hitó-háshiri, ひとはしり, 一走り
- 現代日葡辞典
- （＜…2＋hashíru） Uma volt(it)a [corridita]；um pulo [pulinho].Machi made ～ itte koyō｜町まで一走り行ってこよう∥Vamos dar um…
határákí-zákari, はたらきざかり, 働き盛り
- 現代日葡辞典
- （＜…＋sakárí） Os anos com mais vigor.Kare wa ima ～ de aru｜彼はいま働き盛りである∥Ele está no forte da carreira [na…
polvorosa /powvoˈrɔza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]⸨次の成句で⸩em polvorosa①差し迫って．②混乱してEstou em polvorosa com a apresentação do meu irmão.｜…
death from overwork
- 英和 用語・用例辞典
- 過労死death from overworkの関連語句illness as a result of overwork過労による病気death from overworkの用例Of the 362 people awarded the comp…
êxito /ˈezitu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 結果，結末Ele conseguiu um bom êxito no exame.｜彼は試験で好成績を残した．❷ 成功ter êxito｜成功するNosso …
あゆみよる 歩み寄る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (近づく)avvicinarsi [accostarsi] a qlcu. [ql.co.]；(両者が)avvicinarsi ¶数歩歩み寄る｜avvicinarsi di alcuni passi 2 (譲歩し合う)fare dell…
móchi3, もち, 黐
- 現代日葡辞典
- O visco.～ de tori o toru｜もちで鳥を捕る∥Apanhar aves com visco.[S/同]Torí-mochi.
vanish
- 英和 用語・用例辞典
- (動)消える 見えなくなる 消失する 姿を消す いなくなる 次第に消えて[薄れて]行く 消滅する 絶滅する ゼロになるvanishの関連語句a vanished langua…
cover the shortfall
- 英和 用語・用例辞典
- 不足分をカバーするcover the shortfallの用例To cover the shortfall in domestically produced vaccine, the government plans to import vaccine …
coordinating
- 英和 用語・用例辞典
- (形)調整する 協調する 調和させる 連携する 協調的な 同調的なcoordinatingの関連語句a coordinating method整理方法a coordinating role調整役a co…
だいあもんど【ダイアモンド，I.A.L.】
- 改訂新版 世界大百科事典
isshó [isshṓ]-kénmei, いっしょ［いっしょう］けんめい, 一所［一生］懸命
- 現代日葡辞典
- O ardor；o fervor；o empenho；a dedicação；「farei」 o melhor [máximo] possível.～ ni｜一所懸命に∥Com o m…
nitṓ-ryū́, にとうりゅう, 二刀流
- 現代日葡辞典
- 1 [剣術の流儀] A esgrima com duas espadas.2 [甘いものも酒も好きなこと] O gostar tanto de doces como de vinho.
ごい【語彙】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a vocabulary；〔特定の分野・作家などの〕a lexicon語彙を豊富にするenrich [increase] one's vocabulary彼女はフランス語の語彙が豊富だShe has 「…
ribíńgú-kítchin, リビングキッチン
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. living kitchen） A cozinha com sala de estar.
room
- 英和 用語・用例辞典
- (名)部屋 室 空間 場所 余地 余裕 機会 可能性 空きroomの関連語句make room (for)〜に通り道をあける 〜に道を譲る 〜のために場所をあけるnot [no]…
.COMファイル
- ASCII.jpデジタル用語辞典
- MS-DOSにおいて、COMモデルでプログラミングされた実行ファイルを格納しておくためのファイル形式。ファイルの拡張子が.COMとなっている。最大64Kbyt…
implicar /ĩpliˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [29][他]❶ …を…に巻き添えにする，巻き込む［＋ em］Negócios ilícitos o implicaram em vários crimes.｜違法な商取引…
ひくい【低い】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔高さがない〕low；〔背丈が〕short私は背が低いI am short.／《文》 I am of short stature.天井の低い部屋だThis room has a low ceiling.私は鼻…
pessoa /peˈsoa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 人，人間；個人Todas as pessoas são iguais.｜すべての人は平等だNão me importo com que as pessoas digam.｜私は人が…
taníń, たにん, 他人
- 現代日葡辞典
- 1 [自分以外の人] A outra pessoa；os outros.～ ni meiwaku o kakeru na｜他人に迷惑をかけるな∥Não quero que vá incomodar ningu&#…
seek annexation
- 英和 用語・用例辞典
- 併合を求めるseek annexationの用例The Crimeans of Ukraine’s Crimean Peninsula voted in a contentious referendum on whether to split off from…
いながら（にして）【居ながら（にして）】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 今日ではテレビのおかげで居ながらにして世界の情勢に通じるToday, thanks to television, we can be informed of what's going on in the world wit…
戦争 せんそう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- guerra独立戦争｜guerra pela independência…と戦争する｜fazer guerra com [contra] ...；guerrear com [contra] ...…と戦争中である｜estar…
mu-ríkai, むりかい, 無理解
- 現代日葡辞典
- A incompreensão.～ na oya ni kurushimu｜無理解な親に苦しむ∥Ter uns pais incompreensivos [sem compreensão].
káripasu, カリパス
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. calipers） O calibrador；o compasso (de pontas curvas).◇Nai [Gai；Naigai] ～内［外；内外］カリパス～ de furos [de volta；combinado…
peace and stability
- 英和 用語・用例辞典
- 平和と安定peace and stabilityの用例Based on the recovery of its economic might, Japan will positively contribute to the peace and stability…
arrolar /axoˈlax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …を表にする，…のリストを作るArrolamos os produtos que compraremos｜買う予定の物をリストにする．❷ 徴募する，募集するA en…
ざしき【座敷】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔室〕a Japanese-style room；〔客間〕a Japanese-style drawing room (with an alcove in one corner)私は座敷へ通されたI was shown into the dr…
ちぎる【契る】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔誓う〕pledge, vow；〔約束する〕promise二世を契るpledge one's eternal love❷〔性的に交わる〕share a bed
かっきょう【活況】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (signs of) activity活況を呈するbe(come) active活況を取り戻すrecover／come to life again新しい商店街は活況を呈しているThe new shopping cente…
かんげき 感激
- 小学館 和伊中辞典 2版
- emozione(女)[impressione(女)] profonda, commozione(女)；(興奮)entuṣiaṣmo(男) ◇感激する 感激する かんげきする emozionarsi, commuo̱ve…
たまご 卵
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (動物の)uovo(男)［複le uova］ ¶卵を産む｜fare l'uovo ¶産みたての卵｜uovo (fresco) di giornata ¶卵を抱いて温める｜covare le uova ¶卵の黄身…
minású, みなす, 見做［看做］す
- 現代日葡辞典
- Considerar [Tratar] como.Kesseki shita mono wa kiken to ～｜欠席したものは棄権と見做す∥Os que não comparecerem serão consider…
Báikingu, バイキング
- 現代日葡辞典
- Os Viquingues (da Escandinávia).◇～ ryōriバイキング料理Uma espécie de bufê [bufete] (em que por um preço…
heńsṓ1, へんそう, 返送
- 現代日葡辞典
- O reenvio 「da carta/encomenda」.～ suru｜返送する∥Reenviar [Mandar de volta]；devolver.
空く すく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 私はとてもおなかがすいている｜Estou com muita fome.今朝は電車がすいていた｜O trem estava vazio hoje de manhã.
やって行く やっていく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 彼とは仲良くやって行けるだろう｜Acho que poderá viver bem com ele.
kirí-áú, きりあう, 切［斬］り合う
- 現代日葡辞典
- （＜kíru1＋…） Lutar com espadas.
望遠鏡 ぼうえんきょう
- 日中辞典 第3版
- 望远镜wàngyuǎnjìng．～望遠鏡で観測する｜用望远镜观测guāncè．～望遠鏡…
defector
- 英和 用語・用例辞典
- (名)亡命者 離党者 脱党者 離反者 脱落者 (他の会社やグループに)移る人 偏向装置 (⇒Senate Governmental Affairs subcommittee)defectorの関連語句a…
いちく【移築】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 移築する reconstruct ((a building)) in a new locationその寺は仙台からここに移築されたThe temple was moved from Sendai and reconstructed her…
ノーコメント
- 小学館 和西辞典
- sin comentariosそれについてはノーコメントだ｜No voy a hablar nada sobre el asunto.
兵隊
- 小学館 和西辞典
- soldado com.志願して兵隊になる｜alistarse voluntariamente en el ejército
referendum
- 英和 用語・用例辞典
- (名)住民投票 国民投票 (⇒national referendum law, recall referendum)referendumの関連語句a local referendum住民投票a special referendum特別の…
数える
- 小学館 和西辞典
- contar数を100まで数える｜contar hasta cien金を数える｜contar el dinero票を数える｜contar ⌈los [el número de] votos, hacer el …
きゅう 九
- 小学館 和伊中辞典 2版
- nove(男) ¶9番目の｜nono ¶9倍｜nove volte ¶9分の｜1un nono ¶9分の｜5ci̱nque noni
仲 なか
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 私は彼とは仲がよい｜Eu me dou bem com ele.私は彼と仲よくなった｜Eu fiz as pazes com ele.
karásúmí, からすみ
- 現代日葡辞典
- As ovas de salmão tratatas 「com salmoura」 e secas.
sukású1, すかす, 空かす
- 現代日葡辞典
- （＜sukú2） Ficar com fome.O-naka o sukashite iru｜おなかを空かしている∥Ter [Estar com] muita fome.