tsukí-sóí, つきそい, 付き添い
- 現代日葡辞典
- （＜tsukí-sóu）(a) O atendimento 「do enfermo」；a ajuda；a assistência；(b) A escolta；o séquito；a companhia.…
hitó-oshi, ひとおし, 一押し
- 現代日葡辞典
- （＜…2＋osú）(a) Um empurrão； (b) Um esforço.Mō ～ sureba aite mo oreta no ni｜もう一押しすれば相手も折れたの…
くちつき【口付き】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔口の格好〕母親によく似た口付きをしているHis mouth looks like his mother's.あどけない口付きをしているShe has a cute mouth.❷〔口振り〕不満…
てんびき【天引き】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- deduction天引きする deduct；《口》 knock off ((from))給料から毎月所得税が天引きされるOur income tax is deducted from our salary every month…
com・mand /kəmǽnd | -mάːnd/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [動]1 〈部隊などを〉統率する2 〈感情などを〉制御する3 〈尊敬などを〉思いのままにする4 〈景色を〉見渡せる◆高い位置から全体を「統率する」こと…
さあ
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔促すとき〕さあ来いCome on!さあ，入ろうよCome on, let's go in.さあ，タクシーが来たよHere comes a taxi.さあ，ぼつぼつ出掛ける支度をしよう…
shittóri, しっとり
- 現代日葡辞典
- 1 [少し湿りけを含んださま] (Im. de 「fato」 (h)úmido [「prado」 molhado]).Kirisame ni ～ nureru｜霧雨にしっとり濡れる∥Ficar molhado …
short term obligations to be refinanced
- 英和 用語・用例辞典
- 借換え予定の短期借入金short term obligations to be refinancedの関連語句short-term planning短期計画short-term policy短期政策short term oblig…
bottom lines
- 英和 用語・用例辞典
- 業績 収益bottom linesの関連語句contribute to the bottom line利益[当期利益]に貢献する 利益に寄与するenhance the bottom line利益を押し上げる …
ゆめみる【夢見る】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- dream ((of))息子の成功を夢見たHe dreamed of his son's success.将来医師になることを夢見ていたI used to dream of becoming a doctor.夢見るよう…
しょう【将】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a commander彼は人に将たる人物ではないHe is not of leadership caliber.／He isn't cut out to be a leader.将を射んと欲すれば，まず馬を射よIf y…
mitsú-mámé, みつまめ, 蜜豆
- 現代日葡辞典
- Um doce japonês com cubos de geleia, feijões e frutas regado com mel ou xarope.
mochí-gúsá, もちぐさ, 餅草
- 現代日葡辞典
- （＜…2＋kusá） A artemísia (Cujas folhas tenras se misturam com “mochi”)；artemisia princeps. [S/同]Yomógí.
Japanese market
- 英和 用語・用例辞典
- 日本市場Japanese marketの用例Consumers seeking fun-to-drive cars as well as good mileage have chosen foreign cars in the Japanese market.日…
minimum trading unit
- 英和 用語・用例辞典
- 最低取引単位 最低売買単位minimum trading unitの用例The current minimum wage level will basically be maintained in fiscal 2020 as the Centra…
さきがけ【先駆け・先×駈け】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 梅は春の先駆けであるThe plum blossom is the herald [harbinger] of spring.／Plum blossoms herald the coming of spring.学生運動の先駆けとなる…
控えめ ひかえめ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 彼女はとても控えめだ｜Ela é muito modesta.お酒は控えめに｜Deve tomar álcool com moderação.
dáre, だれ, 誰
- 現代日葡辞典
- 1 [正体不明の人] Quem?～ ga sonna koto o shita no ka｜誰がそんな事をしたのか∥～ fez isso?～ ni go-yō deshō ka｜誰にご用でしょ…
manufacturing site
- 英和 用語・用例辞典
- 生産[製造]施設 生産工場 生産拠点manufacturing siteの用例If it becomes easier for companies to borrow money from financial institutions, it …
economic might
- 英和 用語・用例辞典
- 経済力economic mightの用例Based on the recovery of its economic might, Japan will positively contribute to the peace and stability of the i…
torí-áwásé, とりあわせ, 取り合わせ
- 現代日葡辞典
- （＜torí-áwásérú） O sortido；a combinação 「da gravata com a camisa」.Niku-ryōri t…
すいせん【推薦】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (a) recommendation推薦する recommend ((a person for [as]))校長の推薦で彼を採用したWe hired him on the recommendation of the principal.彼女…
shortage of reserves
- 英和 用語・用例辞典
- 積立金不足shortage of reservesの用例Some corporate pension fund managers have called for the funds to be bailed out with taxpayer money as …
jū́kéń[uú], じゅうけん, 銃剣
- 現代日葡辞典
- A baioneta.～ de tsuku｜銃剣で突く∥Atacar com ～.◇～ dō [jutsu]銃剣道［術］A esgrima com ～.
yorókéru, よろける
- 現代日葡辞典
- Cambalear 「com vinho/o peso/tonturas」；tropeçar 「e cair」.Omoi ni o seotte ～｜重い荷を背負ってよろける∥(Ir a) cambalear com muit…
third-party allotment of shares
- 英和 用語・用例辞典
- 第三者株式割当て 第三者割当て増資 (=third-party share allotment;⇒share allotment)third-party allotment of sharesの用例The company made a th…
grilado, da /ɡriˈladu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形][ブ]心配した，気にしたEstou grilado com todos esses problemas.｜私はそれらの問題全てが心配だNão fique grilado com o que as pesso…
dṓ tomo[óo], どうとも
- 現代日葡辞典
- Como；o que.Ano ko no seikaku wa watashi ni wa ～ shiyō ga nai｜あの子の性格は私にはどうともしようがない∥Não sei que fazer co…
harsh working conditions
- 英和 用語・用例辞典
- 厳しい労働条件 過酷な労働条件 過酷な労働実態harsh working conditionsの用例As a case of black companies’ harsh working conditions, some work…
shadow bank
- 英和 用語・用例辞典
- 影の銀行shadow bankの用例China’s shadow banks have financially contributed to the country’s rapid economic growth from behind the scenes by…
suavidade /suaviˈdadʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 柔らかさ，柔軟さsuavidade da pele｜肌の柔らかさ．❷ 穏やかさ，優しさfalar com suavidade｜穏やかに話すEla tem suavidade n…
third-party allotment
- 英和 用語・用例辞典
- 第三者割当て 第三者割当増資 (=third-party allocation)third-party allotmentの用例Sharp Corp. will issue ￥67 billion of shares to the compan…
neráú, ねらう, 狙う
- 現代日葡辞典
- 1 [目標物に命中させようと見当をつける] Alvejar；apontar；ter em mira；tomar como alvo.Emono o neratte jū o kamaeru｜獲物を狙って銃を…
tatákí-ókósu, たたきおこす, 叩き起こす
- 現代日葡辞典
- （＜tatáku＋…） Obrigar a acordar.Denwa no beru de tataki-okosareru｜電話のベルで叩き起こされる∥Ser despertado com o ruído [A…
tokóró-ga, ところが
- 現代日葡辞典
- Mas；no entanto；contudo；porém；todavia；não obstante；apesar disso.Kare no tame to omotte chūkoku shita. ～ kaette u…
extort
- 英和 用語・用例辞典
- (動)取り上げる 強奪する ゆすり取る 無理に出させる 強要する (意味を)こじつける 無理に引き出すextortの関連語句extort a confession by torture…
kinéń, きねん, 記念
- 現代日葡辞典
- A comemoração.Burajiru-ryokō no ～ no shina｜ブラジル旅行の記念の品∥Uma lembran ça da viagem ao B.Nyūgak…
smaller companies
- 英和 用語・用例辞典
- 中小企業smaller companiesの用例As a conspicuous trend of job-seeking students, there are not many students who are willing to work in small…
さかゆめ【逆夢】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 逆夢でよかったI am so glad that things turned out just the opposite of the dream I had.夢は逆夢Things often work out just the contrary of w…
maníáwáséru, まにあわせる, 間に合わせる
- 現代日葡辞典
- （＜maníáu）1 [一時しのぎをする] Remediar.Nan-to-ka shakkin shite sono ba wa maniawaseta｜なんとか借金してその場は間に合わせ…
ṓ-yórokobi[oó], おおよろこび, 大喜び
- 現代日葡辞典
- Uma grande alegria.Kare wa sono shirase ni ～ datta｜彼はその知らせに大喜びだった∥Ele ficou contentíssimo [teve/sentiu ～] com a not…
kerórito[kerótto], けろりと［けろっと］
- 現代日葡辞典
- 1 [すっかり] (a) Completamente；inteiramente； (b) Logo [Depressa].Byōki ga ～ naotta｜病気がけろりと治った∥Fiquei ～ curado.[S/同]S…
mutual agreement [consent]
- 英和 用語・用例辞典
- 相互の同意 相互的同意 合意mutual agreement [consent]の関連語句from time to time based on mutual agreement合意[相互の同意]に基づいて随時mutu…
－あがり【－上がり】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔直後〕雨上がりの庭the garden after a rain湯上がりにafter a bath彼は病み上がりだHe has just recovered from an illness (and should still t…
－ずく【－尽く】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 力［腕］ずくでby sheer strength／by (brute) force親切ずくでout of kindness金ずくでthrough the power of money欲得ずくで(solely) for profit […
contemporizar /kõtẽporiˈzax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]…に適合する，迎合する，妥協する，折り合う［＋ com］O governo tentou contemporizar com os manifestantes.｜政府はデモ参加者たちと折り合お…
ji-ámari, じあまり, 字余り
- 現代日葡辞典
- 「verso latino」 Cataléctico (Com sílabas a mais).
sintonizar /sĩtoniˈzax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]同調させる，周波数を合わせるsintonizar a rádio｜ラジオの周波数を合わせる．[自]…と気が合う，意見が一致する［＋ com］Sintonizava c…
makúshítátéru, まくしたてる, 捲し立てる
- 現代日葡辞典
- 【G.】 Falar com eloquência；palrar.Kare wa jiko no seitōsei o tōtō to makushitateta｜彼は自己の正当性を滔々と…
jíchi, じち, 自治
- 現代日葡辞典
- O governo autó[ô]nomo；a autonomia.◇～ daijin [shō]自治大臣［省］(J.) O ministro [ministério] da Administra�…