restaurante /xestawˈrɐ̃tʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [男]レストラン,料理店,食堂ir ao restaurante|レストランに行くVamos a esse restaurante.|そのレストランに行きましょうjantar no restaurante…
igual /iˈɡwaw/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [[複] iguais][形]⸨男女同形⸩❶ …と等しい,同等の[+ a]Eu comprei duas roupas iguais.|私は同じ服を2着買ったdividir em partes iguai…
arrepanhar /axepaˈɲax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [他]❶ ひったくる,むりやり奪うEle arrepanhou a comida do amigo.|彼は友達から食べ物を奪い取った.❷ 盗む,強奪するO ladr…
arcar /axˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [29][他]❶ しならせる,弓なりにするarcar as sobrancelhas|眉をつり上げる.❷ アーチをつける,アーチ状にする.❸ (腰など…
costura /kosˈtura/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [女]❶ 裁縫fazer costura|裁縫するmáquina de costura|ミシン.❷ 縫い目sem costura|シームレスの.❸ 仕立業.'…
encarcerar /ẽkaxseˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [他]投獄する.encarcerar-se[再]閉じこもる.
equivaler /ekivaˈlex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [68][自]…と同等である,…に相当する[+ a]Antigamente, 1 dólar equivalia a 360 ienes.|昔は1ドル360円だった.equivaler-se[再]同等で…
estranho, nha /isˈtrɐ̃ɲu, ɲa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [形]❶ 奇異な,変なuma pessoa estranha|変わった人um barulho estranho|異音corpo estranho|異物atitude estranha|いつもと違う態度.…
turbar /tuxˈbax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [他]❶ 暗くする.❷ 濁らせる,曇らせるOs fumantes turbaram o ar da sala com fumo.|喫煙者たちは煙で部屋の空気を濁らせたOs detri…
triturar /trituˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [他]❶ 粉々にする,粉砕する,細かくする,薄くする,粉にひくEles trituraram o gelo.|彼らは氷を粉砕した.❷ ペースト状にするEla …
incentivar /ĩsẽtʃiˈvax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [他]励ます,奨励するEle me incentivou a continuar.|彼は私に続けるように励ました.incentivar-se[再]奮い立って…する[+ a].
interromper /ĩtexõˈpex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [他]❶ 中断させる,中止させるA chuva interrompeu o jogo.|雨でその試合は中断した.❷ 遮る,妨げるO protesto interrompeu o tr…
emenda /eˈmẽda/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [女]❶ 修正,訂正,校正,改正,修正案O texto foi devolvido, cheio de emendas.|文章は修正だらけで戻された.❷ 更生Aquele rapaz …
avançado, da /avɐ̃ˈsadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [形]❶ 前進した,先頭のO grupo avançado mostrou o caminho.|先頭のグループが道を示したpaís avançado|先進国.…
poder /poˈdex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [43]直説法現在possopodemos podespodeis podepodem過去pudepudemos pudestepudestes pôdepuderam接続法現在possapossamos possaspossai…
carta /ˈkaxta/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [女]❶ 手紙escrever uma carta|手紙を書くmandar [enviar] uma carta|手紙を送るreceber uma carta|手紙を受け取るUma carta chegou.|1通…
recolher /xekoˈʎex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [他]❶ 集める,収集する,採集するrecolher assinaturas|署名を集めるrecolher amostras|標本を採集するrecolher informaçõe…
cancerígeno, na /kɐ̃seˈriʒenu, na/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [形]発がん性のsubstância cancerígena|発がん性物質.
curativo, va /kuraˈtʃivu, va/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [形]治療効果のある,病気に効く.curativo[男]❶ 応急手当fazer um curativo|応急手当をする.❷ ばんそうこう,包帯.
cuidar /kujˈdax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [自]❶ …の面倒をみる,世話をする[+ de]cuidar de crianças|子守をするEla cuida bem das crianças.|彼女は子供たちの面…
virulento, ta /viruˈlẽtu, ta/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [形]❶ ウイルスの,ウイルス性のdoença virulenta|ウイルス病.❷ 辛らつな,敵意に満ちたdiscurso virulento|激しい演説.
especulação /ispekulaˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [[複] especulações][女]❶ 思索,思弁especulação filosófica|哲学的思索.❷ 憶測.❸ …
saco /ˈsaku/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [男]❶ 袋saco de papel|紙袋saco de plástico|ビニール袋saco de dormir|寝袋saco de lixo|ごみ袋saco de pancadas|サンドバッグ…
procurador, dora /prokuraˈdox, ˈdora/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [[複] procuradores, doras][名]❶ 代理人,受任人,仲介人.❷ 検事.
tendente /tẽˈdẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [形]⸨男女同形⸩…の傾向がある,…を目的とした[+ a]O pai mostrou-se tendente a perdoar o filho.|父親は息子を許す気になったようだった.
encantado, da /ẽkɐ̃ˈtadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [形]❶ …に満足した,とても喜んだ[+ com]A mãe está encantada com as notas da filha.|その母親は娘の点数に満足している…
triunfar /triũˈfax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [自]❶ …に勝つ[+ sobre/de]triunfar sobre o inimigo|敵に勝つ.❷ …に打ち勝つ,克服する[+ sobre/de]triunfar sobre a morte…
agremiação /aɡremiaˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [[複] agremiações][女]集合,組合,団体agremiação esportiva|スポーツ団体.
descarnar /deskaxˈnax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [他]❶ 肉から骨を離す.❷ 皮をはぐ.❸ やせ細らせるO câncer avançou rapidamente e a descarnou.|がんの進行…
visibilidade /vizibiliˈdadʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [女]可視性,視界boa visibilidade|良好な視界curva sem visibilidade|見通しの悪いカーブsem visibilidade|無視界の.
apinhado, da /apiˈɲadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [形]…でいっぱいになった,立錐の余地もない[+ de]A sala estava apinhada de gente.|部屋は人でいっぱいだった.
escurecimento /iskuresiˈmẽtu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [男]暗くなること.
cheio, a 2 /ˈʃejo, a/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [形]❶ いっぱいの,満員の,満ちた(⇔vazio)O teatro estava cheio.|劇場は満員だったum dia cheio|予定が詰まった日.❷ …で満ちた…
aturar /atuˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [他](苦しみや不快なことを)耐える,辛抱する,我慢するNão conseguirei aturar a presença dele.|私は彼がいることに耐えられない…
suspensão /suspẽˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [[複] suspensões][女]❶ つるすこと,ぶら下げること,❷ 中断,一時停止suspensão do pagamento|支払い停止suspens&…
abrigo /aˈbriɡu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [男]❶ (悪天候や危険からの)避難場所procurar abrigo numa casa|ある家に避難場所を求めるabrigo nuclear|核シェルターabrigo antia…
conchavar /kõʃaˈvax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [他]❶ 合わせる,結びつける;集めるConchavamos nossas ideias.|私たちはアイディアを寄せ合った.❷ 打ち合わせる,調整する;取り…
fresco, ca 2 /ˈfresku, ka/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [形]❶ 涼しい,ひんやりとした,冷たいvento fresco|涼風Hoje está fresco.|今日は涼しいEsta região é sempre mais …
ampliar /ɐ̃pliˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [他]❶ 拡大するampliar uma fotografia|写真を拡大する.❷ 広めるEle viajou e ampliou os seus conhecimentos.|彼は旅をして自分の…
ICMS
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- ⸨略語⸩[ブ] Imposto sobre Circulação de Mercadorias e Serviços 商品流通サービス税.
tecido /teˈsidu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [男]❶ 布,布地,織物tecido de algodão|綿織物tecido de náilon|ナイロン布.❷ 【生物】細胞組織tecido conjuntivo…
refeição /xefejˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [[複] refeições][女]食事,食べ物fazer uma refeição|食事するfazer três refeições por dia…
responder /xespõˈdex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [他]❶ 答える,返事する(⇔perguntar)Ela respondeu: ― Não sei. = Ela respondeu que não sabia.|彼女は「わかりません」…
prender /prẽˈdex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- ⸨[過去分詞] prendido/preso⸩[他]❶ つなぐ,留める,固定する(⇔soltar)prender o cachorro na trela|犬を鎖につなぐprender os documentos…
escapar /iskaˈpax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [自]❶ …から逃げる,脱出する[+ de/a]escapar do perigo|危険を逃れるescapar da prisão|脱獄するescapar de um assalto|強盗か…
preocupação /preokupaˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [[複] preocupações][女]❶ 心配,不安,懸念,危惧Tenho muitas preocupações.|私は心配事がたくさんあるH…
paz /ˈpas/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [[複] pazes][女]❶ 平和,和平paz mundial|世界平和tratado de paz|平和条約desejar a paz|平和を願うviver em paz|平和に暮らすconser…
evidência /eviˈdẽsia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [女]❶ 明白さaceitar a evidência dos fatos|事実の明白さを受け入れる.❷ 証拠Apesar das evidências, ele negou o c…
reclinar /xekliˈnax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [他]傾けるEle reclinou a cabeça e fechou os olhos.|彼は頭を傾けて目を閉じた.reclinar-se[再]横になるReclinou-se na cama e relaxou o…
assessor, sora /aseˈsox, ˈsora/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [[複] assessores, ras][名]補佐役,コンサルタント,顧問assessor econômico|経済顧問assessor de imprensa|広報担当者.[形]補佐の.