ちがう【違う】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔異なる〕be different ((from))；differ ((from))違った differentこの子はよその子たちとどこか違っているThis child is somehow different from…
fiscal first-half period
- 英和 用語・用例辞典
- 上半期 上期fiscal first-half periodの用例Japan’s customs-cleared trade deficit in April-September 2014 came to ￥5.43 trillion, up 8.6 perc…
unconstitutionality
- 英和 用語・用例辞典
- (名)憲法違反状態 違憲状態unconstitutionalityの用例According to the Supreme Court’s ruling in 2014, the upper house election in 2013, in whi…
とうかいどう 東海道
- 小学館 和伊中辞典 2版
- principale via(女) di comunicazione lungo la costa occidentale dell'i̱ṣola di Honshu fra Tokyo e Kyoto ◎東海道五十三次 東海道五十三…
noteworthy
- 英和 用語・用例辞典
- (形)注目に値する 注目すべき 特筆すべき 著しい 顕著な(remarkable) 目立つ 際立つ 際立ったnoteworthyの関連語句as a noteworthy comment注目され…
te-átsúi, てあつい, 手厚い
- 現代日葡辞典
- Caloroso；cordial；hospitaleiro；cuidadoso；respeitoso.～ kango o ukeru｜手厚い看護を受ける∥Ser tratado com todos os cuidados.[S/同]T…
ií-áu, いいあう, 言い合う
- 現代日葡辞典
- （＜iú＋…）1 [言い争う] Discutir；altercar.Tsumaranu koto de tomodachi to ～｜つまらぬことで友達と言い合う∥～ com o amigo por uma ni…
kará-sékí, からせき, 空咳
- 現代日葡辞典
- （＜kará2＋sekí1） A tosse seca.～ o suru｜空咳をする∥Estar com uma ～.⇒sekí-bárai.
kométsúkí-bátta, こめつきばった, 米搗き飛蝗
- 現代日葡辞典
- （＜…＋tsúku7＋…）1 [しょうりょうばった] 【Zool.】 O saltão [gafanhoto-de-mola] (Dos elaterídeos). [S/同]Shṓry&…
in toto
- 伊和中辞典 2版
- [副・句]〔ラ〕完全に, 全面的に；すっかり.
sué-nágaku, すえながく, 末長く
- 現代日葡辞典
- Para sempre；「desejo que você seja feliz」 toda a vida；por muito tempo.～ go-aiko no hodo negai-agemasu｜末長く御愛顧の程願い上げ…
bekkṓ1, べっこう, 別項
- 現代日葡辞典
- A cláusula anexa.～ kisai no gotoku｜別項記載のごとく∥Como vem na ～.
proprietary technology
- 英和 用語・用例辞典
- 特許技術 特許技法proprietary technologyの用例In Japan, the leakage of proprietary technologies to foreign firms has become an increasingly …
rúi1, るい, 類
- 現代日葡辞典
- 1 [種類] A espécie；a natureza；a qualidade；o tipo；a classe.～ o koto ni suru｜類を異にする∥Diferir da espécie.⇒hachū…
hybrid vehicle
- 英和 用語・用例辞典
- ハイブリッド車 (=hybrid-engine vehicle)hybrid vehicleの用例Automakers compete to develop hybrid vehicles and other eco-cars.自動車メーカー…
state of unconstitutionality
- 英和 用語・用例辞典
- 憲法違反状態 違憲状態state of unconstitutionalityの用例According to the Supreme Court’s ruling in 2014, the upper house election in 2013, i…
respeito /xesˈpejtu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 尊敬，敬意respeito aos pais｜両親に対する尊敬ganhar o respeito de...｜…の敬意を得るfaltar ao respeito com alguém｜…に対…
entrust
- 英和 用語・用例辞典
- (動)託す 任せる 預ける 依頼する 委託する 委任する 〜の管理を任せる (⇒executive post)entrustの関連語句entrust a task to〜に仕事を任せるentru…
rizṓto, リゾート
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. resort） Um local de descanso [lazer] com hoteis, etc.◇～ chiリゾート地A terra com ～.◇～ kaihatsuリゾート開発A construç&#x…
tsukí-mátóu, つきまとう, 付き纏う
- 現代日葡辞典
- （＜tsúku1＋…） Seguir；perseguir；agarrar-se 「a」；estar sempre junto.Kanojo wa hen na otoko ni tsukimatowarete iru｜彼女は変な男…
two quarters
- 英和 用語・用例辞典
- 2四半期two quartersの関連語句the first two quarters上半期の第1四半期と第2四半期the second two quarters下半期の第3四半期と第4四半期two quart…
zeńpáń1, ぜんぱん, 全般
- 現代日葡辞典
- O conjunto [todo]；a totalidade.⇒～ teki.[S/同]Sṓtáí；zeńtáí(+).
かくさげ【格下げ】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- demotion ((from, to))格下げする demote; lower the status [position] ((of))彼は課長から平社員に格下げになったHe was demoted from section hea…
shitsú2, しつ, 室
- 現代日葡辞典
- 1 [部屋] O quarto 「no. 8」 (Us. só em palavras compostas, por ex. byō ～；～ gai)；a sala.◇Kōi ～更衣室O camarim 「co…
仕方なしに しかたなしに
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- sem ter outro jeito；contra a vontade；com relutância
power accommodation
- 英和 用語・用例辞典
- 電力の融通power accommodationの用例There are more than 20 power generating companies in the area hit by the power outage, with five Indepen…
susámájíi, すさまじい, 凄まじい
- 現代日葡辞典
- Terrível；horroroso；espantoso；pavoroso；tremendo.～ oto o tatete bakuhatsu suru｜凄まじい音を立てて爆発する∥Explodir com um estron…
gṓkéí[oó], ごうけい, 合計
- 現代日葡辞典
- A soma；o total.Shuppi wa ～ de [suru to] hachi-man-en ni naru｜出費は合計で［すると］八万円になる∥A despesa total são [fica em] 80 …
te-máwashi, てまわし, 手回し
- 現代日葡辞典
- (a) O preparar；(b) A manivela [O girar à mão].Nan to ～ no yoi koto｜何と手回しのよいこと∥Como está tudo bem preparad…
climate change
- 英和 用語・用例辞典
- 気候変動 (⇒COP, fossil fuels, global climate change)climate changeの用例At the 18th Conference of the Parties to the U.N. Framework Convent…
Tokyo Metropolitan Police Department
- 英和 用語・用例辞典
- 警視庁Tokyo Metropolitan Police Departmentの関連語句the Metropolitan Police Department警視庁the Public Security Bureau of the Tokyo Metropo…
head into
- 英和 用語・用例辞典
- 〜に向かう 〜に向けて動き出す 〜に入るhead intoの用例The vote in the recent U.S. midterm elections which took on a tinge of a prelude to th…
atsúkáu, あつかう, 扱う
- 現代日葡辞典
- 1 [操作する] Manejar；manobrar.Kikai o jōzu-ni ～｜機械を上手に扱う∥Manobrar [Saber manejar] bem a máquina.[S/同]Ayáts…
progressive income tax brackets
- 英和 用語・用例辞典
- 累進税率区分progressive income tax bracketsの用例The number of progressive income tax brackets will be increased from current four tiers to…
てどり【手取り】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔純収入〕(a) net income；〔純益〕(net) proceeds；〔給料の〕(one's) take-home pay [wages]月収は税引き手取り20万円だMy monthly salary [incom…
hṓshū́[oó], ほうしゅう, 報酬
- 現代日葡辞典
- A remuneração；a recompensa；a paga；a gratificação.～ no yoi [warui] shigoto｜報酬の良い［悪い］仕事∥O trabalh…
トーテム‐ポスト
- 精選版 日本国語大辞典
- 〘 名詞 〙 ( [英語] totem post ) ＝トーテムポール
さしつかえ【差し支え】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔支障〕an obstacle; a hindranceけがはしたが仕事に差し支えはないI got hurt, 「but the injury doesn't interfere with my work [《口》 but I …
streamline operations
- 英和 用語・用例辞典
- 経営の効率化を進めるstreamline operationsの用例Ripplewood plans to streamline operations of Japan Telecom and strengthen the telecom’s data…
igáí2, いがい, 意外
- 現代日葡辞典
- O inesperado；o imprevisto；a surpresa.Kare ga jisatsu shita nante mattaku ～ da｜彼が自殺したなんて全く意外だ∥O suicídio dele foi p…
こんかん【根幹】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔根と幹〕the root and the trunk&fRoman2;〔物事の大本〕a basis ((複 -ses))；the root彼らの政策の根幹を究明したかったHe wanted to s…
sales promotion efforts
- 英和 用語・用例辞典
- 販売促進努力 販促努力 営業努力sales promotion effortsの関連語句sales resistance販売拒否 購買拒否 需要鈍化傾向sales revenue売上高 売上収益 …
merge
- 英和 用語・用例辞典
- (動)合併する 吸収合併する 経営統合する (⇒management resources)mergeの関連語句merge into経営統合[合併]して〜になる 経営統合して〜の傘下に入…
overture
- 英和 用語・用例辞典
- (名)申し出 申し入れ 打診 提案 予備交渉[折衝] 序曲 前奏曲 序章overtureの関連語句make overtures to〜に交渉の申し出をする 〜に提案する 〜と交…
revised Public Offices Election Law
- 英和 用語・用例辞典
- 改正公職選挙法 公職選挙法の改正revised Public Offices Election Lawの用例If the revised Public Offices Election Law is applied to the upper …
o1, を
- 現代日葡辞典
- (Partícula usada depois do complemento dire(c)to e com mais verbos do que em p.)Densha ～ oriru｜電車を降りる∥Descer do comboio [tre…
win the bid for
- 英和 用語・用例辞典
- 〜で落札するwin the bid forの用例A Tokyo-based association of construction firms, to which about 20 small and midsize companies belonged, w…
financially
- 英和 用語・用例辞典
- (副)財政上 財務上 金融上 金銭上 財政的に 資金面で 金融面で 金銭的に 金銭面で カネの面でfinanciallyの関連語句be financially difficult財政難…
ぜんあく【善悪】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- right and wrong; good and evil [bad]その年になったら善悪をわきまえるべきだAt your age, you ought to be able to tell 「right from wrong [goo…
medo /ˈmedu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 恐れ，恐怖tremer de medo｜恐怖で震えるmedo do escuro｜暗闇を恐れることmedo de morrer｜死の恐怖Que medo!｜なんてこわいmorrer de…