tsúku3, つく, 就く
- 現代日葡辞典
- Pôr-se numa situação.Kanojo wa Burajirujin no kyōshi ni tsuite porutogarugo o manande iru｜彼女はブラジル人の教…
やひ【野卑・野×鄙】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 野卑な 〔俗悪・下品な〕vulgar, crude；〔粗野な〕coarse；〔粗暴な〕rude；〔いやしい〕 《文》 base，《文》 mean；〔不作法な〕ill-mannered野卑…
taígáń1, たいがん, 対岸
- 現代日葡辞典
- A outra margem do rio；a margem oposta.～ no kaji｜対岸の火事∥O acontecimento com que não temos nada a [que] verSono jiken wa karera…
tońgárí, とんがり, 尖り
- 現代日葡辞典
- （＜togáru） 【G.】 A ponta.～ bōshi no kobito｜とんがり帽子の小人∥Os anões com seus chapéus pont(iag)udos [em …
in・de・scrib・a・ble /ìndiskráibəbl/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [形]〈感覚・印象などが〉（強烈すぎて）はっきりと言い表せない，言語に絶する．indescribable joy名状しがたい喜び━━[名]はっきり言い表せないもの…
yorú3, よる, 拠る
- 現代日葡辞典
- 1 [基づく] Basear-se 「em」；depender 「de」；estar de acordo 「com」.Kare no hanashi [Shinbun] ni ～ to Burajiru wa hidoi infure rashii｜…
associated company
- 英和 用語・用例辞典
- 関連会社 関係会社 系列会社 同系会社 半数所有会社 持ち分法適用会社 (=affiliated company, associate)associated companyの関連語句accounting fo…
sumí-kómú, すみこむ, 住み込む
- 現代日葡辞典
- （＜súmu1＋…） Viver no local do emprego.Ryōke ni untenshu to shite ～｜良家に運転手として住み込む∥Viver com uma famíl…
青年 せいねん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- o [a] jovem；a mocidade；a juventude彼は前途有望な青年だ｜Ele é um jovem promissor.彼は青年時代をブラジルで過ごした｜Ele viveu sua j…
obsequiar /obizekiˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ もてなす，歓待するO casal obsequiou os visitantes com o almoço.｜その夫婦は昼食で訪問客をもてなした．❷ …に…を贈…
つぶし【潰し】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 潰しがきくあの人はつぶしがきく人だHe'll always be able to get a job doing something else.／He'll be competent enough in other fields beside…
さんしゅつ 算出
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ca̱lcolo(男)，co̱mputo(男) ◇算出する 算出する さんしゅつする calcolare [computare] ql.co.
computer system
- 英和 用語・用例辞典
- コンピュータ・システムcomputer systemの用例After 650,000 bitcoins belonging to customers, worth ￥22.9 billion as of Aug. 1, 2015, and ￥2.…
kokóro-suru, こころする, 心する
- 現代日葡辞典
- Estar atento；tomar [ter] cuidado 「com o adversário」；prestar atenção.Kokoroshite kike｜こころして聞け∥Ou[i]ç…
refrain from going out
- 英和 用語・用例辞典
- 外出を控える 外出を自粛するrefrain from going outの用例As a four-way joint campaign of Tokyo, Saitama, Chiba and Kanagawa, the Tokyo metrop…
shū́ká1[uú], しゅうか, 集荷
- 現代日葡辞典
- O juntar [recolher] a carga.Gyūnyū no ～ o suru｜牛乳の集荷をする∥Fazer a recolha do leite 「com cami(nh)ão」.
わるくすると【悪くすると】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 悪くすると首になるかもしれないIf worst comes to worst, I may lose my job.悪くすると，今日一日雨になりそうだIf we're unlucky, it may rain al…
tsúite-iku, ついていく, 付いて行く
- 現代日葡辞典
- （＜tsúku1＋…） Seguir；ir com [atrás de]；acompanhar.Ano hito no yari-kata ni wa tsuite ikenai｜あの人のやり方にはついていけ…
kichín to, きちんと
- 現代日葡辞典
- 1 [正確に；規則正しく] Pontualmente；com exa(c)tidão；sempre [sem falta].～ jugyō ni deru｜きちんと授業に出る∥Ir sempre �…
rókkā, ロッカー
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. locker） O armarinho [cacifo] 「da estação」 com chave.◇～ rūmuロッカールームO vestiário com arm…
hańsókú, はんそく, 反則
- 現代日葡辞典
- A infra(c)ção；a falta 「no jogo」.～ o okasu [suru]｜反則を犯す［する］∥Cometer uma ～.◇～ make反則負けA eliminaç�…
deńkṓ, でんこう, 電光
- 現代日葡辞典
- 1 [いなびかり] O relâmpago；o raio；o corisco.◇～ sekka電光石火A faísca (dum relâmpago)～ sekka no hayawaza｜電光石火…
job hunter
- 英和 用語・用例辞典
- 求職者 (=job seeker)job hunterの関連語句the super ice age for job hunters就職の超氷河期job hunterの用例Companies must try to hire not only …
major company
- 英和 用語・用例辞典
- 大企業 大手企業 主要企業 有力企業major companyの用例Amid the economic slowdown, many major U.S. companies have been forced to review their …
sorá-ni, そらに, 空似
- 現代日葡辞典
- （＜sóra1 5＋nirú） A semelhança acidental [sem fundamento/por acaso].Tanin no ～｜他人の空似∥O ser casualmente pareci…
kitsúné-údon, きつねうどん, 狐饂飩
- 現代日葡辞典
- Um “udon” com pedaços de “abura-age”.
ぜんち【全治】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 全治する ((けがが主語で)) heal completely；((人が主語で)) recover from an injury彼の足の傷は全治したHe has completely recovered from the wo…
amí-ágé (gutsu), あみあげ（ぐつ）, 編み上げ（靴）
- 現代日葡辞典
- （＜ámu＋agérú＋kutsú）(a) Sapatos com pequenos ganchos (em vez de ilhós) e que se apertam bem até…
***jor・na・da, [xor.ná.đa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 （1日の）労働時間．jornada de ocho horas｜1日8時間労働．trabajo de media jornada｜半日［パートタイム］の仕事．trabajo de jornada ente…
CRP
- 内科学 第10版
- C-reactive protein ，C反応性蛋白
particularly
- 英和 用語・用例辞典
- (副)とくに とりわけ(especially) 大いにparticularlyの用例A significant number of firms are considering increasing the number of their recrui…
相手 あいて
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- companheiro；companhia彼には話し相手がいなかった｜Ele não tinha com quem conversar.子供の相手をするのは大変だ｜É trabalhoso f…
use of dispatched workers
- 英和 用語・用例辞典
- 派遣労働者の受入れuse of dispatched workersの用例The use of dispatched workers was limited to a maximum of three years to protect regular e…
kaúńtā́, カウンター
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. counter ＜L.）1 [銀行・商店などの] O balcão；a caixa.2 [計数者；計数器] O contador.3 [ボクシングの] O contragolpe (no boxe)…
青年
- 小学館 和西辞典
- （若者） joven com., mozo[za] mf.君の息子は立派な青年になった｜Tu hijo está hecho un buen mozo.青年海外協力隊Voluntarios mpl. Japone…
particularmente /paxtʃikuˌlaxˈmẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [副]❶ 個人的にEu queria falar particularmente com você.｜私はあなたと個人的に話がしたい．❷ 特にGosto particularmente d…
au・then・tic /ɔːθéntik/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [形]1 〈絵画・本などが〉本物の，真正の（genuine）；《法律》真正の．an authentic signature [El Greco, twenty-dollar bill]本人の自署［グレコ…
mayákú, まやく, 麻薬
- 現代日葡辞典
- Os narcóticos；a droga；o tóxico.～ o jōyō suru｜麻薬を常用する∥Ser um viciado dos[a] ～.◇～ chūdoku麻薬…
job-hopping part-time workers
- 英和 用語・用例辞典
- 職を転々と変える[定職に就かない]パートタイマー フリーターjob-hopping part-time workersの用例The draft also includes employment assistance m…
nańbáń2, なんばん, 南蛮
- 現代日葡辞典
- 1 [南方の異民族に対する蔑称] Os bárbaros meridionais [do sul] (Este termo que, na China, tinha sentido pejorativo, no J. engloba tod…
afútā́kéa, アフターケア
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. aftercare） Os vários cuidados (Trato, orientação) com os convalescentes. ⇒hoyṓ；ryṓyṓ1.
doshíń doshíń to, どしんどしんと
- 現代日葡辞典
- 【On.】 Com muito barulho [ruído] 「das obras」.～ aruku｜どしんどしんと歩く∥Andar 「no corredor」 fazendo barulho 「batendo com os …
トム・ジョーンズ Tom Jones
- 改訂新版 世界大百科事典
- イギリスの小説家H.フィールディングの代表的小説。全18巻。1749年刊。正確な原題は《The History of Tom Jones，a Foundling》。捨子トムは地主オー…
olímpico, ca /oˈlĩpiku, ka/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]オリンピックのos Jogos Olímpicos｜オリンピック大会os Jogos Olímpicos do Rio de Janeiro｜リオデジャネイロオリンピックrecor…
come from
- 英和 用語・用例辞典
- 〜から来る 〜の出身である 〜生まれ[育ち]である 〜から来ている 〜の出である 〜から生まれる 〜に起源[出所]がある 〜からとれる 〜から得られるc…
tomárí-gáké, とまりがけ, 泊まり掛け
- 現代日葡辞典
- A viagem com estadia.～ no shutchō｜泊まりがけの出張∥O ir em serviço por alguns dias.[S/同]Tomárí2 1(+).…
urúóu, うるおう, 潤う
- 現代日葡辞典
- 1 [湿る] Ficar (h)úmido [regado].Hisashiburi no ame de niwa no kigi ga uruotta｜久しぶりの雨で庭の木々が潤った∥As plantas do jardim …
pulga /ˈpuwɡa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]【昆虫】ノミ．andar com a pulga atrás da orelha疑心暗鬼である．caçar pulga em juba de leão虎の尾を踏む．
relacionar /xelasioˈnax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 結び付ける，関連付けるrelacionar um fato com outro｜ある事実を別の事実と関連付ける．❷ リストにする，書き出すrelacionar …
końséń2, こんせん, 混戦
- 現代日葡辞典
- A luta confusa [desesperada].Ryō-sakkā chīmu no senshu wa kōfun shite saigo wa ～ ni natta｜両サッカーチームの…