ねだる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- chie̱dere a qlcu. con insistenza ql.co. [di＋[不定詞]], sollecitare [assillare] qlcu. (per ql.co.) ¶父にねだって自転車を買ってもらっ…
リベート
- 小学館 和西辞典
- reembolso m., devolución f., （手数料） comisión f., （賄賂） soborno m.リベートを取る｜cobrar una comisiónリベートを…
credo /ˈkrεdu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 【キリスト教】使徒信条，クレド．❷ 信条，信念，綱領．[間]⸨驚き⸩おやまあ．com o credo na boca危険が差し迫って，眉に火がつ…
cingir /sĩˈʒix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [2][他]❶ 取り囲むAs montanhas cingem a pequena vila.｜山々がその小さな村を取り囲んでいるA polícia cingiu o edifício on…
sottó, そっと
- 現代日葡辞典
- 1 [静かに] Sem fazer barulho；com cuidado.～ heya o deru｜そっと部屋を出る∥Sair ～ 「da sala」.[S/同]Shízuka ni.2 [こっそり] Secreta…
fúen1, ふえん, 不縁
- 現代日葡辞典
- 1 [離縁] O desfazer-se o matrimó[ô]nio.Tsuriawanu wa ～ no moto｜つり合わぬは不縁のもと∥Se queres bem casar, casa com teu igu…
yomé-írí, よめいり, 嫁入り
- 現代日葡辞典
- O casamento；as núpcias.～ mae no musume｜嫁入り前の娘∥A moça em idade casadoira.「Shōka ni」～ suru｜「商家に」嫁入り…
maternal serum marker
- 英和 用語・用例辞典
- 母体血清マーカーmaternal serum markerの用例Maternal serum marker screenings as a form of prenatal diagnosis have become commonly used.出生…
**com・bus・ti・ble, [kom.bus.tí.ƀle]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 可燃性の，燃えやすい．basura combustible｜可燃ごみ．material combustible｜可燃性物質．━[男] 燃料．combustible gaseoso [líquido,…
ネザサ (根笹) Pleioblastus argenteostriatus （Regel） Nakai f.glaber （Makino） Murata
- 改訂新版 世界大百科事典
- イネ科のやや中型のササ。稈（かん）の根もとから横走する地下茎を出し，四方に遠く広がるので，根笹の名がついたといわれる。千里竹（せんりだけ）…
entediar /ẽtedʒiˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]退屈させる，飽きさせる，うんざりさせるEle entediava os ouvintes com um discurso monótono.｜彼は単調な演説で聴衆を退屈させていた…
uréshígáru, うれしがる, 嬉しがる
- 現代日葡辞典
- （＜uréshíi＋gáru） Ficar alegre [contente；satisfeito；feliz].Kanojo wa purezento o moratte taihen ureshigatta｜彼女…
kańgyṓ1, かんぎょう, 寒行
- 現代日葡辞典
- As penitências que se praticam no período mais frio do ano 「com água fria」.
kí-nomi-ki-nó-mámá (de), きのみきのまま（で）, 着のみ着のまま（で）
- 現代日葡辞典
- Só com a roupa que se tem no corpo.～ yakedasareru｜着のみ着のまま焼け出される∥Perder tudo menos a roupa do corpo, num incênd…
toránékó, とらねこ, 虎猫
- 現代日葡辞典
- O gato com malhas de tigre.
リュウゼツラン (竜舌蘭) Agave americana L.
- 改訂新版 世界大百科事典
- リュウゼツラン科の無茎の大型多年生植物。多肉質の葉は長さ1.5m，幅30cmほどに育つ。耐寒性はかなり強く，関東以西の太平洋岸では戸外で育つ。野生…
magro, gra /ˈmaɡru, ɡra/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ やせた（⇔gordo）uma mulher magra｜やせている女性Com a dieta ele ficou magro.｜ダイエットで彼は痩せた．❷ 低脂肪のiogurte…
familiarizar /familiariˈzax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]…に親しませる，慣れさせる［＋ de］Os professores familiarizaram o novo aluno com a escola.｜先生たちは新しい生徒を学校になじませた．fam…
níbe-mo-nai, にべもない
- 現代日葡辞典
- Sem rodeios [cerimó[ô]nia].Nibe mo naku kotowaru｜にべもなく断る∥Recusar peremptoriamente [sem mais/com rudeza].[S/同]Sokk&#x…
にる 煮る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (far) cuo̱cere ql.co.（▲煮る・焼くにかかわらず，火を通すことをさす）；(ゆでる)bollire [lessare] ql.co. ¶とろ火で煮る｜cuo̱cer…
腹 はら
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- barriga私は腹が減った｜Fiquei com fome.私は腹が痛い｜Estou com dor de barriga.彼は腹いっぱい食べた｜Ele comeu até ficar com a barrig…
ビジネス
- 小学館 和西辞典
- negocios mpl., comercio m.ビジネス英語inglés m. ⌈de los negocios [comercial]ビジネスクラス（航空機の） clase f. ⌈prefe…
ぺとりー【ペトリー，W.M.F.】
- 改訂新版 世界大百科事典
zońméí, ぞんめい, 存命
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O estar com vida.Sofu no ～ chū ni｜祖父の存命中に∥Enquanto o meu avô foi vivo.[S/同]Seízóń(�…
作詞
- 小学館 和西辞典
- composición f. de letras作詞する⌈componer [escribir] la letra de una canción作詞家compositor[tora] mf. de letras (musi…
南シナ海緊急出撃
- デジタル大辞泉プラス
- 米国の作家トム・クランシーの軍事謀略小説（1998）。原題《Tom Clancy's Power Plays: Ruthless.Com》。危機管理特殊部隊「剣」シリーズ。マーチン…
o-hájiki, おはじき
- 現代日葡辞典
- Um jogo de meninas que consiste em mover com piparotes disquinhos 「de vidro」.
confrontar /kõfrõˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 向かい合わせる，対面させるconfrontar as estátuas na praça｜像を向き合わせて広場に建てるconfrontar o acusado com …
**co・lum・na, [ko.lúm.na]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 円柱，柱；記念柱．columna dórica [jónica, corintia]｜ドーリア［イオニア，コリント］式円柱．columna salomónica [e…
confranger /kõfrɐ̃ˈʒex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [48][他]❶ 締め付ける，閉じる；苦しめるconfranger os dedos na porta｜扉に指を挟まれるEle confrangeu os olhos de dor.｜痛みで彼は目を…
shi6, し, 師
- 現代日葡辞典
- (a) O professor；o mentor；o perceptor；o mestre.～ no on｜師の恩∥Os favores do [O muito que se deve ao] professor.San-jaku sagatte ～ no k…
ぜんかい 全開
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶全開にする｜aprire ql.co. completamente [al ma̱ssimo] ¶「エンジン全開」｜(号令)“(Me̱ttere i) motori al ma̱ssimo!”／“A…
agúrá, あぐら, 胡坐・趺坐
- 現代日葡辞典
- Uma maneira de se sentar no chão com as pernas cruzadas.～ o kaku｜胡坐をかく∥Sentar-se no chão com as pernas cruzadas.Kako n…
koré-bákari, こればかり
- 現代日葡辞典
- 1 [これと示す，わずかな程度] Só isto；pouco.～ no kane de wa nan no yaku ni mo tatanai｜こればかりの金では何の役にも立たない∥(S�…
ni-shímé, にしめ, 煮染め
- 現代日葡辞典
- （＜ni-shíméru） O refogado com molho de soja. ⇒ni-kómí.
keíséí5, けいせい, 形声
- 現代日葡辞典
- 【Lin.】 Os elementos semântico e fonético dum ideograma.◇～ moji形声文字O ideograma com 「dois」 elementos…
体格
- 小学館 和西辞典
- complexión f., constitución f., físico m.体格が良い｜ser de ⌈complexión [constitución] robusta体…
tsurí-áu, つりあう, 釣り合う
- 現代日葡辞典
- （＜tsurú＋…）(a) Balançar 「a oferta e a procura」；equilibrar；(b) Harmonizar；combinar.Kare no uwagi no iro to nekutai wa …
あぶる 炙る・焙る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- scottare sul fuoco [(網で)sulla gri̱glia]；(火にかざして乾かす)seccare al calore ql.co., passare ql.co. sul fuoco；(きつね色に)tosta…
atravancar /atravɐ̃ˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [29][他]❶ （道を）ふさぐUm caminhão atravancou a rua.｜トラックが通りをふさいだ．❷ （物事を）妨害する，邪魔をするO cus…
macaca /maˈkaka/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 雌猿．❷ 醜い女．❸ [話]不運，不幸．❹ [ブ][話]手帳，メモ帳．estar com a macaca[話]いらいらしている，落ち着…
sáishi1, さいし, 妻子
- 現代日葡辞典
- A esposa e os filhos.～ o yashinau｜妻子を養う∥Sustentar ～.◇～ mochi妻子持ちO homem com família.[S/同]Tsúma-ko.
loan claims
- 英和 用語・用例辞典
- 貸出債権 債権loan claimsの用例The bank purchased loan claims from financially strapped moneylenders by collecting commissions from them.同…
解凍
- 小学館 和西辞典
- descongelación f.解凍するdescongelar電子レンジで肉を解凍する｜descongelar carne en el microondas圧縮ファイルを解凍する｜⸨IT⸩ descomp…
出会う であう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- encontrar-se com私はブラジルで多くの人と出会った｜Eu me encontrei com muitas pessoas no Brasil.
co・me・ta, [ko.mé.ta]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 〖天文〗 彗星(すいせい)，ほうき星．cometa de Halley｜ハレー彗星．cometa periódico｜周期彗星．2 〘ラ米〙 (ラプラタ) 賄賂(わいろ…
toké-áu2, とけあう, 溶け合う
- 現代日葡辞典
- （＜tokéru1＋…） Fundir-se 「com outro metal」；misturar-se；confundir-se.
kínako, きなこ, 黄な粉
- 現代日葡辞典
- A farinha de feijão-soja adocicada.◇～ mochi黄な粉餅O bolo de arroz polvilhado com ～.
あわせる 合わせる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【一つにする】unire ql.co. a ql.co., congiu̱ngere ql.co. con ql.co. ¶手を合わせて頼む｜supplicare a mani giunte ¶唇を合わせる｜bac…
ashíráu, あしらう
- 現代日葡辞典
- 1 [人を扱う] Tratar；lidar com.Chūkoku o hana de ～｜忠告を鼻であしらう∥Desprezar o conselho 「de alguém」.Hito o takumi [ii-…