laboratòrio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 laboratory〕 1 実験室, （理科系の）研究所, 試験所 ～ chimico｜化学実験室 ～ linguisticoLL,｜語学演習室 ～ spaziale｜宇宙実験室…
poligonàcee
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)［複］〘植〙タデ科（ミチヤナギ, スイベ, ハルタデ, ソバなど）.
fisso
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 fixed〕 1 固定された, 安定した, 不動の；定められた scaffale ～ al muro｜壁に作りつけの本棚 avere un impiego ［un lavoro］ ～｜定職…
fondare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io fóndo］〔英 found〕 1 …の土台をすえる, 基礎工事をする ～ un edificio｜建物の基礎工事をする ～ sulla sabbia｜砂上の楼閣を築く. 2 （…
tócco2
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複 -chi］ 1 触れること, さわること A un leggero ～ della mia mano si dest࿒.｜ちょっと私の手が触れただけで彼は目を覚ました un ～ d…
ancóra2
- 伊和中辞典 2版
- [副]［語尾音削除形 ancor も用いる］〔英 still, again〕 1 （動作, 状態の継続を示し, 過去, 現在, 未来に）まだ, やはり, 相変わらず, いまだに, …
di2
- 伊和中辞典 2版
- [前]〔英 of〕 1 ⸨所有, 所属⸩…の, …のものである il gatto della nonna｜おばあさんの猫 Quella penna è di mio fratello.｜あのペンは弟のものだ. …
acme
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 （文芸や政治活動などの）頂点, 絶頂, 最高潮；最盛期；極み, クライマックス essere all'～｜最高潮である raggiungere l'～ della fame…
occórrere
- 伊和中辞典 2版
- [自]【32】［es］⸨しばしば非人称⸩〔英 be needed〕 1 必要である, 要する Occorre far presto.｜急ぐ必要がある Occorre che io lo veda subito.｜…
stivale
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 boot〕 1 長靴, ブーツ stivali allacciati｜編み上げブーツ stivali da caccia｜狩猟用の長靴 stivali da equitazione｜乗馬用の長靴 …
cordóne
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［corda の[大]］ 1 中細のひも, ひも；コード, 電話線 ～ delle tende｜カーテンの締めひも ～ del telefono｜電話線 ～ di San Francesco…
votare1
- 伊和中辞典 2版
- [自]［io vóto］［av］投票する ～ per ［contro］ qlcu.｜〈人〉に賛成［反対］投票する ～ per un partito｜ある政党に票を入れる ～ per acclamaz…
scialbo
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 青ざめた, 血の気の失せた, 色あせた, どんよりとした. [同]pallido 2 生気のない, 弱々しい luce scialba｜かすかな光 persona scialba｜影…
previsto
- 伊和中辞典 2版
- [形]［prevedere の過分］予想［予測］された, 予知［予見］された；予定された Era ～ che le cose sarebbero andate così.｜事態がこのように進展…
matèrno
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 母の, 母親らしい affetto ～｜母性愛 scuola materna｜保育園. 2 母系の nonno ～｜母方の祖父. 3 ⸨文⸩生まれつきの, 生来の lingua materna…
scarso
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 scarce〕〈…の〉乏しい, 少ない, 足りない, 不十分な, 不足した；弱い；まれな《di, a》 reddito ～｜乏しい収入 vista scarsa｜弱い視力 i…
tubo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 （液体, 気体を搬送する）管, 導管, パイプ ～ di acciaio｜鉄管 ～ del gas｜ガス管 ～ di scarico｜排水管 ～ di scappamento｜排気管,…
càmera1
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 room〕 1 部屋, 室；寝室, （ホテルなどの）個室 ～ da letto｜寝室 ～ dei bambini｜子供部屋 ～ degli ospiti｜来客用の寝室 ～ di s…
gentile
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 kind〕 1 親切な, 優しい, 思いやりのある；礼儀正しい, ていねいな, 愛想のよい maniere gentili｜礼儀正しい態度 essere ～ con qlcu.｜…
tradire
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io tradisco］ 1 裏切る；（信頼に）背く, 不実である；敵に引き渡す ～ un amico｜友人を裏切る ～ il marito｜（妻が）不倫に走る ～ le att…
a-1
- 伊和中辞典 2版
- [接頭]ギリシア語語源の「否定」「欠如」の意. 母音の前では an-の形をとる acattolico｜非カトリックの acefalo｜頭のない analfabeta｜読み書きの…
bergère
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔仏〕（デラックスな）安楽いす.
obiettivo
- 伊和中辞典 2版
- [形]客観的な, 先入観のない, 公平な giudizio ～｜客観的な判断 considerare con occhio ～｜客観的に［公平に］判断する. [名](男) 1 レンズ, 対物…
predilètto
- 伊和中辞典 2版
- [形]［prediligere の過分］気に入りの, ひいきの figlio ～｜秘蔵っ子 Il mio sport ～ è il tennis.｜私の大好きなスポーツはテニスだ. [同]prefer…
tacco
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複 -chi］ 1 靴のかかと, ヒール tacchi alti｜ハイヒール. [小]tacchetto 2 楔(くさび)；（樽, 車輪などの）まくら, 敷台, 輪止め；〘海…
metallo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 金属 ～ bianco｜ホワイト・メタル ～ leggero ［pesante］｜軽［重］金属 ～ prezioso ［nobile］｜貴金属 ～ in lamiere｜板金(いたが…
prodótto1
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 product〕 1 製品, 生産物, 製造物, 産出物, 産物；生産量［高］；成果, 結果 ～ nazionale ［interno］ lordo｜国民［国内］総生産 pr…
pubblicità
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 publicity〕 1 宣伝, 広告, コマーシャル, 広報 ～ televisiva ［radiofonica］｜テレビ［ラジオ］コマーシャル ～ economica ［piccol…
quando
- 伊和中辞典 2版
- [副]⸨疑問⸩〔英 when〕 1 いつ Quando partirai?｜いつ出発するの Quando sei arrivato?｜君はいつ着いたの Chissà ［Dio solo sa］ ～.｜いつのこと…
nuòto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)水泳, 泳ぎ；泳ぎ方 scuola di ～｜水泳教室 a ～｜泳いで passare un lago a ～｜湖を泳いで渡る andare a ～｜泳ぐ gettarsi ［buttarsi］…
spelacchiare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io spelàcchio］毛［羽, 髪］をむしり取る, かきむしる ～ una gallina｜ニワトリの羽をむしる. -arsi spelacchiarsi [代]毛［羽］が抜け落ち…
praticare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io pràtico］ 1 実行する, 実施する, 実践する ～ una virtù｜徳を行う, ある善行に努める ～ una professione｜職業に従事する ～ uno sport…
disattenzióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 不注意, 軽はずみ；むとんじゃく, 無関心；怠慢, ずぼら leggere con ～｜雑な読み方をする errore di ～｜言い［書き］損じ per ～｜う…
spòrto
- 伊和中辞典 2版
- [形]［sporgere 過分］突き出た, 外に飛び出た. [名](男) 1 〘建〙張り出し ～ del tetto｜屋根の張り出し. 2 （店のショーウインドーやドアの）木製…
vèrgere
- 伊和中辞典 2版
- [自]［io vèrgo］［av］⸨文⸩振り向く, 従う, …の傾向がある.
gerbèra
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〘植〙ガーベラ；オオセンボンヤリ.
facèto
- 伊和中辞典 2版
- [形]滑稽(こっけい)な, おどけた, ウイットのある persona faceta｜ひょうきんな人 dire una cosa tra il serio e il ～｜⸨名詞的に⸩冗談めかしてま…
Gèrico
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)⸨固名⸩〘史〙ジェリコ, エリコ（死海の北方にあるパレスチナの古代都市）.
anticostituzionale
- 伊和中辞典 2版
- [形]非立憲的な, 違憲の dichiarare ～ una legge｜法律を違憲と宣告する.
stucchévole
- 伊和中辞典 2版
- [形]うんざりさせる, 吐き気を催させる, あきあきさせる. [同]nauseante stucchevolménte stucchevolmente [副]うんざりして, むかつくように.
cólmo1
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 頂上, 頂点 ～ di un colle｜丘の頂 ～ della testa｜頭のてっぺん. 2 最高潮, ピーク, 絶頂, 極まり；⸨謔⸩最高の状態, 至福 ～ dell'est…
venire
- 伊和中辞典 2版
- [自]【150】［es］〔英 come〕 1 （話し手の方へ）来る, （こちらへ）やって来る；（相手の方へ；相手と共に）行く, 伺う, 参上する Vieni da me ［a…
smaccato
- 伊和中辞典 2版
- [形]［過分］ 1 甘過ぎる；吐き気を催すほど甘い liquore ～｜甘ったるいリキュール. 2 誇張した, 過度の；度外れた, 法外な lodi smaccate｜大げさ…
pure
- 伊和中辞典 2版
- [接]〔英 yet, but〕 1 けれども, でもやはり, それにもかかわらず, そうは言っても Non gli manca nulla, ～ non è soddisfatto.｜彼は何不自由ない…
iùgero
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〘古ロ〙ユゲルム（土地の面積単位, 約2500m2）.
allungare
- 伊和中辞典 2版
- [他] 1 ⸨空間⸩長くする, 伸ばす, 引き延ばす ～ il vestito｜服の丈を伸ばす ～ la strada｜回り道をする；遠くまで行く ～ il cammino ［il percors…
lòtto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 ロット（▼1から90までの数字の中から2つの数字(ambo), 3つの数字(terno), 4つの数字(quaterna), 5つの数字(cinquina)の組み合わせを当て…
destino
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 destiny〕 1 運命, 因果, 定め；運命の神, 神意, 天命；運, 巡り合わせ accettare il proprio ～｜己の宿命に従う rassegnarsi al ～｜…
bìgio
- 伊和中辞典 2版
- [形]［複(女) -gie］ 1 灰色の, 暗褐色の tempo ～｜曇り. 2 （政治色の）不明な. 3 ⸨古⸩悪い angelo ～｜悪魔. 〘諺〙Al buio tutti i gatti sono b…
effettuare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io effèttuo］ 1 実行する, 実施する ～ un versamento｜支払う ～ una fermata straordinaria｜臨時停車をする ～ un attacco｜〘軍〙攻撃を…