gakkyū́2, がっきゅう, 学究
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O intelectual；o estudioso.～ hada no hito｜学究肌の人∥A pessoa com costela de ～.⇒gakúshá.
退学
- 小学館 和西辞典
- 退学になる｜ser expulsado[da] de la escuela退学する⌈abandonar [dejar] los estudios, dejar de ir a la escuela退学処分expulsión…
熱烈
- 小学館 和西辞典
- 熱烈なardiente, apasionado[da], caluroso[sa], efusivo[va]熱烈なファン｜fan com. ⌈entusiasta [apasionado[da]]熱烈な恋愛｜amor m. apas…
ゆき 雪
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 neve(女)；(降雪，降雪量)nevicata(女)⇒気象【用語集】 ◇雪が降る 雪が降る ゆきがふる nevicare（▲非人称動詞［es, av］） ¶雨まじりの雪｜nevi&…
ぬるぬる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇ぬるぬるした ぬるぬるした (滑りやすい)scivoloso, ṣdrucciole̱vole；(ねばねばした)vi̱scido, vischioso ；(油で)grasso, oleoso,…
おきて 掟
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (総称)regolamento(男)；(規範・規律など)re̱gola(女)，norma(女)；(定款・規約など)statuto(男)；(法律)legge(女)；(戒律)comandamento(男)…
どくどく
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶傷口から血がどくどくと流れ出た．｜Il sa̱ngue è 「uscito a fiotti [ṣgorgato copiosamente] dalla ferita.
man・jar, [maŋ.xár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] おいしい食べ物［料理］．manjar exquisito｜ごちそう．manjar espiritual｜心の糧．manjar de (los) dioses｜豪勢な料理．manjar blanco〖料〗…
íkutsu, いくつ, 幾つ
- 現代日葡辞典
- （⇒íkura1）1 [何個] Quantos (Número).Mō ～ hitsuyō desu ka｜もう幾つ必要ですか∥～ mais necessita [são ne…
うるさい 煩い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (騒音が)rumoroso；(人の声が)chiassoso； ¶うるさいからラジオを消してくれ．｜Per favore spegni la ra̱dio: mi dà fasti̱dio. ¶…
apreciar /apresiˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 評価する，判断するapreciar uma proposta｜提案を評価するapreciar os benefícios｜利点を評価するAprecio muito a cultura ja…
がんばん 岩盤
- 小学館 和伊中辞典 2版
- baṣamento(男) roccioso
hi・pér・ba・ton, [i.pér.ƀa.ton]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] ［複 hipérbatos］〖修辞〗 転置法．⇒Si de nuestros agravios en un libro se escribiese la historia, ... .｜我々の屈辱の歴史が1冊…
chiòsa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 注, 注釈. 2 酷評.
てん 展
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶美術展｜espoṣizione(女) di o̱pere d'arte ¶日本画展｜mostra di pittura giapponese
中間
- 小学館 和西辞典
- medio m., mitad f.中間をとる｜tomar el punto medio中間のmedio[dia], intermedio[dia]中間の立場｜posición f. ⌈neutra [media]中…
controlar /kõtroˈlax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 統制する，指図する，指揮する，支配するAquele chefe gosta de controlar os funcionários.｜あの上司は従業員にあれこれ指図…
機知
- 小学館 和西辞典
- ingenio m., gracia f.機知に富んだ｜ingenioso[sa], gracioso[sa]機知を働かせる｜⌈emplear [ejercitar] su ingenio機知のひらめき｜chispa …
木八束 (キハッソク)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Diploprion bifasciatus動物。ヌノサラシ科の海水魚
*a・tri・bu・to, [a.tri.ƀú.to]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 属性，特性，持ち味．Uno de sus muchos atributos es la generosidad.｜彼［彼女］のたくさんあるいいところの一つは寛大なことである．atrib…
篩
- 小学館 和西辞典
- cedazo m., criba f., tamiz m.ふるいにかける｜tamizar, cerner, pasar por ⌈el tamiz [la criba]小麦粉をふるいにかける｜pasar harina de …
mushíbámu, むしばむ, 蝕む
- 現代日葡辞典
- （＜mushí1＋hámu3）1 [虫に食われる] Roer；carcomer.Gaichū ga mushibanda ki｜害虫が蝕んだ木∥A árvore (toda) carc…
sétsu3, せつ, 切
- 現代日葡辞典
- （⇒kíru1）O ser sério [ardente；veemente；fervoroso].～ naru omoi｜切なる思い∥Um desejo ardente.～ ni negau｜切に願う∥Pedir a…
なにごと 何事
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (なにか) ¶いったい何事ですか．｜Che cosa mai è accaduto [successo]?／Che cosa c'è? ¶何事かつぶやく｜mormorare qualche cosa 2 (あらゆるこ…
騒騒しい
- 小学館 和西辞典
- ruidoso[sa], bullicioso[sa]
hikí-shíméru, ひきしめる, 引き締める
- 現代日葡辞典
- （＜hikú＋…）1 [強く締める] Apertar (com força).Kuchibiru o ～｜唇を引き締める∥Cerrar os lábios.[S/同]Shiméru.2…
うけおい 請負
- 小学館 和伊中辞典 2版
- appalto(男)，contratto(男)；〔仏〕forfait［fɔrfέ］(男)［無変］ ◇請負で 請負で うけおいで in appalto, a contratto ¶請負契約を結ぶ｜fare [st…
即応
- 小学館 和西辞典
- 即応する（適応する） adaptarse rápidamente ⸨a⸩, （対処する） actuar rápidamente, tomar medidas rápidas技術の変化に即応…
こらい 古来
- 小学館 和伊中辞典 2版
- fin dall'antichità ¶これは日本古来の風習とされている．｜Questo è ritenuto [considerato] un costume antico [tradizionale] giapponese.
ものの－ 物の
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (わずか)solo ¶ものの1分もすれば｜(al ma̱ssimo) fra un minuto ¶ものの100メートルも歩かないうちに雨が降ってきた．｜Non avevo cammina…
いや 嫌
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇いやな いやな schifoso, spiace̱vole, ṣgrade̱vole, diṣgustoso；(憎らしい)odioso, detesta̱bile, abomine̱vole；(…
けんぽう 憲法
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Costituzione(女)⇒法律【用語集】 ¶憲法を発布［制定］する｜promulgare [emanare] la Costituzione ¶憲法を改正［遵守］する｜emendare [osservare]…
ARMD
- ASCII.jpデジタル用語辞典
- ATAPIで接続されるCD-RドライブやMOドライブなどの総称。ARMDをBIOSでサポートするための規格ARMD BIOS Specification（ARMDBS）が定められており、…
手段
- 小学館 和西辞典
- medio m., recurso m., （措置） medidas fpl.不正な手段で｜⌈con [por] medios ilícitos最後の手段として｜como último recur…
ほうじゅう 放縦
- 小学館 和伊中辞典 2版
- licenziosità(女)，ṣregolatezza(女) ◇放縦な 放縦な ほうじゅうな licenzioso, ṣregolato；(身持ちが悪い)dissoluto
ねいろ 音色
- 小学館 和伊中辞典 2版
- timbro(男)，tono(男) ¶音色が美しい｜avere un bel timbro [suono]／e̱ssere armonioso [melodioso]
dotato
- 伊和中辞典 2版
- [形]［過分］ 1 〈…の〉素質がある, 天分に恵まれた《di》 È un uomo ～ di una memoria prodigiosa.｜彼は恐るべき記憶力の持ち主だ artista ben ～…
きかい 機会
- 小学館 和伊中辞典 2版
- occaṣione(女)，opportunità(女)；(偶然の)caṣo(男) ¶…の機会を捕える｜co̱gliere [afferrare] l'occaṣione di ql.co.[di＋[不定詞]] ¶機会あ…
kyṓí-tékí[oó], きょういてき, 驚異的
- 現代日葡辞典
- Admirável；assombroso；extraordinário；maravilhoso；prodigioso.～ na shinpo o togeru｜驚異的な進歩をとげる∥Fazer progressos …
gógatsu, ごがつ, 五月
- 現代日葡辞典
- Maio.◇～ byō五月病A ressaca (de cansaço) dos calouros universitários que entraram em abril.◇～ ningyō五月人形Os…
TG
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [略]Transformationsgrammatik 〘言〙変形文法.
shukúséí2, しゅくせい, 粛正
- 現代日葡辞典
- O disciplinar；o apertar；o meter na ordem [linha].Kōki o ～ suru｜綱紀を粛正する∥Pôr mais disciplina 「no processo eleitoral…
Ba・si・lio, [ba.sí.ljo；ƀa.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [固名] バシリオ：男子の名．［←〔ラ〕Basilius ←〔ギ〕Basíleios（「王族の（人）」が原義）；[関連]〔ポルトガル〕Basílio. 〔仏〕B…
disappearing species
- 英和 用語・用例辞典
- 絶滅危惧種disappearing speciesの用例The giant tortoise Lonesome George of the Galapagos National Park was found dead though his failed effo…
heíjúń, へいじゅん, 平準
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A igualdade.Chingin no ～ ka｜賃金の平準化∥A equiparação dos salários.
体質
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- tempérament [男], nature [女], constitution [女]じょうぶな体質だ｜avoir une constitution robuste特異体質｜idiosyncrasie [女]
osáé-kómu, おさえこむ, 押さ［抑］え込む
- 現代日葡辞典
- （＜osáéru＋…）1 [柔道で] 【(D)esp.】 Imobilizar o adversário 「no tatami」.Osaekonde ippon toru｜押さえ込んで一本取る…
sosórú, そそる, 唆る
- 現代日葡辞典
- Excitar；provocar；despertar.Kōkishin o sosorareru｜好奇心を唆られる∥Despertar 「-me」 a [Sentir] curiosidade.⇒sasóú.
***la3, [la]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [代名] 〘人称〙 ［3人称単数，女性形］▲ふつう動詞のすぐ前に置かれるが，不定詞・現在分詞・肯定命令形とともに用いる場合はそれらの後に付けられ…
不思議 ふしぎ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 世界の七不思議｜as sete maravilhas do mundo不思議なこともあるものだ｜Que coisa misteriosa!不思議な体験｜uma experiência enigmá…