こもる【▲隠る・籠もる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔隠れる〕山にこもるhide oneself in a mountain retreat❷〔引きこもる〕彼女は家にこもりきりだったShe 「shut herself up [confined herself] in…
hṓyṓ1[hoó], ほうよう, 包容
- 現代日葡辞典
- 【E.】(a) A inclusão； (b) A compreensão [tolerância].Kare ni wa hito o ～ suru garyō ga aru｜彼には人を包容す…
brigar /briˈɡax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [11][自]❶ （…と）けんかする［＋ com］brigar na rua｜通りでけんかするbrigar com o irmão｜兄弟とけんかする．❷ …と激しく…
adversely impact
- 英和 用語・用例辞典
- 悪影響を及ぼす 悪影響[マイナス]を与える (=adversely affect)adversely impactの用例Currency wars will cause turmoil in global markets and adv…
shinógí2, しのぎ, 鎬
- 現代日葡辞典
- A parte grossa da lâmina [As costas] da espada.～ o kezuru｜鎬を削る∥Lutar encarniçadamente 「com o exército inimigo」…
せいたい【声帯】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- the vocal cords人間の声は声帯の振動によるThe human voice is produced by the vibration of the vocal cords.声帯模写imitation of a person's vo…
せいがく【声楽】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- vocal music声楽のレッスンを受けるtake lessons in singing／take vocal [singing] lessons声楽家a vocalist; a singer声楽科the vocal music course
koré-dé-mo, これでも
- 現代日葡辞典
- 1 [こう見えても] Embora；apesar de.～ watashi wa mada wakai tsumori desu｜これでも私はまだ若いつもりです∥Apesar da idade ainda me considero…
つうせつ【通説】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a common [popular] view [opinion]; a commonly-[popularly-]held opinion通説ではシルクロードは紀元前２世紀後半に開かれたIt is commonly accept…
コム‐ドメイン（com domain）
- デジタル大辞泉
- ⇒ドットコム1
COMポート
- ASCII.jpデジタル用語辞典
- PC/AT互換機における、シリアルポートを指す呼び名のこと。モデムなどの接続に用いられる。
COMポート
- パソコンで困ったときに開く本
- ポートの用途や役割が、通信機器を接続することを前提としているもののことです。COMはコミュニケーションの略です。ウィンドウズパソコンでは、USB…
come to the fore
- 英和 用語・用例辞典
- 表面化する 表立ってくる 社会問題化する 著名になってくる 有名になる 重要になる 争点になるcome to the foreの用例Economic policies for boostin…
earnings environment
- 英和 用語・用例辞典
- 収益環境earnings environmentの用例Benefiting from the yen’s depreciation which resulted from Abenomics, the Abe administration’s economic p…
おす【推す】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔推薦する〕recommend ((for, as, to))；〔候補者として指名する〕nominate ((for, as))彼を議長に推したWe recommended [backed/nominated] him f…
好き《だ》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- aimer大好きだ｜adorer（…が）好きになる｜tomber amoureux de..., prendre goût à...お好きなように｜Comme vous voulez.好きにしな…
disco /ˈdʒisku/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 【情報】ディスクdisco compacto｜コンパクトディスクdisco rígido｜ハードディスク．❷ レコード（盤）Ele gravou um di…
全員 ぜんいん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 全員が集合した｜Todos se reuniram.その計画は全員一致で決定した｜Esse plano foi aprovado com a concordância de todos.
bursting of dot-com bubble
- 英和 用語・用例辞典
- ITバブルの崩壊 ドットコム・バブルの崩壊bursting of dot-com bubbleの用例After the bursting of dot-com bubble, dot-coms, particularly B2C (bu…
人目 ひとめ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 彼女の服装は人目を引いた｜O traje dela chamou a atenção das pessoas.君は人目を気にしすぎる｜Você se importa demais com…
neráú, ねらう, 狙う
- 現代日葡辞典
- 1 [目標物に命中させようと見当をつける] Alvejar；apontar；ter em mira；tomar como alvo.Emono o neratte jū o kamaeru｜獲物を狙って銃を…
dókuga1, どくが, 毒牙
- 現代日葡辞典
- 1 [毒を出す牙] O dente de víbora [com veneno]. ⇒kíba1.2 [毒手] 【Fig.】 A garra.～ ni kakaru｜毒牙にかかる∥Cair nas garras 「…
ā́ku[áa], アーク
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. arc ＜L.） 【Fís.】1 [孤光] O arco voltaico.～ ro｜アーク炉∥O forno a [de] arco voltaico.～ yōsetsu｜アーク溶接∥A so…
view
- 英和 用語・用例辞典
- (名)見方 考え 考え方 意見 見解 判断 〜観 視野 視界 眺望 眺め 概観 概説 〜図 見通し 見込み 意図 目的 意向 ビュー (⇒manager, market-based)vie…
cachorra /kaˈʃoxa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]雌犬．com a cachorra cheia大虎状態で，酔っ払って．estar com a cachorra①酔っ払う．②機嫌を損ねる．③熱狂する．
reduce damages
- 英和 用語・用例辞典
- 被害[損害]を軽減するreduce damagesの用例The government will compile a plan to promote the protection of intellectual property to reduce dam…
やひ 野卑
- 小学館 和伊中辞典 2版
- volgarità(女)，trivialità(女) ◇野卑な 野卑な やひな (洗練されていない)villano；(下品な)volgare, triviale；(粗野な)grossolano, rude, roẓẓo…
ともだおれ 共倒れ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶このままでは共倒れになる．｜Se continuiamo in questo modo, andremo in rovina insieme. ¶革新候補は共倒れになった．｜I candidati progressist…
patent infringement
- 英和 用語・用例辞典
- 特許侵害 特許権侵害 特許抵触 (=patent violation)patent infringementの用例Sony has agreed to pay $40 million to Ampex Corp. to settle a laws…
méibutsu, めいぶつ, 名物
- 現代日葡辞典
- 1 [名産] O produto característico da região.～ ni umai mono nashi｜名物にうまい物なし∥Ser mais a fama que o proveito/A fama n…
ディエゴ マラーニ Diego Marani
- 現代外国人名録2016
- 職業・肩書作家国籍イタリア生年月日1959年出生地フェラーラ受賞グリンザーネ・カヴール賞「Nuova grammatica finlandese(新しいフィンランド語文法)…
commode /kɔmɔd コモド/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 〈commode (pour qc/qn/不定詞)〉（…に）便利な，好都合な．C'est une occasion commode pour aller la voir.｜彼女に会うのにちょうどいい機…
omóí-áwáséru, おもいあわせる, 思い合わせる
- 現代日葡辞典
- Ligar as coisas [os fa(c)tos/uma coisa com outra].Are kore ～ to ano toki kare ga itta kotoba no imi ga wakatte kita｜あれこれ思い合わせる…
nán1, なん, 何
- 現代日葡辞典
- （⇒nán-2；náni）Que.～ desu ka, oya ni mukatte sono taido wa｜何ですか，親に向かってその態度は∥Que é isso? Falar assim…
gather momentum
- 英和 用語・用例辞典
- 勢いを増す 勢いがつく 加速する 拡大する 広がる 本格化する 上向きになる (=gain momentum;⇒revolution)gather momentumの関連語句increase the po…
volcanic eruption
- 英和 用語・用例辞典
- 火山噴火 噴火volcanic eruptionの用例According to the decision of the Japan Meteorological Agency’s Coordinating Committee for Prediction of…
hikí-káe(te), ひきかえ（て）, 引き換えて
- 現代日葡辞典
- （＜hikú-káéru） Enquanto；por outro lado；ao contrário de；em contraste com；mas em troca.Ane wa ochitsuite ir…
tekígṓ, てきごう, 適合
- 現代日葡辞典
- A conformidade；a adaptação.～ suru｜適合する∥Adaptar-se 「a」；estar em conformidade 「com」～ saseru｜適合させる∥Adaptar；a…
gottá-ní, ごったに, ごった煮
- 現代日葡辞典
- O cozido [guisado] com várias coisas misturadas. ⇒gótagota；nirú1.
礼
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- remerciement [男]礼を言う｜remercier深々と礼をする｜s'incliner cérémonieusementなんとお礼を申し上げていいか｜Je ne sais comme…
teppṓ-mizu[óo], てっぽうみず, 鉄砲水
- 現代日葡辞典
- A inundação repentina (e com terra dos montes).
safety violation
- 英和 用語・用例辞典
- 安全面での違反safety violationの用例Concerns over the safety of Chinese food products are rising in Japan, but the percentage of safety vio…
dalle2 /dal/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] ⸨俗⸩ 〈n'y ... que dalle〉何も…ない．n'y comprendre que dalle｜ちんぷんかんぷんだJe n'y vois que dalle.｜何も見えないよ．
waráí-kókéru, わらいこける, 笑い転ける
- 現代日葡辞典
- （＜waráú＋…） Rebentar [Morrer] de riso 「com a piada」.Kare no mono-mane ni ichidō warai koketa｜彼の物まねに一同笑…
taíkū́2, たいくう, 滞空
- 現代日葡辞典
- A permanência no ar；a duração de voo.～ suru｜滞空する∥Manter-se no ar [em voo].◇～ hikō滞空飛行A autonomia de…
disputar /dʒispuˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …を得るために争う，競うdisputar uma vaga｜欠員をめぐって競うdisputar a presidência｜大統領選を戦う．❷ （裁判など…
embelezar /ẽbeleˈzax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 美しくする，美化する，飾るEla quer embelezar a fachada do prédio.｜彼女は建物の正面をきれいにしたがっている．❷ …
COVID-19 vaccination
- 英和 用語・用例辞典
- 新型コロナウイルス[新型コロナ]のワクチン接種 新型コロナワクチンの接種COVID-19 vaccinationの関連語句CVID-19 vaccination voucherコロナワクチ…
arítéi, ありてい, 有り体
- 現代日葡辞典
- A verdade pura [nua e crua].～ ni ieba｜有り体に言えば∥Para (lhe) falar com (toda a) franqueza.[S/同]Arí nó mámá…
eruption
- 英和 用語・用例辞典
- (名)爆発 噴火 噴出 (戦争、喧嘩などの)勃発 突発(outbreak) (病気の)発生 発疹(はっしん) 吹き出物eruptionの関連語句a volcanic eruption火山噴火t…