on a real-term basis
- 英和 用語・用例辞典
- 実質 実質ベースでon a real-term basisの用例The national economy was estimated to grow at an annual rate of 1.5 percent or more on a real-te…
consolidated net loss
- 英和 用語・用例辞典
- 連結純損失 連結税引き後赤字 連結税引き後損失 (⇒chalk up)consolidated net lossの用例The company initially estimated a net profit of ￥50 bil…
たいひ 対比
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (比較)paragone(男)，comparazione(女)，confronto(男)；(対照)raffronto(男) ◇対比する 対比する たいひする paragonare [confrontare] ≪AとBを A …
箸 はし
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- pauzinhos para comer箸で食べる｜comer com pauzinhos
balance of bank lending
- 英和 用語・用例辞典
- 銀行貸出残高balance of bank lendingの用例The balance of bank lending at Japanese banks in July 2012 was up for the ninth straight month fro…
comparar /kõpaˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 比べる；…と比較する，対比する［＋ com/a］comparar as duas imagens｜2枚の絵を比べるcomparar a sociedade brasileira com a socied…
public support
- 英和 用語・用例辞典
- 国民の支持 一般の支持[支持率]public supportの用例If Tokyo hopes to come out on top in the race to host the 2020 Summer Olympics, its effort…
urúwáshíi, うるわしい, 麗しい
- 現代日葡辞典
- 1 [美しい] Bonito；lindo.～ josei｜麗しい女性∥Uma mulher linda.～ koe｜麗しい声∥Uma voz linda.[S/同]Kírei(+)；utsúk&#x…
in a precursor to
- 英和 用語・用例辞典
- 〜に先駆けてin a precursor toの用例In a precursor to a referendum for the autonomous republic of Crimea to become part of Russia, the pro-M…
jeito /ˈʒejtu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 方法，仕方Não gosto do jeito de ele falar.｜私は彼の話しぶりが気に入らないVamos tentar mudar o jeito.｜やり方を変えてみ…
goal
- 英和 用語・用例辞典
- (名)目標 目的 目的地 得点 ゴール (⇒growth goal, proportion)goalの関連語句a common goal共通の目標 共通の目的consecutive goals(サッカーなど)…
taíchṓ3, たいちょう, 体長
- 現代日葡辞典
- O comprimento do corpo (dos animais；das pessoas：⇒shińchṓ1).～ jū-mētoru o kosu kujira｜体長１０メートルを超す…
output cost
- 英和 用語・用例辞典
- 製造原価 生産コストoutput costの用例Due to the suspension of all nuclear power reactors, electric power output costs in jumped by about 25 …
colidir /koliˈdʒix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]…に衝突させる，ぶつける［＋ com］．[自]❶ 衝突する，ぶつかるOs carros colidiram.｜車同士が衝突した．❷ …と衝突する，ぶつか…
線虫症(感染症および寄生虫疾患)
- 内科学 第10版
- 線虫（学名Nematoda，英名roundworm）は線形動物の総称である（表4-16-1）．［立川夏夫］ ■文献 Farid Z, Patwardhan VN, et al: Parasitism and …
combat troops [forces]
- 英和 用語・用例辞典
- 戦闘部隊 戦闘軍combat troops [forces]の用例After transferring security responsibility to the Afghan government, the combat troops of the In…
chā́shū́[chaáshúu], ちゃーしゅー, 叉焼
- 現代日葡辞典
- （＜Chi. cha-shao） O lombinho de porco assado, regado com molho.◇～ men叉焼麺Sopa chinesa de “soba” com lombinho de porco.
domestic factory
- 英和 用語・用例辞典
- 国内工場 (=domestic plant)domestic factoryの用例To revamp its business, the firm plans to cut 14,000 jobs, about one-third of its total emp…
ぎだゆう 義太夫
- 小学館 和伊中辞典 2版
- gidayu(男)［無変］；scuola(女) principale del joruri iniziata da Takemoto Gidayu Primo nel 1684 come teatro dei burattini
goods trade surplus
- 英和 用語・用例辞典
- 財の貿易黒字 モノの貿易黒字 モノの取引を示す貿易収支の黒字[黒字額] 貿易黒字 (=merchandise trade surplus:貿易収支は、モノの輸出額から輸入額…
仲 なか
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 私は彼とは仲がよい｜Eu me dou bem com ele.私は彼と仲よくなった｜Eu fiz as pazes com ele.
lose one’s job
- 英和 用語・用例辞典
- 職を失う 失業する 仕事を失う 離職する (⇒lose a job)lose one’s jobの用例If business performance worsens further, some of these surplus worke…
bound
- 英和 用語・用例辞典
- (形)〜へ向かう 〜向けの 〜行きの 〜を目指す 〜に閉ざされた 〜に縛られたboundの関連語句a leather-bound book革装本a plane bound from Paris to…
apedrejar /apedreˈʒax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …に石を投げるapedrejar uma janela｜窓に石を投げる．❷ 侮辱する，ののしるApedrejou o inimigo com palavras ofensivas.｜敵…
compulsory auto insurance
- 英和 用語・用例辞典
- 強制自動車保険 自動車損害賠償責任(自賠責)保険compulsory auto insuranceの用例As the second significant increase following the 11.7 percent h…
joy・less /dʒɔ́ilis/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [形]1 〈人が〉おもしろくない．1a 〈表情・言動などが〉つまらなそうな．2 〈時・事などが〉つまらない．joylessly[副]joylessness[名]
終わり おわり
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- fim今月の終わりに日本へ帰ります｜No fim deste mês voltarei ao Japão.始めから終わりまで｜do começo ao fim今日はこれで終…
n, ん
- 現代日葡辞典
- (Abrev. de “no1” e única consoante que, em japonês, vale como sílaba e, portanto, se pronuncia；Ex.：sō da to o…
ga-byṓ, がびょう, 画鋲
- 現代日葡辞典
- A tacha；o percevejo.Posutā o ～ de hei ni tomeru｜ポスターを画鋲で塀に留める∥Fixar [Pregar] o cartaz na parede com percevejos.⇒p&#x…
tsuchí-íjiri, つちいじり, 土いじり
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋ijíru） O brincar com [O trabalhar a] terra；a jardinagem.
fech・ten*, [fέçtən フェ(ヒ)テ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (130：focht [fɔxt]/gefochten [ɡəfɔ́xtən]) (自) (h)❶ ((mit j3 / gegen j4))（…3/4と）フ…
あっさく 圧搾
- 小学館 和伊中辞典 2版
- pressione(女)，compressione(女) ◇圧搾する 圧搾する あっさくする compri̱mere ql.co., pressare ql.co. ◎圧搾機 圧搾機 あっさくき (プ…
おもしろがる【面白がる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- be amused ((at, by))；enjoy ((doing))聴衆は講師の話を面白がって聞いたThe audience listened to the lecture with interest.彼は冗談ばかり言っ…
voluntary greenhouse gas emission target
- 英和 用語・用例辞典
- 温室効果ガス排出の自主的な(削減)目標voluntary greenhouse gas emission targetの用例As a new greenhouse gas reduction framework to replace th…
U.S. Capitol
- 英和 用語・用例辞典
- (米国の)連邦議会議事堂 (⇒Capitol)U.S. Capitolの用例After violent pro-Trump loyalists stormed the U.S. Capitol, the second impeachment proce…
more flexibility
- 英和 用語・用例辞典
- 柔軟性の向上 柔軟性向上more flexibilityの用例We are working with employees and the unions to increase their involvement and input in planni…
แหลม lɛ̌εm レーム
- プログレッシブ タイ語辞典
- [修]❶ とがっているเหลาดินสอจนแหล&#…
つとめ【勤め】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔勤務〕a job; work新しい勤めにつきましたI've taken [got] a new job.彼は毎日勤めに出るHe goes to work [his office] every day.主人はまだ勤…
joelho /ʒoˈeʎu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]ひざ，ひざがしらdobrar os joelhos｜ひざを曲げるusar saias pelo joelho｜ひざまで裾のあるスカートをはく．cair de joelhos (diante de)（…の…
major food company
- 英和 用語・用例辞典
- 大手食品会社 大手食品メーカーmajor food companyの用例After the release of radioactive substances from Fukushima No.1 nuclear power plant, t…
物流の「2024年問題」
- 共同通信ニュース用語解説
- トラック運転手の時間外労働の上限を年960時間とする規制が4月から始まることで、輸送力の低下が懸念される問題。労働環境の改善が期待される一方、…
health data
- 英和 用語・用例辞典
- 健康データhealth dataの用例The ways of handling the health data of elderly people will also change in tandem with the introduction of the m…
aídókú, あいどく, 愛読
- 現代日葡辞典
- A leitura preferida.～ suru｜愛読する∥Ler com gosto；gostar de ler.Watashi wa Kamon'isu o ～ shite imasu｜私はカモンイスを愛読しています∥So…
とうごう【統合】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔部分の全体への〕integration ((into))；〔結合〕combination統合する integrate, combine ((A and B))三つの高等教育機関が統合されて大学となっ…
within
- 英和 用語・用例辞典
- (前)〜以内に 〜の範囲内で 〜内で 〜の内側に 〜の内部に 〜の間に 〜中に 〜もたたないうちに (副)内部で 心の中で 心の奥で 店内で (名)内部 内側…
aó-íkí-tó-iki, あおいきといき, 青息吐息
- 現代日葡辞典
- O aperto；o estar com a corda as pescoço.Kono fukyō de kigyō wa doko mo ～ no jōtai da｜この不況で企業はどこも…
withdraw from the production of
- 英和 用語・用例辞典
- 〜の生産から撤退するwithdraw from the production ofの用例Matsushita Electric Industrial Co. plans to withdraw from the production of cathod…
inevitably
- 英和 用語・用例辞典
- (副)かならず 必然的に 当然のこととしてinevitablyの用例Domestic sales will inevitably remain sluggish on a long-term basis in spite of the p…
torí-kúmú, とりくむ, 取り組む
- 現代日葡辞典
- （＜tóru＋…）1 [組み合う] (a) Agarrar-se 「no sumô」；(b) Jogar/Lutar 「Wakanohana com [contra] Akebono」.2 [懸命に対処する] …
สโมสร samoosɔ̌ɔn サモーソーン
- プログレッシブ タイ語辞典
- [名]クラブ，同好会（★ชมรม [chom rom]は「サークル，クラブ」）สโมสรฟ&#x…