particularmente /paxtʃikuˌlaxˈmẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [副]❶ 個人的にEu queria falar particularmente com você.｜私はあなたと個人的に話がしたい．❷ 特にGosto particularmente d…
いわかん【違和感】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a sense of incongruity優雅な婦人のきつい口調に私は違和感を覚えたSuch a harsh tone of voice, coming from such an elegant woman, struck me as…
しんこく【親告】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔法律用語〕a (formal) complaint from the victim親告罪a crime requiring a (formal) complaint from the victim for prosecution
しゃせん 斜線
- 小学館 和伊中辞典 2版
- li̱nea(女) obli̱qua, diagonale(女) ¶斜線を引く｜tracciare una diagonale ¶斜線を引いて線影をつける｜ombreggiare a tratte3…
rare disease
- 英和 用語・用例辞典
- 希少難病 難病 (=intractable disease)rare diseaseの用例By producing nerve and bone cells from the iPS cells produced from patients who have …
amáńjíté, あまんじて, 甘んじて
- 現代日葡辞典
- （＜amáńjíru） Obedientemente；com resignação；de bom grado.Dono yō na hihan de mo ～ ukeyō…
きゅうか【旧家】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- an old family町の旧家one of the town's old families彼は由緒ある旧家の出であるHe comes of a good old family.
ひじでっぽう 肘鉄砲
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (ひじで突きのけること)gomitata(女)，colpo(男) di go̱mito ¶ひじ鉄砲をくわす｜respi̱ngere seccamente ¶彼は彼女にひじ鉄砲をくわ…
おいまわす 追い回す
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (うるさくつきまとう)inseguire qlcu. dappertutto, co̱rrere(自)［av, es］dietro a qlcu. ¶女の尻を追い回す｜co̱rrere dietro al…
domestically produced
- 英和 用語・用例辞典
- 国内で生産される 国産の (=domestically manufactured)domestically producedの用例The GDP deflator shows the level of prices of all new, domes…
báribari, ばりばり
- 現代日葡辞典
- 1 [強くひっかいたり引き裂いたりする時の音の形容] (Im. do ruído de arranhar).～ (to) hikkaku｜ばりばり（と）ひっかく∥Fazer ruí…
hi-wáréru, ひわれる, 干割れる
- 現代日葡辞典
- （＜híru＋warérú） 「o leito seco do rio」 Rachar com o calor.Hideri de tanbo ga hiwareta｜日照りで田んぼが干割れた∥O …
bíkubiku, びくびく
- 現代日葡辞典
- Com medo；tefe, tefe 【G.】.～ suru｜びくびくする∥Ter [Estar com；Tremer de] medo.
teenage [teenaged]
- 英和 用語・用例辞典
- (形)10代の 10代の若者の 10代向け[対象]の ティーンのteenage [teenaged]の用例Sassuolo’s teenage striker Domenico Berardi scored four goals fo…
嫌味
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- sarcasme [男]ゴリラと比べたらあの人もハンサムね―嫌味だなあ｜Comparé à un gorille il n'est pas si mal de sa personne.―Que de s…
すもう 相撲
- 小学館 和伊中辞典 2版
- sumo(男)（◆lotta e sport nazionale giapponese）次ページ【日本事情】 ¶相撲を取る｜fare un incontro di sumo ¶人のふんどしで相撲を取る｜uṣare …
chánpon, ちゃんぽん
- 現代日葡辞典
- 1 [肉・野菜・魚介類などを入れたそば] Um prato originário de Nagasaki consistindo de talharim de trigo sarraceno (“soba”) frito, com …
はいする 配する
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (取り合わせる)abbinare, me̱ttere insieme, combinare ¶黒地に赤と黄を配した着物｜kimono con una combinazione di rosso e giallo su fo…
economic confusion
- 英和 用語・用例辞典
- 経済的混乱 経済の混乱 (⇒rating downgrade)economic confusionの用例To avoid economic confusion, the federal government needs to strengthen of…
board member
- 英和 用語・用例辞典
- 取締役 役員 重役 理事 執行委員 委員会の委員board memberの用例After Bic Camera’s acquisition of Kojima, Bic Camera President Hiroyuki Miyaji…
ひきしまる【引き締まる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔強く締まる〕引き締まった口元a compressed mouth／tense lips引き締まった顔付きの人a person with firm features引き締まった体をして…
ゴンザーガ家
- 小学館 和伊中辞典 2版
- i Gonẓaga(男)［複］（15‐17世紀のマントヴァ公爵の家系）
shitsúmóń, しつもん, 質問
- 現代日葡辞典
- A pergunta.Go- ～ wa go-zaimasen ka｜御質問はございませんか∥Têm alguma ～?～ ni kotaeru｜質問に答える∥Responder à ～.～ no ya…
きんみゃく【金脈】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔金の鉱脈〕a gold vein&fRoman2;〔金主〕a patron；〔金の出所〕a source of money，a money pipeline彼にはいい金脈があるHe has a good…
guarnecer /ɡwaxneˈsex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [15][他]❶ …を…に供給する，補給する，装備する［＋ com/de］O comandante guarneceu as tropas com armas mais modernas.｜司令官は部隊によ…
とく【得】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔利益〕 ((make)) (a) profit, (a) gain；〔有利〕(an) advantage；〔恩恵〕benefit得な profitable; advantageousその計画で一番得するのはだれだ…
income disparity
- 英和 用語・用例辞典
- 所得格差 (=disparity in income;⇒disparity, population)income disparityの関連語句income forecast収益見通し 収益予想income from operations営…
tabéru, たべる, 食べる
- 現代日葡辞典
- 1 [飲食する] Comer；alimentar-se.Byōki ni natte nani mo mono ga taberarenaku natta｜病気になって何も物が食べられなくなった∥Com a doe…
お腹 おなか
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- barriga；ventreおなかが痛い｜Estou com dor de barriga.私はおなかをこわしている｜Estou com problemas digestivos.／Estou com diarreia.おなか…
greenhouse gas emissions
- 英和 用語・用例辞典
- 温室効果ガス排出量 温室効果ガスの排出量 地球温暖化ガスの排出量 (=emissions of greenhouse gases, greenhouse gas discharge;⇒industrial nation…
deflationary tone
- 英和 用語・用例辞典
- デフレ基調deflationary toneの用例According to the government’s monthly economic report, the deflationary tone of commodity prices, excludin…
keíséí5, けいせい, 形声
- 現代日葡辞典
- 【Lin.】 Os elementos semântico e fonético dum ideograma.◇～ moji形声文字O ideograma com 「dois」 elementos…
Péeping Tóm
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- のぞき見する好色な男．［重税をいさめるため裸で馬に乗った Lady Godiva をのぞき見して盲目になった仕立屋 Tom の伝説から］
result from
- 英和 用語・用例辞典
- 〜に起因する 〜から生じる 〜によるresult fromの用例A business combination is a significant economic event that results from bargaining betw…
media report
- 英和 用語・用例辞典
- 報道機関の報道 メディア報道 マスコミ報道media reportの用例In a bizarre move, the Rules and Administration committees of both houses of the …
tabé-kákéru, たべかける, 食べ掛ける
- 現代日葡辞典
- （＜tabéru＋…） Começar a comer e não acabar.Kare wa go-han o tabekaketa mama de dekaketa｜彼はご飯を食べ掛けたままで…
lidar /liˈdax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ …と決闘する，戦闘する［＋ com］Os soldados lidaram com a tropa inimiga.｜兵士たちは敵部隊と戦った❷ …と関わる，対処する…
はらす 腫らす
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶泣いて目を赤くはらしている｜avere gli occhi gonfi e rossi di pianto ¶のどをはらしている｜(炎症)avere la gola infiammata
kachíáu, かちあう, 搗ち合う
- 現代日葡辞典
- 1 [衝突する] Colidir；chocar-se；ir de encontro 「a」. ⇒butsúkárú；shṓtótsú.2 [重なる] Calhar；co…
さいど【再度】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a second time; twice; again再度の second; another私は再度注意されたI was warned for the second time.／I got a second warning.再度やってみな…
shikí-tsúméru, しきつめる, 敷き詰める
- 現代日葡辞典
- （＜shikú＋…） Cobrir 「o fundo da caixa com papéis」 [Estender 「um tapete a todo o comprimento do corredor」].Michi ni jari…
kaítṓ5, かいとう, 快刀
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A espada bem afiada.～ ranma o tatsu｜快刀乱麻を断つ∥Resolver de um golpe um problema complicado [Cortar a direito/pelo são].…
contrariedade /kõtrarieˈdadʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ いらだち，不機嫌Meu pai demonstra contrariedade com a situação econômica.｜私の父は経済状況にいらだちを示…
しっとう【失投】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔野球で〕a careless pitchたった一回の失投だったが，それで勝負がついてしまったHe made a mistake with only one pitch, but it (was enough to)…
ブーム
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a boom；〔一時的流行〕a fadゴルフブームは廃れそうもないThe golfing boom is not likely to subside.若者の間ではスノーボードがブームだSnowboar…
multilingual audio-text translation system
- 英和 用語・用例辞典
- 多言語音声自動翻訳システムmultilingual audio-text translation systemの用例A government-sponsored project to develop a multilingual audio-te…
Afghan government
- 英和 用語・用例辞典
- アフガン政府Afghan governmentの用例Afghan government is urged to work toward rooting out corruption, establish an independent judiciary and…
相殺
- 小学館 和西辞典
- compensación f.相殺するcompensar ALGO ⸨con⸩国内市場での損失を海外での利益で相殺する｜compensar las pérdidas en el mercado nac…
momí-hógúsu, もみほぐす, 揉みほぐす
- 現代日葡辞典
- （＜momú＋…） Aliviar com massagens.
operating company
- 英和 用語・用例辞典
- 運航会社 運営会社 運用会社 事業会社operating companyの用例About 100 companies are registered with a members-only site operated by a Tokyo c…