gestalten
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [ゲシュタルテン] (gestaltete; gestaltet) [他]（[英] form）（…を…な）形に作る, ものにする; ⸨sich4⸩ （…〔の状態〕に）なる.
confortare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io confòrto］ 1 慰める；力づける, 勇気づける ～ un amico nel suo dolore｜悲しむ友人を慰める Mi conforta il pensiero di tornare presto…
ひょうしき【標識】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a mark, a sign；〔水路・航空・交通の〕a beacon境界標識a landmark／a boundary mark(er)地上標識a ground marker交通標識a traffic sign航空標識a…
戸隠小米草 (トガクシコゴメグサ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Euphrasia insignis var.togakusiensis植物。ゴマノハグサ科の高山植物
ろくに【×碌に】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔「ろくに…ない」の形で〕ろくに読み［考え］もしないで契約書に署名してしまったI signed the contract without 「reading it properly [giving it…
European sovereign debt crisis
- 英和 用語・用例辞典
- 欧洲の財政危機 欧州債務危機 欧州ソブリン危機 (⇒aggravation)European sovereign debt crisisの用例G-8 leaders agreed on the importance of a st…
tojí-kóméru, とじこめる, 閉じ込める
- 現代日葡辞典
- （＜tojíru1＋…） Encerrar；confinar；encarcerar；enclausurar；encurralar.Hannin-tachi wa hitojichi o chikashitsu ni tojikometa｜犯人…
kańkákú2, かんかく, 感覚
- 現代日葡辞典
- A sensibilidade [sensação]；o sentido 「de orientação/do tempo」；o senso.Samusa de yubi-saki no ～ ga nakunatt…
main focus
- 英和 用語・用例辞典
- 最大の焦点main focusの用例The main focus of the G-8 summit meeting in the United States was how to overcome the European sovereign debt cri…
ふしょぶん【不処分】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 情状を酌量して不処分にしたTaking the circumstances into consideration, they did not punish him.
fuńmáń, ふんまん, 憤［忿］懣
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A indignação；a ira；a revolta.～ yaru-kata-nai｜憤懣やる方ない∥Não sei como manifestar a minha ～ [Estou indig…
かけざん【掛け算】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- multiplication掛け算をする multiply; do multiplication掛け算の記号the multiplication sign（九九の）掛け算表the multiplication table(s)
じょうず 上手
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (巧みなこと)abilità(女)，bravura(女)；(手際のよさ)destrezza(女) ◇上手な 上手な じょうずな bravo, capace；(手先が器用)a̱bile, dest…
a・lign /əláin/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [動]1 (他)〈物・人を〉まっすぐ並べる，整列させる，（…と）そろえる；(自)一列［直線］に並ぶ≪with≫．the police cars tidily aligned整列した警察…
tó suréba, とすれば
- 現代日葡辞典
- (Forma condicional de “suru”) Se assim for；nesse caso；então.Kare wa ano toki genba ni ita ～ hankō o mokugeki shita hazu da…
おもむき【趣】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔趣旨〕the general meaning；《文》 the tenor ((of))訳文は原文の趣を十分に伝えていないThis translation doesn't fully convey the meaning [t…
president of the prefectural assembly
- 英和 用語・用例辞典
- 県議会議長 都道府県議会議長president of the prefectural assemblyの用例According to the stipulation of the Public Offices Election Law, a gu…
びょうご【病後】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 病後の人a convalescent病後の世話［手当］aftercare彼女は病後，目が弱ったHer eyesight weakened after her illness.病後に無理をしてはいけません…
つきもの【付き物】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 権利に義務は付き物だRights 「come together with [are accompanied by] duties.金もうけに危険は付き物だWe cannot make money without taking ris…
provide emergency care
- 英和 用語・用例辞典
- 救急医療を行う 救命医療を行うprovide emergency careの用例Currently 653 disaster base hospitals designated by cities, towns and villages are…
コ‐デザイン（co-design）
- デジタル大辞泉
- ハードウエアとソフトウエアの設計を、開発の初期段階から協調して行うこと。通常は先行されるハードウエアの設計を、ソフトウエア設計と協調させる…
こうかん 高官
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶政府高官｜alto funziona̱rio governativo／(総称)alte personalità del governo／dignità dello stato
vìsita
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 visit〕 1 訪問；訪問者 ～ di cortesia｜表敬［儀礼的］訪問 ～ di condoglianze｜弔問 ～ di convenienza｜表敬訪問 biglietto da ［…
くちごもる【口籠もる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔つかえる，どもる〕falter, stammer, speak haltingly；〔もぐもぐ言う〕speak indistinctly, mumble彼は何か言いかけて口ごもったHe started to s…
fū́-átsú[uú], ふうあつ, 風圧
- 現代日葡辞典
- A força do vento.Tatsumaki no susamajii ～ o ukete yane ga atto iu ma ni tonde shimatta｜竜巻のすさまじい風圧を受けて屋根があっとい…
そんざい【存在】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- existence存在する exist存在を主張するassert oneself存在の意味the meaning of existence級友から存在を無視されたHe was ignored by his classmat…
tachí-kíru, たちきる, 断ち切る
- 現代日葡辞典
- （＜tátsu4＋…）1 [切り離す] Cortar；separar；dividir.Kami o ni-mai ni ～｜紙を２枚に断ち切る∥Cortar a folha de papel em duas [ao mei…
foreigner
- 英和 用語・用例辞典
- (名)外国人 異邦人 よそ者 見知らぬ人 門外漢 外来動・植物 外国品 外国船 (⇒foreign worker)foreignerの用例In Iraq, a series of kidnappings of f…
きんかんばん【金看板】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔金文字の看板〕a signboard with gilt lettering&fRoman2;〔誇りをもって示す主張など〕速球があの投手の金看板だThat pitcher's winning…
desist
- 英和 用語・用例辞典
- (動)[ある行動を]止める 思いとどまるdesistの関連語句cease and desist order停止命令 禁止命令desist from〜を止める 思いとどまる 差し控えるdesi…
-zeme, ぜめ, 攻め
- 現代日葡辞典
- （＜seméru） (Suf. que significa “ataque”).Gochisō ～ ni atta｜御馳走攻めにあった∥Obrigaram-me a comer um banquetaço!S…
しゅはん 首班
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶内閣の首班となる｜e̱ssere nominato Capo di Gabinetto [primo ministro] ¶ジョリッティ首班内閣｜il governo Giolitti ◎首班指名 首班指…
sig.ra
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩signora（既婚婦人への敬称）…様, 令夫人.
しらむ【白む】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 東の空が白んできたThe eastern sky is growing light.東の空が白むころにat the break of dawn／at the first sign of daylight
nińjū́, にんじゅう, 忍従
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A submissão (passiva)；a resignação.～ no seikatsu o okuru｜忍従の生活を送る∥Levar uma vida de ～.⇒fukúj…
bíbitaru, びびたる, 微微たる
- 現代日葡辞典
- （＜bi2＋taru） 【E.】 Pequenino.～ zaisan｜微々たる財産∥A fortuna insignificante.⇒chiísái；sukúnái.
意義
- 小学館 和西辞典
- sentido m., significado m., valor m.人生の意義｜sentido m. de la vida人生に何らかの意義を見出す｜encontrarle algún sentido a la vida…
secretary general
- 英和 用語・用例辞典
- 事務総長 事務局長 官房長 幹事長 (組合の)書記長 (⇒prod)secretary generalの関連語句Liberal Democratic Party Secretary General Shigeru Ishiba…
annonciateur, trice /anɔ̃sjatœːr, tris/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 予告する，前触れとなる．les cygnes annonciateurs de l'hiver｜冬を告げる白鳥．un signe annonciateur de qc｜…の兆し，前触れ．
とる【取る】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔手に持つ〕take; have子供の手を取ったShe took her child by the hand.お手に取ってご覧くださいPlease pick it up and look at it.その男が私の…
れいふじん 令夫人
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (相手の)la Sua signora(女)，Sua mo̱glie(女) ¶石田氏令夫人｜la signora Ishida／(手紙のあて名)Gentile Sig.ra Ishida
nùmero
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 number〕 1 数, 数字 ～ intero ［decimale／frazionario］｜整［小／分］数 ～ primo｜素数 ～ razionale ［irrazionale］｜有理［無…
endorse
- 英和 用語・用例辞典
- (動)支持する 是認する 承認する 認証する 賛成する 推薦(すいせん)する 保証する 裏書きする 裏面に記載する 裏書譲渡するendorseの関連語句endorse…
ṓ-mónó[oó], おおもの, 大物
- 現代日葡辞典
- 1 [大きいもの] A caça grossa；um 「bicho」 grande.Nani ka ～ ga kakatta ga tsuri-nigashita｜何か大物がかかったが釣り逃がした∥Um peix…
zoning restriction
- 英和 用語・用例辞典
- (土地の)用途規制zoning restrictionの関連語句zoning system for primary schools小学校の学区制zoning restrictionの用例Under the rezoning of ev…
araignée /areɲe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] 〖動物〗 クモ．fils d'araignée｜クモの糸L'araignée file sa toile.｜クモが巣をかけるarraignée de mer｜ケアシガニ．avoir une araignée au…
íki1, いき, 息
- 現代日葡辞典
- A respiração；o bafo 「quente」；o alento；o sopro；o 「mau」 hálito；o fôlego.～ ga tomaru hodo odoroita｜息が…
ごぎ 語義
- 小学館 和伊中辞典 2版
- significato(男)[accezione(女)] di una parola
improve significantly
- 英和 用語・用例辞典
- 大幅に改善するimprove significantlyの用例Business sentiment among major companies in September 2013 improved significantly and posted the h…
hokórí2, ほこり, 誇り
- 現代日葡辞典
- （＜hokóru） O brio；o orgulho；a honra；a dignidade；a ufania.～ ni omou｜誇りに思う∥Sentir-se orgulhoso.～ o kizutsukeru｜誇りを傷…