file a complaint with
- 英和 用語・用例辞典
- 〜に提訴する 〜に告訴する 〜に告発する 〜に告訴状を提出する 〜に苦情を申し立てるfile a complaint withの関連語句file a complaint with [make …
shiátsú, しあつ, 指圧
- 現代日葡辞典
- A pressão com os dedos.～ suru｜指圧する∥Pressionar com os dedos.◇～ ryōhō指圧療法A terapia por [de] ～.
とりだす【取り出す】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔外へ出す〕take out；〔ドライブ・ビデオデッキなどから出す〕eject財布から千円札を取り出したHe took out a thousand-yen bill from his wallet…
brincar /brĩˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [29][自]❶ 遊ぶcrianças brincando na rua｜通りで遊ぶ子供たち．❷ …ごっこをして遊ぶ［＋ de］brincar de polícia e l…
hodásáréru, ほだされる, 絆される
- 現代日葡辞典
- Deixar-se levar/mover/prender.Jō ni hodasarete kare to wa wakarerarenakatta｜情に絆されて彼とは別れられなかった∥Presa [Movida] pelo …
kéisen2, けいせん, 罫線
- 現代日葡辞典
- Pautado；「papel」 com linhas. [S/同]Kéi5.
tsúyoku, つよく, 強く
- 現代日葡辞典
- (Adv. de tsuyói) Fortemente；com toda a força.Atama o ～ utte watashi wa kizetsu shita｜頭を強く打って私は気絶した∥Bati com a…
wátto2, わっと
- 現代日葡辞典
- Ruidosamente；com grande alarido [clamor].～ de-guchi ni sattō suru｜わっと出口に殺到する∥Precipitar-se ～ [em tropel] para a sa�…
隊員
- 小学館 和西辞典
- miembro com.救助隊員miembro com. del equipo de rescate, socorrista com.
困らせる こまらせる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 私は息子にいつも困らせられている｜Eu sempre passo apuros com meu filho.
derreter /dexeˈtex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 溶かすderreter chocolate｜チョコレートを溶かす．❷ 消費する，使い果たすderreter dinheiro｜金を湯水のように使う．[自]溶け…
riècco
- 伊和中辞典 2版
- [副]再びここに Riecco il sole.｜日がまた照ってきた Rieccoti il tuo libro.｜君に借りた本を返すよ Rieccoci alle solite!｜またまた例によって例…
control system
- 英和 用語・用例辞典
- 管理機構 管理体制 管理システム 統制システム 制御システムcontrol systemの用例Japan’s Shinkansen trains run on dedicated tracks with state-of…
yosé-nábé, よせなべ, 寄せ鍋
- 現代日葡辞典
- （＜yosérú＋…） O cozido 「à mesa, com todos： carnes, peixe, ovo, verduras」.
boké1, ぼけ, 木瓜
- 現代日葡辞典
- 【Bot.】 Uma espécie de marmeleiro (Com picos mas lindas flores)；chaenomeles lagenaria.
state of the economy
- 英和 用語・用例辞典
- 経済状態 経済の状況 景気動向state of the economyの用例If you look at the state of the economy, the risks of not doing anything are greater …
ふやける
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔ふくれる〕swell up；〔水分を含む〕become soggy [soft]長雨でふやけた大地ground soggy [soft] after a long spell of rain皿を洗った…
yṓon[óo], ようおん, 拗音
- 現代日葡辞典
- 【Fon.】 O som contraído (Por ex. o “y” de Tōkyō). [A/反]Chokúóń.
myṓgi[óo], みょうぎ, 妙技
- 現代日葡辞典
- A grande habilidade [arte/façanha] (Ex.：Kodomotachi ga soroban no ～o arasotta＝As crianças puseram-se ao desafio a ver quem…
ただもの【×只者】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 「an ordinary [a common] person彼はただ者ではないとにらんだI saw that he was no ordinary man.／I took him to be someone out of the ordinary.
qualcòsa
- 伊和中辞典 2版
- [代名]⸨不定⸩［単のみ］〔英 something〕 1 （単数または複数の）何か, ある物［事］ Hai bisogno di ～ ?｜何かご入り用ですか Vuoi ～ da bere?｜…
overheating
- 英和 用語・用例辞典
- (名)過熱 景気過熱 (⇒bill)overheatingの関連語句be in the process of overheating(景気)過熱への道を歩んでいるeconomic overheating景気過熱the o…
うかがう 伺う
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (質問する)chie̱dere ql.co. a qlcu., interrogare qlcu.；(拝聴する)sentire [ascoltare] ql.co. da qlcu. ¶ご意見を伺いたい．｜Vorrei c…
りょうしドット‐えきしょうテレビ〔リヤウシ‐エキシヤウ‐〕【量子ドット液晶テレビ】
- デジタル大辞泉
- 《quantum dot LCD television》⇒量子ドットテレビ
split
- 英和 用語・用例辞典
- (名)分裂 亀裂 不和 分割 株式分割 (形)分裂した 対立したsplitの関連語句reverse split株式併合share split株式分割 (=stock split)share split-dow…
conformado, da /kõfoxˈmadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ （甘んじて）受け容れた，従ったEla não está conformada com o resultado do exame.｜彼女は試験の結果に納得していな…
mitsú-mámé, みつまめ, 蜜豆
- 現代日葡辞典
- Um doce japonês com cubos de geleia, feijões e frutas regado com mel ou xarope.
chi-úmí, ちうみ, 血膿
- 現代日葡辞典
- O pus sangrento [com sangue].
yubí-níngyō, ゆびにんぎょう, 指人形
- 現代日葡辞典
- O boneco feito com uma luva 「com as pontas dos dedos a fazer de cabecitas」.
shū́ká1[uú], しゅうか, 集荷
- 現代日葡辞典
- O juntar [recolher] a carga.Gyūnyū no ～ o suru｜牛乳の集荷をする∥Fazer a recolha do leite 「com cami(nh)ão」.
いわかん 違和感
- 小学館 和伊中辞典 2版
- senso(男) di diṣa̱gio ¶違和感がある｜sentirsi indisposto verso qlcu. [ql.co.]／provare un senso di incompatibilità con qlcu.／sentir…
torí-súmásu, とりすます, 取り澄ます
- 現代日葡辞典
- （＜tóru＋…） Ser presunçoso；fazer cara séria mas falsa.Torisumashita kao de｜取り澄ました顔で∥Com ar presunço…
かんじる【感じる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔五感で刺激を受ける〕寒さ［痛み/空腹］を感じるfeel cold [pain/hungry]家が揺れるのを感じたI felt the house shake.❷〔心を動かされる〕be mov…
unconsolidated basis
- 英和 用語・用例辞典
- 単独ベース 非連結ベース 単独決算unconsolidated basisの用例On an unconsolidated basis, Toyota forecast a net profit of ￥510 billion in earl…
govern
- 英和 用語・用例辞典
- (動)支配する 統治する 治める 管理する 運営する 管理運営する 取り締まる 制御する 規定する 決定する 左右する 〜に適用される 〜の決定基準〔原…
aggregare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io aggrègo］〈…の〉仲間に加える, 一員にする；〈…に〉併合する, 合併させる《a》 ～ qlcu. a una società｜〈人〉を会社に引き入れる I comu…
musúbí-tsúku, むすびつく, 結び付く
- 現代日葡辞典
- （＜musúbú＋…）1 [結ばれて一つになる] Ligar；associar.Tomodachi no namae to kao ga musubitsukanai｜友達の名前と顔が結び付かな…
condizente /kõdʒiˈzẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]⸨男女同形⸩…と調和した，釣り合った［＋ com］Seus modos não são condizentes com a educação que teve.｜彼の立…
soil1 /sɔ́il/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]1 [U]〔種類は[C]〕土壌，土（◆特に植物の生長に関係する地表上層をいう）；地味．poor [fertile] soilやせた［肥えた］土地acid soil酸性土壌a …
tachí-nárábu, たちならぶ, 立ち並ぶ
- 現代日葡辞典
- 1 [立って並ぶ]「o povo」 Estar em fila 「na avenida para saudar o Presidente」；alinhar-se.Michi no ryōgawa ni mise ga tachinarande …
shogū́, しょぐう, 処遇
- 現代日葡辞典
- （＜shóchi＋taígū́） O tratamento 「frio/amistoso」；o acolhimento.～ suru｜処遇する∥Tratar [Lidar] 「com os ou…
オールバック
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 彼は髪をオールバックにしているHe wears his hair 「combed straight back from his forehead [in a pompadour].
嫌疑
- 小学館 和西辞典
- sospecha f.嫌疑を晴らす｜⌈despejar [disipar] la sospecha ⸨de⸩嫌疑が晴れる｜⌈despejarse [disiparse] la sospecha, ⸨人が主語⸩ li…
やや【×稍】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔少し〕a little, a bit；〔いくらか〕somewhat, more or less, to some extentやや太りぎみだHe is a little on the heavy side.こちらの本のほう…
eńzétsú, えんぜつ, 演説
- 現代日葡辞典
- O discurso；a arenga；o falar em público.～ ga umai｜演説がうまい∥Ser bom [grande] orador.～ suru｜演説する∥Discursar；fazer um/a ～…
やはり
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (依然)come sempre, tuttora ¶彼女は今でもやはり美しい．｜È bella come sempre.／È tuttora bella. 2 (思ったとおり) ¶やはり彼は来なかった．｜…
tripartite reforms
- 英和 用語・用例辞典
- 三位一体改革tripartite reformsの用例The tripartite reforms aim to reduce the amount of subsidies provided by the central government to the …
mokúgékí1, もくげき, 目撃
- 現代日葡辞典
- O ver pessoalmente [com os próprios olhos].◇～ sha目撃者A testemunha ocular [de vista].
動く うごく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 動くな｜Não se mexa.列車が動き始めた｜O trem começou a se mover.
shitá-sákí, したさき, 舌先
- 現代日葡辞典
- 1 [舌の先] A ponta da língua.2 [ことば] A lábia；as falinhas mansas；a fala melíflua.～ de hito o ayatsuru｜舌先で人を…