for some time
- 英和 用語・用例辞典
- しばらく しばらくの間 かなりの間for some timeの用例According to the government’s monthly economic report, the deflationary tone of commodit…
ものおぼえ【物覚え】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔記憶〕memory物覚えがよい［悪い］have a good [bad] memory物覚えが悪くなったMy memory has gotten worse.／I have become more forgetful.❷〔…
傾ける かたむける
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- inclinar瓶を傾ける｜inclinar a garrafa私は彼の話に耳を傾けた｜Fiquei com os ouvidos atentos à conversa dele.
shakúrú, しゃくる, 杓る
- 現代日葡辞典
- 1 [すくう] Tirar com concha [balde 「água do barquinho」].Doro o ～｜泥をしゃくる∥Tirar a lama 「com um balde」.[S/同]Sukú&#x…
shússhu, しゅっしゅ
- 現代日葡辞典
- 【On.】 Sss…sss.～ poppo｜しゅっしゅぽっぽ∥～, pouca terra, pouca terra (Som da locomotiva a vapor, em movimento).
taígáń1, たいがん, 対岸
- 現代日葡辞典
- A outra margem do rio；a margem oposta.～ no kaji｜対岸の火事∥O acontecimento com que não temos nada a [que] verSono jiken wa karera…
hayá-úchí, はやうち, 早射ち
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋útsu） O atirar [dar tiros] com velocidade.～ no meijin [meishu]｜早射ちの名人［名手］∥Um grande atirador.
Afghan government
- 英和 用語・用例辞典
- アフガン政府Afghan governmentの用例Afghan government is urged to work toward rooting out corruption, establish an independent judiciary and…
scientific community
- 英和 用語・用例辞典
- 科学界scientific communityの用例The scientific community reacted to the budget screening of the working group of the Government Revitalizat…
suspend transactions
- 英和 用語・用例辞典
- 取引を停止するsuspend transactionsの用例The firm has gone effectively bankrupt after banks suspended transactions with it on its second fai…
corporate income
- 英和 用語・用例辞典
- 法人所得 (⇒clinch)corporate incomeの用例Delaware reportedly does not tax corporate income gained from overseas operations.米デラウエア州で…
seń-kyákú1, せんきゃく, 先客
- 現代日葡辞典
- A visita [O cliente] que chegou primeiro [antes de nós].Kare no tokoro ni wa ～ ga atta no de watashi wa matte ita｜彼の所には先客が…
dónki, どんき, 鈍器
- 現代日葡辞典
- 1 [よく切れない刃物] O instrumento cortante cego [embotado；rombo；sem gume/fio]. [S/同]Dońtṓ.2 [刃のついてない道具] 【Dir.】…
tā́bo, ターボ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. turbo-charger） O turbo-compressor.◇～ enjinターボエンジンO motor com ～.
ともだちざ【友達座】
- デジタル大辞泉
- 《原題The Good Companions》プリーストリーの小説。1929年刊。変わり者ぞろいの旅芸人一座を描いたディケンズ風の群像劇。著者が人気作家になるきっ…
pallóne
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［palla の[大]］ 1 ボール, （主にサッカー, バスケットなどの）ボール scagliare il ～ in rete｜ゴールにボールをシュートする. 2 気球 …
支配
- 小学館 和西辞典
- dominación f.支配するdominar, gobernar, regir自然を支配する｜dominar la naturaleza感情に支配される｜ser dominado[da] por las emocion…
corporate governance
- 英和 用語・用例辞典
- 会社の管理・運営 会社管理法 企業統治 企業支配 経営監視 コーポレート・ガバナンスcorporate governanceの用例At its shareholders meeting, the c…
fusshókú, ふっしょく, 払拭
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O apagar [desarraigar].Kyūhei o ～ suru｜旧弊を払拭する∥Acabar com um mau costume arreigado/antigo.[S/同]Jókyo(+…
ela /ˈεla/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [代]⸨人称⸩⸨3人称女性形単数⸩（em ＋ ela と de ＋ ela はそれぞれ nela と dela になる）❶ ⸨主語⸩彼女はEla é brasileira.｜彼女はブ…
どうせ
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔いずれにせよ〕anyhow；〔結局〕after allどうせ１日は掛かるAnyway [Anyhow], it will take one whole day.この額はどうせ壊れるようにできてい…
お腹 おなか
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- barriga；ventreおなかが痛い｜Estou com dor de barriga.私はおなかをこわしている｜Estou com problemas digestivos.／Estou com diarreia.おなか…
服 ふく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- roupa服を着る｜vestir a roupa服を脱ぐ｜tirar a roupa服を替える｜trocar de roupa母親は子供の服を脱がせた｜A mãe tirou a roupa da cria…
yū́tṓ1[uú], ゆうとう, 優等
- 現代日葡辞典
- O grau superior [de honra/com distinção]；excelente.～ de sotsugyō suru｜優等で卒業する∥Concluir o curso com distin&#x…
これから【×此れから】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔今から〕from now on, after this；〔将来〕in (the) future（▼ 《英》 ではtheは付けない）これから先はそんなに急がないでよいYou don't have t…
tsukáídé, つかいで, 使いで
- 現代日葡辞典
- （＜tsukáú＋de2 3） O poder aquisitivo；a durabilidade.Mukashi no sen-en wa ～ ga atta｜昔の千円は使いでがあった∥Antigamente,…
うまれ【生まれ】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔出生〕birth；〔出生地〕one's birthplace５月生まれですI was born in May.何年生まれ［生まれはどちら］ですか「In what year [Where] were you…
せいけん 政権
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (政治を行う権力)potere(男) poli̱tico ¶政権を握る｜pre̱ndere il potere／salire al potere／(状態)e̱ssere al potere ¶政…
casar /kaˈzax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ 結婚する，結婚式を挙げるcasar na igreja｜教会で結婚するcasar no civil｜登記所に婚姻届けを出す．❷ …と結婚する［＋ com］E…
ikí-áu, いきあう, 行き会う
- 現代日葡辞典
- （＜ikú＋…） Encontrar-se [Deparar] 「com」.Kyō gūzen Akasaka de ojisan ni iki-atta｜今日偶然赤坂でおじさんに行き会っ…
フォワード
- 小学館 和西辞典
- ⸨スポーツ⸩ delantero[ra] mf.フォワードでプレイする｜jugar como delantero[ra]フォワードがシュートを決めた｜El delantero metió gol.
im・por・tance /impɔ́ːrtəns/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名][U]1 重要［重大］性；有力であること．a matter of great [no] importance非常に重要な［つまらない］事柄have [be of] importance重要であるat…
beer and quasi-beer
- 英和 用語・用例辞典
- ビール類beer and quasi-beerの用例The shipment volume of beer and quasi-beer by five major beer companies in July 2013 was 44.37 million cas…
saméru3, さめる, 褪める
- 現代日葡辞典
- Desbotar；descorar；perder a cor.Kono shatsu wa aratte mo iro ga samenai｜このシャツは洗っても色が褪めない∥Esta camisa não desbota a…
対照 たいしょう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- contraste；comparação対照的な｜contrastante日本文化とブラジル文化を対照する｜comparar a cultura japonesa com a cultura brasil…
gotsún to, ごつんと
- 現代日葡辞典
- 【On.】 Com força [uma pancada].Hashira ni atama o ～ butsuketa｜柱に頭をごつんとぶつけた∥Bati com a cabeça no poste.
going
- 英和 用語・用例辞典
- (名)状況 状態 進み具合 形勢 進行 行方 出発goingの関連語句hard going難航 難しいheavy going骨が折れる 難解だNice going!やったね! よくやった! …
economic fundamentals
- 英和 用語・用例辞典
- 経済の基礎的条件 経済基盤 経済のファンダメンタルズ (⇒psychological factor)economic fundamentalsの用例Japan’s economic fundamentals differ f…
pros and cons
- 英和 用語・用例辞典
- 良い点と悪い点 良し悪し 賛否(の意見) 賛否両論pros and consの用例Debates on the pros and cons of a proposal to end the quantitative relaxati…
へんせい 編成
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (組織)organiẓẓazione(女)；(構成)compoṣizione(女) ◇編成する 編成する へんせいする organiẓẓare ql.co.； comporre ql.co. ¶15両編成の列車｜tre…
つうぶん【通分】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔数学で〕reduction of fractions to a common denominator⅔から¼を通分して引けSubtract one-fourth from two-thirds by reducing them [the fract…
こうせん【公選】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- election by popular vote委員は関係者一同の公選によるThe committee members are elected by a vote of all concerned.公選議員an elective assemb…
yóru6, よる, 選る
- 現代日葡辞典
- Escolher；sele(c)cionar.Mā yori ni (mo) yotte anna otoko to kekkon suru nante｜まあ選りに（も）選ってあんな男と結婚するなんて∥Mas qu…
つく【就く】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔仕事・地位に身を置く〕彼はやっと職に就いたHe finally got a job.彼は会長の地位に就いたHe took office as president.／He took [《文》 assum…
Me・du・sa, [me.đú.sa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [固名] 〖ギ神〗 メドゥーサ：ゴルゴン三姉妹 Gorgonas のひとり．髪は蛇で，見る者を石に変えるという．→Perseo.
あう【合う】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔適合する〕fit, suit, be suited ((to))；〔似合う〕become ((a person))；〔調和する〕match, go well withこの服は私に合わない〔サイズが〕Thi…
fu-chṓwa[óo], ふちょうわ, 不調和
- 現代日葡辞典
- A desarmonia.Heya ni ～ na kagu｜部屋に不調和な家具∥A mobília que não condiz [que está em ～] com a sala.
shiátsú, しあつ, 指圧
- 現代日葡辞典
- A pressão com os dedos.～ suru｜指圧する∥Pressionar com os dedos.◇～ ryōhō指圧療法A terapia por [de] ～.
confrontar /kõfrõˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 向かい合わせる，対面させるconfrontar as estátuas na praça｜像を向き合わせて広場に建てるconfrontar o acusado com …
クレーン
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- guindasteクレーン車｜caminhão com guindaste