**ex・ce・len・cia, [e(k)s.θe.lén.θja/-.se.-.sja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 優秀,卓越.excelencia de un producto|製品の(品質の)良さ.2 (大臣・知事・司教などの尊称として)閣下,猊下(げいか).Su [Vuestra] E…
ro・bus・tez, [r̃o.ƀus.téθ/-.tés]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 頑健,頑丈,たくましさ;強固,強度.la robustez de un puente|橋の強度.
ru・ti・lan・te, [r̃u.ti.lán.te]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 燦然(さんぜん)たる,きらめく.estrellas rutilantes|きらめく星屑(くず).
pro・ta, [pró.ta]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 〘話〙 主人公の,主役の.━[男] [女] 〘話〙 主人公,主役(=protagonista).
re・chis・tar, [r̃e.tʃis.tár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [自] 〘話〙 〘主に否定文で〙 口を利く,しゃべる.sin rechistar|文句ひとつ言わずに.
tras-
- 小学館 西和中辞典 第2版
- 〘接頭〙 trans-の異形.⇒trasladar, trasnochar, trastienda.
cos・ta・la・da, [kos.ta.lá.đa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]pegarse [darse] una costalada(転倒・転落して)横腹[背中]を強く打つ.
a・mu・ñe・ca・do, da, [a.mu.ɲe.ká.đo, -.đa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 人形のような,かわいらしい.rostro amuñecado|人形のような顔.
man・te・ca・da, [man.te.ká.đa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 (主にスペイン Astorga 産の四角い)マドレーヌ.2 〘ラ米〙 バターつき菓子パン.
pe・na・lis・ta, [pe.na.lís.ta]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 刑法[刑事]を専門とする.━[男] [女] 刑法学者;刑事専門の弁護士.→civilista.
**e・xis・ten・te, [ek.sis.tén.te]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 実在する,現存する,既存の.relación existente|今ある関係.
-fobia
- 小学館 西和中辞典 第2版
- 「恐れ,反感,嫌悪」の意を表す造語要素.⇒claustrofobia, hidrofobia.[←〔ギ〕]
po・dri・do, da, [po.đrí.đo, -.đa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 腐った,腐敗した.oler a podrido|腐敗臭がする.2 堕落した,退廃的な.El gobierno de aquel país está podrido.|その国の…
dis・tri・bui・dor, do・ra, [dis.tri.ƀwi.đór, -.đó.ra;đis.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 分配する,分配の;配給の.casa distribuidora de películas|映画の配給会社.━[男] [女]1 分配者,配給者;配達人.2 販売者,販売代…
con・fia・do, da, [koɱ.fjá.đo, -.đa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 ⸨estar+⸩ ⸨en... …を⸩ 信頼[信用]している,確信している.Estamos confiados en que vendrá.|我々は彼[彼女]が来るものと確信し…
con・si・de・ra・do, da, [kon.si.đe.rá.đo, -.đa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 ⸨estar+⸩ 人望のある,尊敬される.2 ⸨ser+ / estar+⸩ ⸨con... …に⸩ 思いやりのある,理解のある.3 考慮された,検討された.los puntos c…
a・yu・nas, [a.ʝú.nas]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- en ayunas(1) 断食して,絶食して;〖カト〗 大斎(日)を守って.(2) 朝食抜きで.Es mediodía y aún está en ayunas.|お昼…
bar・to・la, [bar.tó.la;ƀar.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- a la bartola〘話〙 無頓着(むとんちゃく)に,のんきに.tumbarse [echarse, tenderse] a la bartola〘話〙 怠ける,のらくらと過ごす.Este alumno …
*es・tri・bar, [es.tri.ƀár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [自] ⸨en...⸩1 ⸨…に⸩支えられる,載っている,立脚する.El depósito estriba en cuatro pilares.|タンクは4本の柱に支えられている.2 ⸨…に…
*li・na・je, [li.ná.xe]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 血統,血筋,家柄.de alto [ilustre] linaje|名門の.2 〘単数のみ〙 種類,ジャンル,タイプ.este libro y los de su linaje|この本とこ…
Ma・cha・do, [ma.tʃá.đo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [固名] マチャード.(1) Antonio ~ y Ruiz(1875-1939):スペインの98年世代の詩人.作品Campos de Castilla『カスティーリャの野』.→noventayoch…
in・dus・triar, [in.dus.trjár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [82][他] 訓練する,教える.━~・se[再] うまい方法[手段]を見つける.industriarse para conseguir...|…を手に入れる方法を考える.industri…
*que・ha・cer, [ke.a.θér/-.sér]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〘主に複数で〙 すべきこと,用事(=tarea, faena).nuestro quehacer cotidiano|私たちの日々の務め.los quehaceres domésticos [d…
quid, [kíđ // kwíđ]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 要点,本質,主眼.¡Ahí está el quid!|そこが肝心なところだ.el quid de la cuestión|問題の核心.▲単数形の…
bi・ro・te, [bi.ró.te;ƀi.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〘ラ米〙(1) (メキシコ) 〘話〙 もの,こと.(2) (メキシコ) パン.(3) (ペルー) 〘卑〙 ペニス,陰茎.dar birote〘ラ米〙 (エルサルバドル) …
**guiar, [ɡjár;ǥjár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [81][他]1 ⸨a... / hasta... 〈場所〉へ⸩ 案内する;誘導する.guiar a un amigo por la ciudad|友人に町を案内する.El destino me guió ha…
post・ba・lan・ce, [post.ƀa.lán.θe/-.se]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〖商〗 決算後.venta postbalance|棚卸セール.
es・ti・que, [es.tí.ke]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〖技〗 (ぎざぎざの歯のついた)彫刻用のみ.[←〔英〕stick]
bi・po・lar, [bi.po.lár;ƀi.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 2極の,2極式の.trastorno bipolar|双極性障害.
mos・ti・llo, [mos.tí.ʝo∥-.ʎo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 →mosto.2 〖料〗 ブドウの果汁に洋がらしを混ぜたソース.
om・ni・pre・sen・te, [om.ni.pre.sén.te]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 遍在する.2 ⸨estar+⸩ どこにでも顔を出す,つきまとう.
***jo・ven, [xó.ƀen]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] [複 jóvenes][絶対最上級 jovencísimo]⸨+名詞/名詞+⸩1 ⸨ser+⸩ 若い,年少の,年下の;若者の(⇔viejo).mujeres j…
com・pro・me・ti・do, da, [kom.pro.me.tí.đo, -.đa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 ⸨estar+⸩ 約束した;⸨para+不定詞…する⸩ 義務を負った,責任のある.2 ⸨estar+⸩ 婚約している.3 ⸨ser+⸩ 厄介な,困った.situació…
***a・na・li・zar, [a.na.li.θár/-.sár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [97][他] 分析する,分解する(⇔sintetizar);詳しく検討する.analizar un problema|問題を分析する.analizar un texto literario|文学テキストを…
*As・tu・rias1, [as.tú.rjas]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [固名]1 アストゥリアス:スペイン北部の地方;自治州(→autónomo).◆山の多い地形のためイスラム教徒の支配を受けず,レコンキスタの拠点に…
***e・nor・me, [e.nór.me]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 ⸨多くは+名詞/名詞+⸩ ⸨ser+ / estar+⸩ 巨大な,莫大(ばくだい)な;並外れた,大変な.ciudad enorme|巨大都市.estatua enorme|巨大な…
me・dro・so, sa, [me.đró.so, -.sa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] ⸨ser+⸩ 臆病(おくびょう)な,怖がりの;⸨estar+⸩ おどおどした.
so・bre・ex・po・ner, [so.ƀre(.e)(k)s.po.nér]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [41][他] [[過分] は sobreexpuesto]〖写〗 露出過度にする.
cu・rio・sa・men・te, [ku.rjó.sa.mén.te]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [副]1 興味ありげに.2 〘文頭で〙 奇妙にも;⸨+形容詞・副詞⸩ 不思議なくらいに.Curiosamente, ella llegó tarde ayer.|奇妙なことに彼女…
**pre・pa・ra・do, da, [pre.pa.rá.đo, -.đa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] ⸨para... …の⸩ 準備の整った,用意された;覚悟のできた.La cena está preparada.|夕食の支度ができている.Está bien prepara…
in・ter・co・nec・ti・vi・dad, [in.ter.ko.nek.ti.ƀi.đáđ]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 〖IT〗 (ネットワーク内の相互)接続.interconectividad global|世界中がお互いやりとりできること.Éste es un software que soport…
**sies・ta, [sjés.ta]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 (昼食後の)昼寝,シエスタ.◆スペイン,イタリア,中南米諸国の習慣.dormir [echar(se)] la siesta|昼寝をする.siesta del carnero|昼食…
***tí・pi・co, ca, [tí.pi.ko, -.ka]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 ⸨+名詞/名詞+⸩ 典型的な,代表的な.Carlos es un típico asalariado.|カルロスは典型的なサラリーマンだ.2 ⸨多くは+名詞⸩ 特有…
es・tra・gar, [es.tra.ǥár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [103][他]1 (強度の刺激で)まひさせる.estragar el apetito|食欲をなくさせる.El exceso de picantes me estragó el paladar.|辛すぎて…
chun・go, ga, [tʃúŋ.ɡo, -.ɡa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 〘話〙1 ⸨estar+⸩ 病気の,調子の悪い.2 信用できない,怪しげな.3 見てくれが悪い,傷んだ,(雲行きなどが)怪しい.4 壊れた,壊れかけた…
a・gra・cia・do, da, [a.ǥra.θjá.đo, -.đa/-.sjá.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 愛らしい,かわいい;優雅な.un rostro agraciado|愛らしい顔.2 つきに恵まれた;当たりの,当選した.el billete agraciado|当たりくじ.…
es・ta・ta・lis・ta, [es.ta.ta.lís.ta]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 国家主義の.━[男] [女] 国家主義者.
par・ti・tu・ra, [par.ti.tú.ra]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- 〔伊〕[女] 〖音楽〗 楽譜.partitura de orquesta|総譜,スコア.
sub・ex・po・ner, [su.ƀe(k)s.po.nér]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [41][他] [[過分] は subexpuesto]〖写〗 露出[露光]不足にする.
sun・tua・rio, ria, [sun.twá.rjo, -.rja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 奢侈(しゃし)に関する;ぜいたくな.impuesto suntuario|奢侈税.