ánda, あんだ, 安打
- 現代日葡辞典
- 【Beis.】 O golpe certeiro (Com que se alcança uma base).～ o utsu [hanatsu]｜安打を打つ［放つ］∥Dar um ～.[S/同]Hítto(…
Supreme Public Prosecutors Office
- 英和 用語・用例辞典
- 最高検察庁 最高検Supreme Public Prosecutors Officeの用例The Supreme Public Prosecutors Office announced measures to make visual and audio r…
loan claims
- 英和 用語・用例辞典
- 貸出債権 債権loan claimsの用例The bank purchased loan claims from financially strapped moneylenders by collecting commissions from them.同…
safety measures
- 英和 用語・用例辞典
- 安全対策safety measuresの用例JR Hokkaido with a lack of safety awareness as well as slipshod safety measures needs to rebuild its safety co…
agriculture sector
- 英和 用語・用例辞典
- 農業分野 農業 (=agricultural sector)agriculture sectorの用例It’s imperative to revive Japan’s agriculture sector to liberalize trade furthe…
communist
- 英和 用語・用例辞典
- (名)共産主義者 共産党員 (形)共産主義の 共産主義者の 共産党のcommunistの関連語句communist economy共産主義経済communist government共産主義政…
galinha /ɡaˈlĩɲa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]雌鶏，チキンsopa [canja] de galinha｜チキンスープgalinha ao molho pardo｜ソースに鶏の血を使った鶏料理galinha dos ovos de ouro｜金の卵を…
fiscal compact
- 英和 用語・用例辞典
- 財務協定 財政協定fiscal compactの用例At a summit of EU leaders in Brussels on January 30, 2012, the new EU treaty known as the fiscal compa…
yosó-nágara, よそながら, 余所ながら
- 現代日葡辞典
- 「assistir ao discurso」 De fora [Sem se dar a conhecer]；em segredo.Hito no koto o ～ shinpai suru｜人の事を余所ながら心配する∥Preocupar-s…
Japanese company
- 英和 用語・用例辞典
- 日本企業 日系企業 (=Japanese firms)Japanese companyの用例After the poisoned frozen gyoza incident, Japanese companies were spurred to tight…
quantum computer
- 英和 用語・用例辞典
- 量子コンピュータquantum computerの用例Current encryption used on the Internet could be cracked if quantum computers, having far greater cap…
con, conne /kɔ̃, kɔn/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名] ⸨俗⸩ ばか，愚か者．Bande de cons!｜ばか者どもめ！Quelle conne!｜このばか女！faire le conjouer au con⸨俗⸩ ばかなことをする．être [se tr…
ふうそく【風速】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- wind velocity [speed]; the velocity of the wind瞬間最大風速が25メートルに達したThe maximum 「instantaneous wind [wind gust] velocity reache…
D.O.C
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [dɔk] [男]((略))disque optique compact CD‐ROM.
ońkyṓ, おんきょう, 音響
- 現代日葡辞典
- （⇒otó；sṓóń）O som；o estrondo.◇～ kōka音響効果 (a) O som 「na representação de uma pe&#x…
ふはい【腐敗】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔腐ること〕decay; rot; decomposition（▼decayはdecayed teethのように自然に少しずつ腐る場合，rotは腐敗の現象を強調し，動植物に用い…
chatear /ʃateˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [10][他]❶ …でうんざりさせる，うるさがらせる；気を悪くさせる［＋ com］Paulo chateia as pessoas com suas longas conversas.｜パウロは長…
trade secret
- 英和 用語・用例辞典
- 企業秘密 営業秘密 業務上の秘密 トレード・シークレット (=business secret, company secret, corporate secret, industrial secrets)trade secret…
いろどり 彩り
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (彩色)colore(男)，colorazione(女)；(配色)combinazione(女) di colori ¶彼のピアノ演奏がパーティーに彩りをそえた．｜La sua eṣecuzione al piano…
ぐんらく 群落
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘植〙colo̱nia(女)，comunità(女)，cenoṣi(女)［無変］vegetale；fitocenoṣi(女)［無変］
sué-zéń, すえぜん, 据え膳
- 現代日葡辞典
- （＜suérú1＋…）(a) A bandeja-mesinha com a refeição (para cada conviva)；(b) O preparar tudo para alguém…
にとう 二等
- 小学館 和伊中辞典 2版
- seconda classe(女) ¶2等の切符｜biglietto di seconda classe ¶2等で旅行する｜viaggiare in seconda classe ◎二等車 二等車 にとうしゃ 〘鉄道〙(…
najímu, なじむ, 馴染む
- 現代日葡辞典
- 1 [なれ親しむ] Acostumar [Habituar/Adaptar]-se 「a」；gostar 「de」.Atarashii kankyō ni ～｜新しい環境に馴染む∥～ ao novo ambiente.⇒…
secours1 /s(ə)kuːr スクール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 救助，救援．aller [venir] au secours de qn｜…を助けに行くappeler au secours｜助けを求めるcrier au secours｜助けてくれと叫ぶdemander d…
起爆阻止
- デジタル大辞泉プラス
- 英国の作家ダグラス・リーマンの戦争小説（2002）。原題《Twelve Seconds to Live》。
medical expenses
- 英和 用語・用例辞典
- 医療費 (⇒medical bill)medical expensesの用例All members of the baby-boom generation will be 75 or older in 2025, raising concerns about a l…
committed to
- 英和 用語・用例辞典
- 〜に取り組む 〜に専念する 〜に専心する 〜に入れ込む 〜すると言明する 明言する 〜する決意である 〜(の確保)に努める 〜に尽力する 〜に力を注ぐ…
brincar /brĩˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [29][自]❶ 遊ぶcrianças brincando na rua｜通りで遊ぶ子供たち．❷ …ごっこをして遊ぶ［＋ de］brincar de polícia e l…
the business term ending in September
- 英和 用語・用例辞典
- 9月期 9月決算期 9月中間決算the business term ending in Septemberの用例At recent shareholders meetings of companies with business terms that…
recognize
- 英和 用語・用例辞典
- (動)認識する 判別[識別]する わかる 認める 承認する 認可する 認定する 認知する 評価する 表彰する 計上する 費用処理するrecognizeの用例Accordi…
incoming administration
- 英和 用語・用例辞典
- 次期政権 新政権incoming administrationの用例The 225-issue Nikkei Stock Average has surged back to the ￥10,000 level from high expectations…
combine
- 英和 用語・用例辞典
- (動)統合する 連合する 合併する 合体する 合算する 連結する 結合する 結び合わせる 組み合わせる 合わせ持つ 併有する 兼備する 兼務する 兼ねる …
不完全 ふかんぜん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- imperfeição不完全な｜imperfeito；incompleto人間は不完全な存在だ｜O ser humano é um ser imperfeito.不完全な理解｜compre…
comparable figure
- 英和 用語・用例辞典
- 比較可能数値 比較対応数値 (=corresponding figure)comparable figureの用例Comparable figures and pertinent ratios in prior years have been ad…
tomónáu, ともなう, 伴う
- 現代日葡辞典
- 1 [ある物と共に発生する] Acompanhar；ir junto；estar de acordo com 「as possibilidades dele」.Kenri ni wa kanarazu gimu ga ～｜権利には必ず…
efficiently
- 英和 用語・用例辞典
- (副)効率的に 能率的に 効率よく 手際よく 有効に 効果的にefficientlyの用例STAP cells, which can be more easily and more efficiently produced …
immigration reform
- 英和 用語・用例辞典
- 移民制度改革immigration reformの用例In his State of the Union address delivered on January 28, 2014, Obama proposed minimum wage hikes in c…
Báiburu, バイブル
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. Bible ＜Gr. biblos： “livro”） A Bíblia (“livro dos livros” ou “livro por excelência”).Keizai-gaku no ～｜経済学のバ…
consentâneo, nea /kõsẽˈtɐ̃niu, na/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ …に合致した，合った［＋ com］Aquelas roupas eram consentâneas com seu estilo de vida.｜あの洋服はあなたの生活スタイルに…
にのや【二の矢】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔２本目の矢〕a second arrow&fRoman2;〔続けてすぐすること〕二の矢をつぐmake another attempt immediately after the first切り込んで…
mizú-tákí, みずたき, 水炊き
- 現代日葡辞典
- （＜…＋takú） O cozer em água simples. [S/同]Mizú-ní.Tori no ～｜鳥の水炊き∥Um prato de frango cozido e servido…
postretirement benefit obligation
- 英和 用語・用例辞典
- 退職後給付債務postretirement benefit obligationの関連語句accrued postretirement benefit obligation未払い退職後給付accumulated postretiremen…
condescendência /kõdesẽˈdẽsia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 寛大，寛容O proprietário da empresa agiu com condescendência em relação à atitude dos empre…
track inspection data
- 英和 用語・用例辞典
- 保線データtrack inspection dataの用例JR Hokkaido’s falsification of track inspection data had become the norm. The practice was passed down…
げんけい【減刑】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- mitigation of a penalty; commutation of a sentence減刑する mitigate [commute] a sentence（▼commuteは主に死刑からの減刑）彼は死刑を無期懲役…
suwárí-kómí, すわりこみ, 座［坐］り込み
- 現代日葡辞典
- （＜suwárí-kómu） A greve (com os grevistas) sentados.
delay in economic improvement
- 英和 用語・用例辞典
- 景気回復の遅れ (=delay in economic recovery)delay in economic improvementの用例There is a delay in economic improvement among small and med…
おうしゅう【欧州】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- Europe欧州の European組織，機関など欧州安保協力機構the Organization for Security and Cooperation in Europe ((略 OSCE))欧州委員会the Europea…
kaíséń3, かいせん, 会戦
- 現代日葡辞典
- A batalha；o combate.～ suru｜会戦する∥Ter um ～ [recontro].[S/同]Seńtṓ.
さくぶん 作文
- 小学館 和伊中辞典 2版
- compoṣizione(女)，componimento(男)，tema(男)［複-i］ ¶イタリア語の作文を書く｜scri̱vere una compoṣizione in italiano ¶作文の題を出す…