commotion /kɔmosjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] ショック,衝撃;(精神的,社会的)動揺.commotion électrique|電気ショックcommotion cérébrale|脳振盪(しんとう).
combinatório, ria /kõbinaˈtɔriu, ria/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [形]組み合わせのanálise combinatória|組み合わせ論.combinatória[女]組み合わせ論.
まざまざ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶まざまざと思い出す|ricordare ql.co. chiaramente [vivamente/come se fosse ieri]/avere ql.co. ancora davanti agli occhi
こがた 小型・小形
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇小型の 小型の こがたの pi̱ccolo, di pi̱ccole dimensioni; di formato pi̱ccolo, in miniatura ◎小型化 小型化 こがた…
canudo /kaˈnudu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [男]❶ ストロー,管tomar refrigerante com canudo|ストローで清涼飲料水を飲む.❷ カール,巻き毛fazer canudos no cabelo|髪をカ…
hakúgánshi, はくがんし, 白眼視
- 現代日葡辞典
- O olhar com desconfiança [frieza].Atarashii bunka o ~ suru|新しい文化を白眼視する∥Olhar com desconfiança as coisas modernas…
ねごこち【寝心地】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- この部屋は涼しくて寝心地がよいIt is so cool in this room that I find it very comfortable to sleep here.寝心地のよいベッドa comfortable bed
zer•fres・sen*, [tsεrfrέsən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (137ge) (他) (h) ((et4))❶ (…4を)食い破る.❷ 〔化学〕(…4を)腐食する【過去分詞で】von Rost zerfressenes Eisen\さびて…
そくおう 即応
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇即応する 即応する そくおうする conformarsi [rispo̱ndere(自)[av]] a ql.co.; soddisfare ql.co., adattarsi a ql.co. ¶どういう事態…
みはからう 見計らう
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (品物を)sce̱gliere ql.co. 2 (時間を) ¶頃合を見はからって|al momento giusto [opportuno]
はかる 図る・謀る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (計画する,企てる)progettare ql.co. [di+[不定詞]];(努力する)sforzarsi, ingegnarsi;(陰謀・悪事を)tramare ql.co.; complottare(自)[av]…
だいしょう 代償
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (損害の償い)compensazione(女),risarcimento(男);(金額)indenniẓẓo(男) ¶…の代償としてある金額を要求する|chie̱dere una somma di den…
**com・ple・men・ta・rio, ria, [kom.ple.men.tá.rjo, -.rja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 補足の,補完の.ángulos complementarios|〖数〗 余角.color complementario|補色.explicación complementaria|補足説明.
まぶす 塗す
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶粉をまぶす|infarinare ql.co. ¶ケーキに粉砂糖をまぶす|cospa̱rgere di zu̱cchero a velo una torta/coprire una torta di zu…
complaint
- 英和 用語・用例辞典
- (名)苦情 苦情の申立て 不服申立て 不平 不満 抗議 相談 クレーム 告訴 告訴状 告発状 訴追請求状 訴状 病気 疾患 (⇒consumer center, receive)compl…
yubí, ゆび, 指
- 現代日葡辞典
- O dedo.Ano namakemono wa ~ ippon ugokasō to shinai|あの怠け者は指一本動かそうとしない∥Aquele vagabundo [preguiçoso] n…
streamline operations
- 英和 用語・用例辞典
- 経営の効率化を進めるstreamline operationsの用例Ripplewood plans to streamline operations of Japan Telecom and strengthen the telecom’s data…
そそぐ 注ぐ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (流れ込む)ṣboccare(自)[es]in ql.co. ¶川が海に注ぐ|Il fiume ṣbocca nel mare. 2 (流し込む)versare;(飲み物を)me̱scere;(かける)ve…
amá-ní2, あまに, 甘煮
- 現代日葡辞典
- (<amáí+nirú) O cozer com [em calda de] açúcar.Kuri no ~|栗の甘煮∥Castanhas cozidas ….
guarnecer /ɡwaxneˈsex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [15][他]❶ …を…に供給する,補給する,装備する[+ com/de]O comandante guarneceu as tropas com armas mais modernas.|司令官は部隊によ…
プレネ Pleynet, Marcelin
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- [生]1933. リヨンフランスの詩人,批評家。『テル・ケル』誌の編集事務長 (1963) 。 D.ロッシュと同様に言語の問題を追究,最も先鋭的な問い「なぜ書…
口論 こうろん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- discussão;contenda私は妻と口論した|Discuti com minha esposa.
きする 帰する
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (結局…となる)arrivare(自)[es]a ql.co., finire(自)[es]in ql.co. [col+[不定詞]];(悪い状態になる)ridursi a [e̱ssere ridotto in]…
汚れる よごれる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- sujar-se;ficar sujo白い服は汚れやすい|A roupa branca suja-se facilmente.私は手が汚れている|Estou com as mãos sujas.
ばくだん 爆弾
- 小学館 和伊中辞典 2版
- bomba(女) ¶原子[プラスチック]爆弾|bomba ato̱mica [al pla̱stico] ¶水素爆弾|bomba all'idro̱geno/bomba H ¶時限爆弾|…
suré-áu, すれあう, 擦れ合う
- 現代日葡辞典
- (<suréru+…) 「a multidão」 Acotovelar-se;「com o vento os ramos」 roçarem uns nos outros. [S/同]Furé-…
しんき 新規
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇新規の 新規の しんきの nuovo, rinnovato ¶新規に商売を始める|intrapre̱ndere nuovi affari ¶新規まき直しをする|ripartire da ẓero/r…
transfer money
- 英和 用語・用例辞典
- 金を送る 送金する 金を振り込む (預金などを)振り替えるtransfer moneyの関連語句transfer money from one’s bank account to(〜の)銀行口座から〜…
réfu, レフ
- 現代日葡辞典
- A máquina fotográfica reflex [com reflector/de espelho].◇Ichi [Ni]-gan ~1[2]眼レフ~ de uma [duas] obje(c)tiva/s.
so・brie・dad, [so.ƀrje.đáđ]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 控えめ,節度;節制;簡素,地味.comer con sobriedad|食事を控えめにする.Todos conocen la sobriedad de mis costumbres.|私が控えめなこ…
gyottó, ぎょっと
- 現代日葡辞典
- 【On.】Fui ni kata o tatakarete ~ shita|不意に肩をたたかれてぎょっとした∥De repente bateram-me no ombro e eu fiquei sobressaltado [com me…
さしつかえ【差し支え】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔支障〕an obstacle; a hindranceけがはしたが仕事に差し支えはないI got hurt, 「but the injury doesn't interfere with my work [《口》 but I …
新聞
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- Zeitung [女]; Blatt [中]~に出る|in der Zeitung stehen.~によると|in der Zeitung steht; in der Zeitung heißt es; laut Zeitungsmeld…
つて 伝
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (仲介者)intermedia̱rio(男)[(女)-ia;(男)複-i];(推せん)raccomandazione(女);(縁故)conoscenze(女)[複],amici̱zie(女)[複]…
たたみ【畳】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- tatami; a tatami mat説明Tatami mats are used for flooring Japanese-style rooms. The core is made of compacted rice straw and the surface is…
gyútto, ぎゅっと
- 現代日葡辞典
- 【On.】 Com força.「Taoru o」~ shiboru|「タオルを」ぎゅっと絞る∥Torcer bem 「a toalha」.~ te o nigiru|ぎゅっと手を握る∥Apertar f…
そむく 背く
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (逆らう)agire(自)[av] 「contrariamente a [contro] qlcu. [ql.co.], non seguire i consigli [(命令)gli o̱rdini] di qlcu., diṣubbidi…
さんぴ 賛否
- 小学館 和伊中辞典 2版
- i sì e i no,voti favore̱voli e voti contrari ¶賛否を取る|me̱ttere ai voti ql.co. ¶この提案は賛否半ばしている.|I voti favo…
complicar /kõpliˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [29][他]複雑にする,わかりにくくする,ややこしくするcomplicar as coisas|物事を複雑にする.complicar-se[再]複雑になる,ややこしくなる.
som /ˈsõ/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [[複] sons][男]❶ 音,音響som agudo|鋭い音som grave|鈍い音som metálico|金属音som de flauta|フルートの音aparelhagem de so…
bezerro, ra /beˈzexu, xa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [名]子牛.bezerro[男]子牛の革.bezerro de ouro黄金の子牛像.chorar a morte da bezerra取り返しがつかないことを悔やむ.chorar como bezerro de…
昔
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- alte Zeit [女]~の|alt.~は〈に〉|in alten Zeiten; (以前) früher; (かつて) einst.~を偲ぶ|sich4 an die Vergangenheit erinnern.僕…
さどう【茶道】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (the) tea ceremony説明Sado, or the way of tea, is commonly known as the Japanese tea ceremony. Powdered green tea was first used, mainly fo…
しゃくりょう 酌量
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇酌量する 酌量する しゃくりょうする tene̱r conto di ql.co., pre̱ndere ql.co. in considerazione ¶被告には情状酌量の余地がある…
つうぶん【通分】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔数学で〕reduction of fractions to a common denominator⅔から¼を通分して引けSubtract one-fourth from two-thirds by reducing them [the fract…
shukúshúkú, しゅくしゅく, 粛粛
- 現代日葡辞典
- 【E.】1 [静かでひっそりしているようす] Em silêncio. ⇒hissóri;shízuka.2 [整っておごそかなさま] Solenemente.◇Bensei ~…
receptivo, va /xesepiˈtʃivu, va/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [形][ブ]❶ …の影響を受けやすい[+ a].❷ …を受け入れる,受容する[+ a]Seja receptivo aos outros!|他人を受け入れなさい.…
***co・lo・car, [ko.lo.kár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [102][他]1 ⸨en... 〈場所〉に⸩ 置く,並べる,配置する.colocar los libros por orden alfabético|本をアルファベット順に並べる.colocar…
とりこむ 取り込む
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (中に入れる)ritirare ql.co. ¶洗濯物を取り込む|ritirare il bucato [i panni stesi] ¶データファイルをパソコンに取り込む|importare un file …
tomódáchí, ともだち, 友達
- 現代日葡辞典
- (<…1+-tachi4) O amigo;o companheiro;o colega.Kanojo to wa tan-naru ~ de tokubetsu na tsukiai wa arimasen|彼女とは単なる友達で特別な…