supḗsu[ée], スペース
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. space ＜L.）1 [空いた場所] O espaço.～ o akeru [oku]｜スペースを空ける［置く］∥Espaçar 「mais as linhas」；deixar es…
rikúráíníńgú-shī́to[íi], リクライニングシート
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. reclining seat） A poltrona [O assento] reclinável.
yū́étsú[uú], ゆうえつ, 優越
- 現代日葡辞典
- （⇒yū́1）A superioridade 「em número/qualidade」；a supremacia；a predominância；a preponderância.～ sur…
-jū́5, じゅう, 中
- 現代日葡辞典
- 1 [間] Durante.Ichi-nen ～｜一年中∥(Durante) todo o ano.Kyō ～ ni｜今日中に∥Por todo o dia de [Ainda] hoje.⇒chū1.2 [その場所…
hittékí, ひってき, 匹敵
- 現代日葡辞典
- O ser igual [estar à altura；poder competir].Kurasu de wa porutogarugo no chikara de kare ni ～ suru mono wa inai｜クラスではポルト…
一番 いちばん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 一番最初に来たのは彼だ｜Quem chegou primeiro foi ele.彼女はクラスで一番です｜Ela é a primeira da classe.ブラジルで一番高い山は何と言…
nuké-déru, ぬけでる, 抜［脱］け出る
- 現代日葡辞典
- （＜nukérú＋…）1 ［⇒nuké-dásu 1， 2， 3］2 [ひいでる] Superar；ser o melhor.Kare no seiseki wa kurasu no naka d…
居る いる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 母は庭にいます｜Minha mãe está no jardim.私たちのクラスには30人の生徒がいる｜Em nossa classe há trinta alunos.もうどの…
seńpū́, せんぷう, 旋風
- 現代日葡辞典
- O re(de)moinho；o ciclone；o vendaval；o furacão；o tufão.Ano pianisuto wa kurashikku ongaku no sekai ni ichidai ～ o makioko…
kuchí-hábáttái, くちはばったい, 口幅ったい
- 現代日葡辞典
- 【G.】 Jactancioso；presunçoso；fanfarrão；arrogante.～(koto o iu) yō da ga watashi wa kurasu-ichi no benkyōka …
jṓkyū́[oó], じょうきゅう, 上級
- 現代日葡辞典
- 1 [上の等級・階級] O grau superior.◇～ saibansho上級裁判所As instâncias superiores；o tribunal de jurisdição superior.…
naká-hódó, なかほど, 中程
- 現代日葡辞典
- 1 [中程度] O meio；a média.Kare no seiseki wa kurasu no ～ da｜彼の成績はクラスの中程だ∥Em notas ele é médio na classe…
fā́súto[aá], ファースト
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. first）1 [一番目の] O primeiro.◇～ kurasuファーストクラスA [De] ～a classe [categoria].◇～ nēmuファーストネーム～ nome.◇～ …
ochí-kóbóréru, おちこぼれる, 落ち零れる
- 現代日葡辞典
- （＜ochíru＋…）1 [落ちて散乱する] Cair e ficar (para) ali perdido/estragado (Por ex. arroz, ao pé do moinho elé(c)tric…
bíjinesu, ビジネス
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. business） O negócio.◇～ hoteruビジネスホテルO hotel barato (Sem luxos, só para dormir).◇～ kurasuビジネスクラスA cl…
arúku, あるく, 歩く
- 現代日葡辞典
- 1 [自分の足でゆっくり行く] Caminhar；andar；ir a pé.Gakkō made wa aruite jippun hodo desu｜学校までは歩いて１０分程です∥Daqui…
meńdṓ[óo], めんどう, 面倒
- 現代日葡辞典
- 1 [手数がかかること] O trabalho；o incó[ô]modo；a complicação；a dificuldade；o aborrecimento.～ na shigoto｜面…
toké-kómú, とけこむ, 溶け込む
- 現代日葡辞典
- （＜tokéru1＋…）1 [とけて一つになる] Fundir - se；diluir-se 「na água」.Tansan ga tokekonda mizu｜炭酸が溶け込んだ水∥A …
pḗpā́[eé], ペーパー
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. paper ＜L. papȳrus）1 [紙] O papel.◇～ bakkuペーパーバックA brochura [O livro brochado].◇～ kurafutoペーパークラフトO traba…
bán2, ばん, 番
- 現代日葡辞典
- 1 [見張り] O vigia；o guarda.Mise no ～ o suru｜店の番をする∥Tomar conta da loja.[S/同]Mi-hárí.2 [順番] A vez.Kondo wa dare n…
kumí, くみ, 組［組み］
- 現代日葡辞典
- 1 [そろい；対] O par；o conjunto；o serviço；o jogo.Kyūsu to chawan no ～ ni natta mono o katta｜急須と茶碗の組になったものを…
wakéru, わける, 分ける
- 現代日葡辞典
- 1 [分割する] Dividir；repartir.Ichi-gakunen o yottsu no kurasu ni ～｜１学年を四つのクラスに分ける∥Dividir o curso [ano] em 4 turmas.[S/同]…
uwásá, うわさ, 噂
- 現代日葡辞典
- (a) O rumor；o boato；(b) O falar [falatório]；o mexerico；o comentário；a fofoca (B.).～ ni yoru to karera wa Burajiru ni ij…
mótsu1, もつ, 持つ
- 現代日葡辞典
- 1 [身に帯びる；所有する；抱く] Ter；pegar；segurar；carregar；levar consigo.Kare wa kono ginkō ni kōza o motte iru｜彼はこの…
dekíru, できる, 出来る
- 現代日葡辞典
- 1 [その方面の能力がある] Saber；ser bom [forte] 「em」.Kare wa benkyō wa ～ ga undō wa dekinai｜彼は勉強はできるが運動は出来…