on-screen menu
- 英和 用語・用例辞典
- 画面上のメニューon-screen menuの関連語句suggested menu推奨メニュー 推奨料理on-screen menuの用例After making a purchase on the Internet, use…
えんつづき【縁続き】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔親類として〕私には縁続きになる人ですHe is a relative [relation] of mine.彼女は結婚によって私の家と縁続きになりましたShe is related to my…
funcionamento /fũsionaˈmẽtu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 作用，作動pôr o motor em funcionamento｜エンジンをかけるO bom funcionamento do motor depende do uso cuidadoso.｜エンジ…
かいき 怪奇
- 小学館 和伊中辞典 2版
- mistero(男) ◇怪奇な 怪奇な かいきな (不思議な)misterioso； soprannaturale；(グロテスクな)grottesco［(男)複-schi］ ¶怪奇な彫刻｜una scultur…
chemotherapy
- 英和 用語・用例辞典
- (名)(がんなどの)化学療法chemotherapyの用例Doctors removed and froze ovarian tissue from a woman before she had chemotherapy treatment for H…
ońkyṓ, おんきょう, 音響
- 現代日葡辞典
- （⇒otó；sṓóń）O som；o estrondo.◇～ kōka音響効果 (a) O som 「na representação de uma pe&#x…
róngu, ロング
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. long ＜L.） Longo；comprido.◇～ heāロングヘアーO cabelo comprido.◇～ pasuロングパス【(D)esp.】 Um passe ～.◇～ ranロングラ…
お熱いのがお好き〔映画〕
- デジタル大辞泉プラス
- 1959年製作のアメリカ映画。原題《Some Like It Hot》。ビリー・ワイルダー監督によるコメディー。出演：トニー・カーティス、ジャック・レモン、マ…
hakú-chízu, はくちず, 白地図
- 現代日葡辞典
- O mapa em branco (Só com os contornos 「dos países」).
robotic arm
- 英和 用語・用例辞典
- ロボットアームrobotic armの用例ISS crew members including Japanese astronaut Akihiko Hoshide used a robotic arm to grab the commercial carg…
same month last year
- 英和 用語・用例辞典
- 前年同月same month last yearの用例October sales of foreign car makers in the Japanese market increased by 10 percent from the same month la…
girí, ぎり, 義理
- 現代日葡辞典
- 1 [道理] (a) A justiça；o direito； (b) A cortesia.Kare wa o-～ ni mo seijitsu to wa ienai｜彼はお義理にも誠実とは言えない∥Ele nem (…
ないほう 内包
- 小学館 和伊中辞典 2版
- comprensione(女)；〘哲・論理〙intenzione(女)，connotazione(女) ◇内包する 内包する ないほうする (包含・含有する)compre̱ndere, conten…
amí-ágé (gutsu), あみあげ（ぐつ）, 編み上げ（靴）
- 現代日葡辞典
- （＜ámu＋agérú＋kutsú）(a) Sapatos com pequenos ganchos (em vez de ilhós) e que se apertam bem até…
てっする【徹する】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔しみ通る〕寒さが骨身に徹したI was chilled to the bone.父親の教訓が骨身に徹したHis father's teachings sank deep into his mind.❷〔徹底する…
ikí-tódóku, いきとどく, 行き届く
- 現代日葡辞典
- （＜ikú＋…） Ser atencioso [cuidadoso；perfeito].Kono hoteru wa sābisu ga iki-todoite iru｜このホテルはサービスが行き届いてい…
jisáń-kíń, じさんきん, 持参金
- 現代日葡辞典
- O dote.～ meate no kekkon｜持参金目当ての結婚∥O casar-se (só) com intenção de receber o dote.⇒jisáń1.
advertising fee
- 英和 用語・用例辞典
- 広告料advertising feeの用例About 100 companies are registered with a members-only site operated by a Tokyo company and pay advertising fees…
atsú-kúrúshíi, あつくるしい, 暑苦しい
- 現代日葡辞典
- （＜atsúi2＋…） Quente e abafado.～ heya｜暑苦しい部屋∥Um quarto ～.～ minari o shita hito｜暑苦しい身なりをした人∥Uma pessoa abafad…
はんきょう【反響】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔こだま〕an echo; (a) reverberation（▼しばしば複数形）反響する echo; reverberate砲声は林を抜けて反響したThe shot echoed through t…
カミングアウト
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- coming outカミングアウトする&fRoman1;〔同性愛者でることを告白する〕come out (of the closet)彼［彼女］はカミングアウトをしたHe [She] has dec…
びょういん【病院】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a hospital；〔診療所〕a clinic，《米》 a doctor's office [《英》 surgery]；〔学校・工場などの付属診療所〕an infirmary病院に入るgo to [enter…
がくしき 学識
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (学問)dottrina(女)；(教養)erudizione(女)，cultura(女)；(知識)sapere(男)，conoscenza(女)；(教育)istruzione(女) ¶学識豊かな｜dotto／colto／sa…
ゆづかれ【湯疲れ】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 湯疲れする feel drained [weak] after a long hot bath
ad hoc /adɔk/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形・句] ⸨不変⸩➊ 適切な，専用の．fournir des arguments ad hoc｜適切な論拠を提示する．➋ ⸨しばしば皮肉に⸩ おあつらえ向きの．C'est l'homme ad …
extort
- 英和 用語・用例辞典
- (動)取り上げる 強奪する ゆすり取る 無理に出させる 強要する (意味を)こじつける 無理に引き出すextortの関連語句extort a confession by torture…
heat stroke
- 英和 用語・用例辞典
- 熱中症 日射病 熱射病 ヒートストローク (⇒heatstroke)heat strokeの用例Due to heat stroke caused by scorching weather, 52,017 people were take…
carinhoso, sa /kariˈɲozu, ˈɲɔza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 愛情深い，愛情のこもったuma mãe carinhosa｜愛情深い母親uma carta carinhosa｜愛情のこもった手紙．❷ …に対して優し…
shoplift
- 英和 用語・用例辞典
- (動)万引きするshopliftの用例The bullies made the schoolboy shoplift, extorted money from him or forced him to disclose a PIN code for his b…
áma2, あま, 亜麻
- 現代日葡辞典
- 【Bot.】 O linho；linum usitatissimum.◇～ iro亜麻色Loiro (Como o ～ maduro).⇒asá2.
kyū́kyū́1[kyuú-], きゅうきゅう, 救急
- 現代日葡辞典
- Os primeiros socorros；a urgência.◇～ byōin救急病院O hospital de ～ [com pronto-socorro].◇～ kanja救急患者O doente/paciente d…
ac・com・mo・da・tion /əkὰmədéiʃən | əkɔ̀m-/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]1 [U]宿泊（設備）；〔((米))通例～s〕宿泊所［施設］，（病院の）収容施設（◆部屋・寝台のほか，食事・娯楽設備も含まれる）；（列車・飛行機な…
かりね【仮寝】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶⇒かみん（仮眠）❷〔旅寝〕仮寝する 〔旅先で〕spend a night away from home；〔野宿する〕camp out for a night；〔野営する〕bivouac
gatá1, がた
- 現代日葡辞典
- （＜gatátsúkú） 【G.】 O “caruncho” [A “ferrugem”].～ ga kuru｜がたがくる∥Estar com ～Kono jitensha wa atarashii no ni…
intercept communications
- 英和 用語・用例辞典
- 通信を傍受するintercept communicationsの用例In implementing the Hong Kong national security law, Hong Kong police will have sweeping author…
yukí-májiri, ゆきまじり, 雪交じり
- 現代日葡辞典
- A chuva à mistura com neve.
hottáté-góya, ほったてごや, 掘っ建て小屋
- 現代日葡辞典
- A cabana [choupana] (feita com uns paus a pique).
おかえりなさい【お帰りなさい】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- （▼日常のあいさつとして決まった形はない）〔旅行や外国から帰った人に〕Welcome home [back]!
hanásu2, はなす, 離す
- 現代日葡辞典
- 1 [くっついている物を] Separar；despegar；desligar.Niku o hone kara ～｜肉を骨から離す∥Tirar os ossos.⇒buńrí.2 [へだたりを大…
ぜいかん【税関】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (the) customs（▼ 《英》 では複数扱い，《米》 では単数扱い）；a custom(s) house（▼customsは空港・港で旅行者の荷物を調べる所．custom(s) house…
つかいわけ【使い分け】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 彼女は言葉の使い分けが上手だShe uses the right word in the right place.敬語の使い分けを誤るとこっけいなことになりかねないIf honorific expre…
newcomer [new comer]
- 英和 用語・用例辞典
- (名)新規参入企業 新規参入組 新規参入者 新規参入業者 新規事業者 新任 新人 新入社員 新メンバー 初心者 ずぶの素人 新たに台頭・出現してきたもの…
égao, えがお, 笑顔
- 現代日葡辞典
- A cara risonha；o rosto sorridente [radiante]；o semblante risonho [alegre].～ de mukaeru｜笑顔で迎える∥Acolher 「alguém」 com um so…
構う かまう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- importar；dar atenção構うものか｜O que importa?人が何と言おうと私は構わない｜Não me importo com que as pessoas digam.…
かんこう【感光】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 感光させる expose (to light)フィルムが感光してしまったThe film has been exposed to light.感光計a sensitometer感光紙sensitized paper; (light…
にげかくれ 逃げ隠れ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶逃げ隠れはしないぞ．｜Non ho intenzione di scomparire.
namídá-góe, なみだごえ, 涙声
- 現代日葡辞典
- （＜…＋kóe） A voz chorosa；o falar a chorar.～ de hanasu｜涙声で話す∥Falar com a voz embargada pelas lágrimas.
横組み
- 小学館 和西辞典
- 本文を横組みにする｜componer un texto horizontalmente
hojíkúru, ほじくる, 穿る
- 現代日葡辞典
- 【G.】1 [掘る] Cavar；esg(a)ravatar；revolver.Hana [Mimi] o ～｜鼻［耳］を穿る∥Esg(a)ravatar o nariz [as orelhas].[S/同]Hojíru.2 [穿…
farming community
- 英和 用語・用例辞典
- 農業団体 農村farming communityの用例As an important issue of the upper house election, the political parties have made proposals that highl…