat kept pit…
うつ 打つ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【たたく】ba̱ttere； percuo̱tere；colpire；(殴る)picchiare ¶棒で打つ｜bastonare ¶むちで打つ｜frustare ¶平手で打つ｜schiaffe…
妨害 ぼうがい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- impedimento；obstrução騒音が安眠を妨害する｜O barulho impede o sono tranquilo.彼らは私の計画を妨害した｜Eles atrapalharam meu…
ごうぜん 轟然
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇轟然たる 轟然たる ごうぜんたる assordante ◇轟然と 轟然と ごうぜんと con gran baccano, con un chiasso assordante
るすばん 留守番
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (人)persona(女) che resta a casa ¶両親は出かけたが子供たちは家でお留守番だった．｜I bambini aspetta̱vano a casa il ritorno dei genit…
séki3, せき, 堰
- 現代日葡辞典
- 「construir」 A barragem；「fazer」 o dique.Kanojo wa ～ o kitta yō ni shaberidashita｜彼女は堰を切ったようにしゃべり出した∥Ela romp…
すし 鮨・鮓・寿司
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘料〙sushi(男)［無変］；(握りずし)bocconcini(男)［複］di riso ricoperti di pesce crudo ◎すし屋 すし屋 すしや ristorante(男) di sushi 【…
うごく 動く
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【位置を変える】muo̱versi, spostarsi ¶動かないようにする｜immobiliẓẓare ql.co. [qlcu.]／tenere fermo ql.co. [qlcu.]（▲fermoは目的…
kamínárí-zoku, かみなりぞく, 雷族
- 現代日葡辞典
- O bando de motociclistas desordeiros [provocadores de poluição sonora]. ⇒bṓsṓ◇.
banner
- 英和 用語・用例辞典
- (名)横断幕 (広告用)垂れ幕 旗 旗印 軍旗 信条 大義名分 (新聞トップ面の)大見出し (形)最上の とくに優れた 一流の (動)大々的に報道する 大見出し…
あんぷ 暗譜
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇暗譜する 暗譜する あんぷする imparare un brano [un pezzo] di mu̱ṣica a memo̱ria ¶暗譜でピアノを弾く｜suonare il pianoforte …
郊外
- 小学館 和西辞典
- periferia f., extrarradio m., afueras fpl.マドリードとその郊外｜Madrid y su periferia札幌の郊外に住む｜vivir en las afueras de Sapporo郊外…
はいする【配する】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔取り合わせる〕松と菊を配した屏風(びょうぶ)a screen with a picture of pines and chrysanthemums on it黒地に赤を大胆に配したI boldly arrang…
退部
- 小学館 和西辞典
- 退部するdarse de baja ⸨de, en⸩, abandonarバスケット部を退部する｜darse de baja del club de baloncesto
しちごさん 七五三
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶七五三の祝い｜festa dei bambini di tre e ci̱nque anni e delle bambine di tre e sette anni (◆15 novembre)
band1 /bǽnd/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名][C]〔単複両扱い〕1 （人の）一団，集団，一隊，グループ（◆盗賊・ゲリラなどを含む団結力が強い集団をさす）；((米))（動物の）群れ．a band of…
はかりがたい 計り難い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (数量が計れない)non miṣura̱bile； incommensura̱bile 2 (予測不能な)imprevedi̱bile ¶彼の心の中は計り難い．｜Non riesco…
たむろする 屯する
- 小学館 和伊中辞典 2版
- radunarsi ¶この喫茶店には不良がたむろしている．｜Questo bar è un raduno di ragazzacci. ¶学生が三々五々校庭にたむろしていた．｜Gli studenti …
quarterly basis
- 英和 用語・用例辞典
- 四半期ベースquarterly basisの用例Starting next April, the bank will raise about ￥150 billion by issuing straight bonds on a quarterly basi…
burqa
- 英和 用語・用例辞典
- (名)ブルカ (⇒niqab, public place)burqaの関連語句the anti-burqa movementブルカ禁止の動きthe burqa-niqab banブルカ、ニカブの(着用)禁止burqaの…
とうさん【倒産】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (a) bankruptcy; insolvency倒産する go bankrupt; go underあの会社は先月倒産したThat company 「went bankrupt [became insolvent] last month.彼…
なり
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (体つき)statura(女) ¶なりは大きいがまだ子供だ．｜È grande e grosso di statura ma è ancora un bambino. 2 (身なり，外見)apparenza(女) ¶彼は…
jubáń, じゅばん, 襦袢
- 現代日葡辞典
- （＜P. gibão） A roupa de baixo (do quimono). [S/同]Hadá-júban；nagá-júban.
かがやく 輝く
- 小学館 和伊中辞典 2版
- brillare(自)［av］；sple̱ndere(自)（▲複合時制を欠く），risple̱ndere(自)（▲複合時制を欠く）；(きらきらする)luccicare(自)［es, …
むいみ 無意味
- 小学館 和伊中辞典 2版
- nonsenso(男) ◇無意味な 無意味な むいみな insignificante；(むだな)vano, inu̱tile ¶無意味なこと｜cosa senza senso ¶無意味な議論｜disc…
rubare
- 伊和中辞典 2版
- [他]〔英 steal〕〈…から〉盗む, 奪う；ごまかす《a》；⸨直接補語なしで⸩盗みを働く, 泥棒をする ～ un'idea｜アイディアを盗む ～ il tempo a qlcu.…
ねえ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (呼びかけ) ¶ねえ，ビール1本持って来て．｜Senti [Scuṣa], po̱rtami una botti̱glia di birra. ¶ねえ，お父さんを呼んで．｜Ehi, v…
bannière /banjεːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （行列のときに持ち歩く）のぼり．➋ ⸨俗⸩ シャツ（の裾(すそ)）．➌ 〖情報〗 バナー．C'est la croix et la bannière pour＋不定詞.⸨話⸩ …する…
legacy
- 英和 用語・用例辞典
- (名)遺産 相続財産 遺贈 後遺症legacyの関連語句a legacy duty遺産相続税a legacy of hatred先祖伝来の恨みan intellectual legacy知的遺産come into…
いましめる【戒める】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔訓戒する〕 《文》 admonish；〔警告する〕warn ((a person (not) to do))；〔叱責する〕scoldスピードを出し過ぎないように戒めたI warned him …
óku-chi, おくち, 奥地
- 現代日葡辞典
- O interior；o sertão.Bandeirantesu wa Burajiru no ～ e ～ e to tanken o shite itta｜バンデイランテスはブラジルの奥地へ奥地へと探検を…
kínuta, きぬた, 砧
- 現代日葡辞典
- O bloco de pedra ou madeira sobre o qual se bate o pano para amolecer.
incontrare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io incóntro］〔英 meet〕 1 （人と）出会う, 出くわす, 巡り合う；（困難などに）遭遇する；直面する ～ un amico in città｜町で友人に出会…
ぬける 抜ける
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【取れる】veni̱re via, cadere(自)［es］，to̱gliersi ¶取っ手が抜けてしまった．｜La mani̱glia è venuta via. ¶歯が1本抜…
bandit /bɑ̃di/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 強盗，山賊．bandit d'honneur｜義賊un bandit de grand chemin｜（街道筋の）追いはぎ．➋ 悪党．Ce commerçant est un véritable bandit.｜あ…
asásé, あさせ, 浅瀬
- 現代日葡辞典
- O baixio；o banco 「de areia」；o vau.～ ni nori-ageru｜浅瀬に乗り上げる∥Encalhar.～ o wataru｜浅瀬を渡る∥Vadear；atravessar o rio a vau.⇒z…
バナー
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔インターネットで〕a bannerバナー広告a banner ad; a web bannerバナー広告からの収入income from banner ads
どかん
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔重量のあるものがぶつかる音，重い爆発音〕wham, bam（▼擬音語）花火がどかんと上がったThe fireworks went off with a bang.大砲がどかんどかん…
ふひょう（ばん）【不評（判）】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔悪評〕a bad reputation [name]；〔不人気〕unpopularity不評が続き，彼は政治生命を断たれたHis continuing bad reputation ruined him [his care…