たべる 食べる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (食う)mangiare ql.co., alimentarsi di [con] ql.co.；(朝食をとる)fare colazione；(昼食・正餐をとる)pranẓare(自)［av］；(夕食をとる)cenare(…
CPI
- 英和 用語・用例辞典
- 消費者物価指数 (⇒consumer price index)CPIの関連語句average CPI inflationCPIの平均上昇率general CPI index総合消費者物価指数provisional CPI n…
keep a tight reign ontight rein on [over]
- 英和 用語・用例辞典
- 〜を厳しく規制する 〜を厳しく統制[管理]する 〜を厳しく抑える 〜の手を緩めない (=hold a tight rein on [over])keep a tight reign ontight rein…
piń-bóké, ピンぼけ
- 現代日葡辞典
- （＜pińtó1＋bokéru2）1 [写真で] O desfocar.2 [的はずれ] Despropositado [Sem relação com o assunto].Kare …
local corporate tax formula based on business size
- 英和 用語・用例辞典
- 外形標準課税local corporate tax formula based on business sizeの関連語句local cost現地コストlocal delicacyご当地グルメlocal dish competitio…
on a [an] 〜 basis
- 英和 用語・用例辞典
- 〜制で 〜方式で 〜ベースで 〜の条件で 〜的に 〜により 〜で 〜基準で 〜ベースで見て[〜で見ると]on a [an] 〜 basisの関連語句bank deposit on a…
espesso, sa /isˈpesu, sa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 厚い（⇔fino）A mesa tinha sido feita com uma madeira espessa.｜テーブルは分厚い木材でできていた．❷ 密集したA floresta d…
kúnshu2, くんしゅ, 葷酒
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O alho-porro e as bebidas alcoólicas.～ sanmon ni iru o yurusazu｜葷酒山門に入るを許さず∥É proibido entrar no recinto …
kí-nomi-ki-nó-mámá (de), きのみきのまま（で）, 着のみ着のまま（で）
- 現代日葡辞典
- Só com a roupa que se tem no corpo.～ yakedasareru｜着のみ着のまま焼け出される∥Perder tudo menos a roupa do corpo, num incênd…
shirúshí, しるし, 印・徴・験
- 現代日葡辞典
- （＜shirúsu2）1 [符号] A marca；o sinal.～ o tsukeru｜印を付ける∥Marcar；pôr um/a ～；sinalizarHoshi no ～ o tsuketa jū…
いつく 居着く
- 小学館 和伊中辞典 2版
- stabilirsi [sistemarsi] ≪に in≫ ¶野良猫が家に居ついてしまった．｜Un gatto randa̱gio si è stabilito [ha cominciato a vi̱vere] …
prenatal (diagnostic) test
- 英和 用語・用例辞典
- 出生前診断 出生前診断の検査prenatal (diagnostic) testの用例About 1,500 women nationwide have taken a prenatal diagnostic test for three chr…
minóshíró-kíń, みのしろきん, 身代金
- 現代日葡辞典
- O (dinheiro de) resgate.～ meate no hankō｜身代金目当ての犯行∥O crime praticado com mira no ～.～ o yōkyū suru｜身の代…
sóppo, そっぽ, 外方
- 現代日葡辞典
- 【G.】 O outro lado.～ o muku｜外方を向く∥(a) Virar as costas；olhar para o outro lado；(b) Ignorar；não fazer casoMinna ni ～ o muk…
未完
- 小学館 和西辞典
- 未完のinacabado[da], incompleto[ta], sin terminar未完の小説｜novela f. inacabada未完の大器｜⸨慣用⸩diamante m. en bruto
Macaca sinica【Macacasinica】
- 改訂新版 世界大百科事典
index of business conditions
- 英和 用語・用例辞典
- 景況判断指数 業況判断指数 (⇒business conditions, capitalize)index of business conditionsの用例The index of business conditions is calculate…
voucher
- 英和 用語・用例辞典
- (名)領収書 証明書 証拠書類 商品引換券 クーポン券 保証人voucherの関連語句distribute school vouchers to low-income households低所得世帯に[低…
taíchṓ3, たいちょう, 体長
- 現代日葡辞典
- O comprimento do corpo (dos animais；das pessoas：⇒shińchṓ1).～ jū-mētoru o kosu kujira｜体長１０メートルを超す…
win the 2013 Nobel Peace Prize
- 英和 用語・用例辞典
- 2013年のノーベル平和賞を受賞するwin the 2013 Nobel Peace Prizeの用例The OPCW (Organization for the Prohibition of Chemical Weapons), which …
Cassino
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)⸨固名⸩カッシーノ（ラツィオ州の町） Monte Cassino｜カッシーノの丘（聖ベネディクトによって530年ころ創設された, 修道院の所在地）.
supermarket
- 英和 用語・用例辞典
- (名)スーパー 大型小売店 スーパーマーケットsupermarketの関連語句a midsized supermarket中堅スーパーsales of supermarketsス-パー販売額supermar…
launch of the second Abe administration
- 英和 用語・用例辞典
- 第二次安倍政権の発足launch of the second Abe administrationの用例As of late December 2014 since the launch of the second Abe administration…
gakkṓ, がっこう, 学校
- 現代日葡辞典
- O estabelecimento de ensino；a escola；o colégio.Asu wa ～ ga nai｜明日は学校が無い∥Amanhã não há aulas/escola.…
打ち解ける うちとける
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 私たちはすぐに現地の人と打ち解けた｜Nós logo nos integramos com as pessoas do local.
wadákámárí, わだかまり, 蟠り
- 現代日葡辞典
- O incó[ô]modo；a indisposição；o mal-entendido；o rancor.Hanashiai ni yori wareware no aida no ～ ga toketa｜話…
income redistribution
- 英和 用語・用例辞典
- 所得再配分income redistributionの用例We must improve social security measures such as pension, medical care and nursing care programs befor…
plunge
- 英和 用語・用例辞典
- (動)追い込む 至らせる 陥れる 突っ込む 突き刺す 沈める (自動)減少する 下落する 低下する 落ち込む 低迷する 急落する 激減する 急激に降下する …
pour into [in]
- 英和 用語・用例辞典
- 〜になだれ込む 〜に殺到する 〜に流れ込むpour into [in]の用例Speculative money has poured into emerging economies, causing an appreciation o…
せんこう 線香
- 小学館 和伊中辞典 2版
- bastoncino(男) d'incenso ¶線香を立てる［あげる］｜bruciare bastoncini d'incenso (per qlcu.) ◎線香花火 線香花火 せんこうはなび ¶あの歌手は…
cash in circulation
- 英和 用語・用例辞典
- 貨幣流通高 現金通貨cash in circulationの用例M2 consists of cash in circulation, demand deposits and quasi money.M2は、現金通貨と要求払い預…
turn away
- 英和 用語・用例辞典
- 背(そむ)ける 向きを変える 立ち去る それる 外れる (批判などを)そらす (人を)寄せ付けない 追い払う 追い返す 退ける (災いなどを)避ける 拒否する…
league
- 英和 用語・用例辞典
- (名)同盟 連盟 競技連盟 質[能力]のレベル (連盟傘下の)団体 国家リーグleagueの関連語句a league gameリーグ戦a major league playerメジャーリーグ…
hańbún, はんぶん, 半分
- 現代日葡辞典
- 1 [２つに分けたものの１つ] A metade.Jū no ～ wa go de aru｜１０の半分は５である∥～ de dez é cinco.Sanchō made no ～ mo…
track inspection data
- 英和 用語・用例辞典
- 保線データtrack inspection dataの用例JR Hokkaido’s falsification of track inspection data had become the norm. The practice was passed down…
overseas earnings
- 英和 用語・用例辞典
- 海外収益overseas earningsの関連語句boost overseas earnings海外収益を押し上げるthe values of overseas values海外収益の額overseas earningsの…
go public
- 英和 用語・用例辞典
- 株式公開する 株式を上場する 秘密情報を公開する (⇒commission, gain, prevent)go publicの用例Common shares in Google Inc. went public on the U…
fantasioso, sa /fɐ̃taziˈozu, ˈɔza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 空想的なFiguras fantasiosas se misturam com os personagens reais nesta obra.｜この作品では，空想上の登場人物が現実の人物と混ざ…
cimeiro, ra 2 /siˈmejru, ra/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]一番上の；最高の，最上のponto cimeiro da montanha｜山の頂上A reunião cimeira terminou com êxito.｜トップ会談は成功裏に終…
賄い
- 小学館 和西辞典
- （食事） comida f., （人） cocinero[ra] mf.賄い付きの賄い付きの下宿｜casa f. con pensión completa
heat stroke
- 英和 用語・用例辞典
- 熱中症 日射病 熱射病 ヒートストローク (⇒heatstroke)heat strokeの用例Due to heat stroke caused by scorching weather, 52,017 people were take…
ahead of a hike in the consumption tax rate
- 英和 用語・用例辞典
- 消費税率引き上げ前に 消費増税前のahead of a hike in the consumption tax rateの用例In favorable settlements of accounts for fiscal 2013, com…
tachí-nárábu, たちならぶ, 立ち並ぶ
- 現代日葡辞典
- 1 [立って並ぶ]「o povo」 Estar em fila 「na avenida para saudar o Presidente」；alinhar-se.Michi no ryōgawa ni mise ga tachinarande …
diagnostic
- 英和 用語・用例辞典
- (形)診断の 診断に用いられる 診断用の 診断に役立つ 特徴的な (名)診断 診察 病気の徴候[特徴]diagnosticの関連語句diagnostic agent [drug]診断用…
Chinese
- 英和 用語・用例辞典
- (形)中国の 中国人の 中国語の 中国風[中国流]の (名)中国人 中国国民 中国語Chineseの関連語句Chinese cabbage白菜Chinese character漢字Chinese me…
repeatedly
- 英和 用語・用例辞典
- (副)繰り返して 何度も 度々(たびたび) 再三再四repeatedlyの用例According to Kurt Campbell, the former U.S. assistant secretary of state for E…
鐘 かね
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- sino鐘が鳴る｜Os sinos tocam.鐘を鳴らす｜tocar o sino
March 11 quake [earthquake]
- 英和 用語・用例辞典
- (2011年3月11日の)東日本大震災March 11 quake [earthquake]の用例Sendai Bank is considering beefing up its financial base from public funds to…
disease
- 英和 用語・用例辞典
- (名)病気 疾患 病弊 弊害 退廃diseaseの関連語句acute disease急性疾患chronic disease慢性疾患congenital disease先天性疾患cure disease病気を治す…
compatibility
- 英和 用語・用例辞典
- (名)互換性 適合性 親和性 融和性 両立性 両立 共存 相性 コンパチビリティcompatibilityの関連語句blood compatibility血液適合性compatibility ass…