zeń-ryṓ-séí, ぜんりょうせい, 全寮制
- 現代日葡辞典
- O regime de internato completo.～ no gakkō｜全寮制の学校∥A escola com ～.
basic pension
- 英和 用語・用例辞典
- 基礎年金 (⇒pay for)basic pensionの用例From fiscal 2011, ￥2.5 trillion will be needed to pay for the portion of basic pension payments to b…
みさだめ【見定め】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 彼は善悪の見定めがつかないHe cannot tell good from evil.／He cannot distinguish right from wrong.結果の見定めがつくまでは何とも言えないI ca…
ac・com・plish・ment /əkάmpliʃmənt, əkʌ́m- | əkʌ́m-, əkɔ́m-/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]1 [U]（任務・目的などの）達成，成就，遂行．the accomplishment of one's goal目標の達成［完遂］a sense of accomplishment達成感1a [C]成果…
amáńjíru, あまんじる, 甘んじる
- 現代日葡辞典
- 1 [満足する] Contentar-se 「com」；estar satisfeito.Watashi wa genzai no kurashi ni amanjite iru｜私は現在の暮らしに甘んじている∥Eu estou c…
hyakú-nen, ひゃくねん, 百年
- 現代日葡辞典
- 1 [百の年] Cem anos；um século.◇～ ki百年忌O centenário da morte.◇～ me百年目O centésimo ano.◇～ sai百年祭A comemora&#…
どうせ
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔いずれにせよ〕anyhow；〔結局〕after allどうせ１日は掛かるAnyway [Anyhow], it will take one whole day.この額はどうせ壊れるようにできてい…
willing
- 英和 用語・用例辞典
- (形)〜する意思がある 〜する気がある 〜に異議はない 意欲のある やる気のある 積極的なwillingの用例As a conspicuous trend of job-seeking stude…
cha-dáná, ちゃだな, 茶棚
- 現代日葡辞典
- （＜…＋taná） O móvel com prateleiras onde se guardam os instrumentos da arte [cerimo[ó]nia] do chá e outras lo…
sakí-dátéru, さきだてる, 先立てる
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋tatéru） Pôr [Levar/Fazer] à frente.Michi-annai o sakidatete yama o noboru｜道案内を先立てて山を登る∥Escalar a…
postal bank
- 英和 用語・用例辞典
- 郵ちょ銀行postal bankの用例The government is making final arrangements to lift the ceiling on postal bank deposits three years from now.政…
ぞうちょう 増長
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇増長する 増長する ぞうちょうする inorgoglirsi, gonfiarsi d'orgo̱glio ¶子供を増長させる｜viziare i bambini ¶〈人〉のわがままを増長…
ホームルーム
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 《米》 a homeroom；〔時間〕the homeroom periodホームルーム委員a member of the homeroom committee
なっとう【納豆】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- fermented soybeans説明Natto is a traditional Japanese food made from soybeans which are first cooked and then fermented. Natto can be an ac…
nontax revenue
- 英和 用語・用例辞典
- 税外収入nontax revenueの用例The government will secure ￥4 trillion to ￥5 trillion for reconstruction from the Great East Japan Earthquake…
－ないか
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 食事に行かないかWhy don't we go eat?／Shall we 「go eat [go out for a meal]?やってみようじゃないかLet's try it!／Let's give it a try!駄目じ…
government bond servicing costs
- 英和 用語・用例辞典
- 国債の利払い費government bond servicing costsの用例If government bond prices drop precipitously and long-term interest rates climb further,…
compadecer /kõpadeˈsex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [15][他]❶ …に同情する，憐れむCompadecia o sofrimento do amigo.｜友の苦しみに同情していた．❷ …の同情を誘うA tragédia co…
koké-ódóshí, こけおどし, 虚仮威し
- 現代日葡辞典
- 【G.】 A fanfarrice [fanfarronada]；o lançar poeira aos olhos da gente.Sonna ～ ni noru mono ka｜そんな虚仮威しに乗るものか∥Quer faz…
有料 ゆうりょう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 有料の｜pago有料駐車場｜estacionamento pago有料トイレ｜banheiro [sanitário] pago有料チャンネル｜canal pago有料道路｜estrada com ped&…
しんしゅつきぼつ【神出鬼没】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 彼は神出鬼没でなかなかつかまらないI can't catch him because he comes and goes most unexpectedly.神出鬼没の怪盗に警察もお手上げだったThe pol…
よこながし 横流し
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶統制品の横流しをする｜ve̱ndere prodotti controllati dal governo al mercato nero
さんじゅつ【算術】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔算数〕arithmetic算術の arithmetical算術をするdo sums❷〔金もうけ〕あの人は算術のじょうずな人だHe is good at making money.算術計算arithmet…
same month last year
- 英和 用語・用例辞典
- 前年同月same month last yearの用例October sales of foreign car makers in the Japanese market increased by 10 percent from the same month la…
とおりことば【通り言葉】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔一般に通用する言葉〕a common word [phrase], an everyday expression；〔慣用句〕an idiom；〔仲間だけに通用する職業用語〕jargon；〔盗賊など…
nikkóri, にっこり
- 現代日葡辞典
- Toda[o] risonha[o].～ [to] waratte｜にっこり［と］笑って∥Com um grande sorriso.[S/同]Nikóri. ⇒níkoniko.
醜態
- 小学館 和西辞典
- comportamiento m. vergonzoso醜態を演じる｜dar un espectáculo, armar un escándalo
はやる【▲流▲行る】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔流行する〕be in fashion, be the vogue；〔人気がある〕be popular革のコートがはやってきた［はやらなくなった］Leather coats 「have come int…
bṓékí1[oó], ぼうえき, 貿易
- 現代日葡辞典
- O comércio externo [internacional].～ suru｜貿易する∥Comerciar；ter [fazer] comércio 「com」.◇～ fu-kinkō貿易不均衡O d…
タイト 英 tight
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶タイトなスケジュール｜agenda fitta ◎タイトスカート たいとすかーと gonna(女) attillata, gonna(女)[sottana(女)] stretta [aderente] タイト…
soróu, そろう, 揃う
- 現代日葡辞典
- （⇒soróéru）1 [きちんと並ぶ] Ser igual [uniforme]；combinar.Takasa no sorotta ueki｜高さの揃った植木∥As [Um renque de] planta…
seń-kyákú1, せんきゃく, 先客
- 現代日葡辞典
- A visita [O cliente] que chegou primeiro [antes de nós].Kare no tokoro ni wa ～ ga atta no de watashi wa matte ita｜彼の所には先客が…
compared with
- 英和 用語・用例辞典
- 〜と比べて 〜に対して 〜比で (=compared to)compared withの用例Amid a chronically low birthrate, Japan’s budget for measures to deal with th…
acostumado, da /akostuˈmadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]習慣の；…に慣れた［＋ a/com］Estou acostumado com a comida japonesa.｜私は日本食に慣れている．
ikíóí-kómu, いきおいこむ, 勢い込む
- 現代日葡辞典
- Fazer com entusiasmo.Ikioikonde sono shigoto ni torikakaru｜勢い込んでその仕事に取りかかる∥Lançar-se [Atirar-se] com entusiasmo ao t…
income tax deduction for dependents
- 英和 用語・用例辞典
- 所得税の扶養控除income tax deduction for dependentsの用例The government is considering a plan to abolish the income tax deduction for depen…
くずおれる【×頽れる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔崩れるように倒れる〕悲しみのあまり彼女はその場にくずおれたHer sorrow was so great that she collapsed on the spot.&fRoman2;〔気持…
なみなみ 並並
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇なみなみならぬ なみなみならぬ poco [non] comune, raro, straordina̱rio［(男)複-i］；(相当な)considere̱vole；(比類のない)impa…
usúí, うすい, 薄い
- 現代日葡辞典
- 1 [厚みがない] Fino；delgado.Pan o usuku kitte kudasai｜パンを薄く切ってください∥Corte [Faça o favor de cortar] o pão fino [e…
Fer・nán, [fer.nán]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [固名]1 ～ González フェルナン・ゴンサレス：初代カスティーリャ伯（在位930-970）．叙事詩Poema de ～ Gonzáles『フェルナン・ゴン…
financial expert
- 英和 用語・用例辞典
- 金融専門家financial expertの用例To make RCC’s collection of debts more efficient, the government plans to actively recruit financial expert…
へんせい 編成
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (組織)organiẓẓazione(女)；(構成)compoṣizione(女) ◇編成する 編成する へんせいする organiẓẓare ql.co.； comporre ql.co. ¶15両編成の列車｜tre…
あたたかい・あたたかな【暖かい・暖かな】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶〔暑さがちょうどよい〕warm暖かい気候a warm [mild/genial] climate今月は暖かいIt is warm this month.／We are having warm weather th…
わかみず【若水】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- the first water drawn from the well on New Year's Day(, used for preparing offerings to the gods and meals for the family and drunk to ward…
こうじつ【口実】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- an excuse ((for))私は母の病気を口実にして学校を欠席したI used my mother's illness as an excuse for not going to school.／I stayed away from…
だっせん【脱線】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔列車などの〕derailment列車が脱線したThe train ran off the tracks.／The train (was) derailed.&fRoman2;〔本筋から外れること〕devia…
やみいち【闇市】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- the black marketやみ市で統制品を売るsell controlled goods on the black market／black-market controlled goods
trading site
- 英和 用語・用例辞典
- 取引サイトtrading siteの用例The vanishment of a huge sum of bitcoin and cash from the Mt. Gox trading site for bitcoin has developed into a…
政権
- 小学館 和西辞典
- poder m. político, （政府） gobierno m.政権が破綻する｜⌈caer [derrumbarse] el gobierno2009年に政権が交代した｜Se produjo un c…
せり【競り】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (an) auction ⇒きょうばい（競売）ピアノを競りに出すput a piano up for auctionこの絵は競りで買ったものだI got this painting at an auction.家…