honshín2, ほんしん, 本震
- 現代日葡辞典
- O abalo maior [mais forte] (do terre[a]moto). ⇒yoshíń1.
もてあます 持て余す
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (人が主語で)non sapere cosa fare con ql.co. [qlcu.]；(物が主語で)e̱ssere troppo per qlcu. [ql.co.] ¶私は暇を持て余している．｜Non so…
osóu, おそう, 襲う
- 現代日葡辞典
- 1 [危害を加える] Atacar；passar causando danos；assaltar.Fubuki ga mura o osotta｜吹雪が村を襲った∥Caiu uma nevada terrível na aldei…
kikásérú2, きかせる, 聞かせる
- 現代日葡辞典
- （＜kikú1）(a) Contar；ler a alguém.Hahaoya wa jibun no kodomo ni maiban dōwa o yonde kikaseta｜母親は自分の子供に毎晩…
géki1, げき, 劇
- 現代日葡辞典
- O drama；o teatro；a peça teatral.～ o enjiru｜劇を演じる∥Representar (uma peça teatral).⇒～hyō.◇～ sakka劇作家O drama…
psi・có・tro・po, pa, [si.kó.tro.po, -.pa], psi・co・tro・po, pa, [si.ko.tró.po.-.pa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 向精神性の，精神に作用する．━[男] 向精神薬（＝fármaco ～, psicofármaco）．
ぼう 某
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶某氏｜il signo̱r X［iks］／un certo signore ¶某婦人［嬢］｜la signora [la signorina] Y ¶山田某｜un certo [tale] Yamada ¶某家｜la fa…
amanhar /amaˈɲax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 耕すamanhar o campo｜畑を耕す．❷ 準備する，整えるamanhar as malas｜荷造りをする．❸ [話]装飾する，飾るamanhar o v…
武装
- 小学館 和西辞典
- armamento m.武装するarmarse武装したarmado[da]武装した犯人グループ｜grupo m. criminal armado武装していない｜estar ⌈inerme [sin armas]…
ponī́tḗru[ií-ée], ポニーテール
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. ponytail） O rabo-de-cavalo (Penteado). ⇒kamí3.
sashí-déru, さしでる, 差し出る
- 現代日葡辞典
- Intrometer-se.Sashideta koto [mane] o suru na｜差し出た事［真似］をするな∥Não te intrometas [(Id.) Não metas o nariz onde n&#…
こんすい【×昏睡】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a coma昏睡状態に陥るbecome unconscious／fall into a coma [《文》 comatose state]昏睡状態であるbe in a coma
hańjúkú, はんじゅく, 半熟
- 現代日葡辞典
- 1 [ゆで卵の] Escalfado；meio-cozido.～ (no) tamago｜半熟（の）卵∥O ovo ～.[A/反]Katá-yúdé.2 [果実の] Meio-maduro.
ji-tsúzuki, じつづき, 地続き
- 現代日葡辞典
- （＜…3＋tsuzúkú） (O terreno) contíguo；o não estar separado por mar ou rio.Shukusha wa shigoto-ba to ～ de aru…
hífu1, ひふ, 皮膚
- 現代日葡辞典
- A pele.Areta [Kime no arai] ～｜荒れた［きめの荒い］皮膚∥～ áspera/rija.Nameraka na [Kime (no) komakai] ～｜なめらかな［きめの細かい…
ブラマンテ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Bramante(男)（Monte Aṣdrualdo, Pe̱ṣaro 1444‐Roma 1514；イタリアの建築家，画家．本名Donato di Pascu̱ccio d'Anto̱nio
anagrama /anaˈɡrɐ̃ma/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]アナグラム（綴り字の位置を変えて新しい語句を作ること； Roma から Amor ができる）．
incarto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 包み紙, 包装紙. 2 〘官〙一件書類, ファイル（＝incartamento）.
tsumámárérú, つままれる, 抓まれる
- 現代日葡辞典
- （＜tsumámú） Ser mordido [enfeitiçado].Kitsune ni tsumamareta yō na hanashi desu｜狐につままれたような話です∥&…
成り立つ なりたつ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- realizar-se；concluir-se；compor-se夫と会話が成り立たない｜Não consegue concluir uma conversa com o marido.この町は観光で成り立って…
*al・men・dra, [al.mén.dra]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 アーモンド（の果実），扁桃(へんとう)．almendra dulce｜（食用となる）甘扁桃，スイート・アーモンド．almendra amarga｜苦扁桃(くへんとう)…
disarmament
- 英和 用語・用例辞典
- (名)武装解除 軍備縮小 軍縮 軍備撤廃 兵器処理disarmamentの関連語句disarmament business兵器処理ビジネスdisarmament conference軍縮会議nuclear …
pakúri (to), ぱくり（と）
- 現代日葡辞典
- 1 [大きく口をあけて食べるようす] (Im. de abrir muito a boca).Hitokuchi ni ～ to tabete shimatta｜一口にぱくりと食べてしまった∥Ele comeu 「o…
ほにゅう【哺乳】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 哺乳する suckle [nurse, give suck to] a baby哺乳器官a mamma ((複 -mae))；〔動物の乳首〕a teat, a nipple；〔乳房〕an udder ((of a cow))哺乳…
愛 あい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- amor愛を告白する｜confessar o amor二人は永遠の愛を誓った｜Os dois juraram amor eterno.愛する｜amar私は彼女を愛している｜Eu a amo.私はあなた…
yobí-tsúkéru, よびつける, 呼び付ける
- 現代日葡辞典
- （＜yobú＋…）1 [呼び寄せる] (Mandar) chamar；mandar apresentar-se.Shachō ni yobitsukerareru｜社長に呼び付けられる∥Ser chamado…
tanákó, たなこ, 店子
- 現代日葡辞典
- 【G.】 O locatário [inquilino] (de um apartamento).
**a・lar・ma, [a.lár.ma]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 警報；警報装置，警報器．dar la alarma｜警報を発する．dar la voz de alarma｜警報［警鐘］を鳴らす．alarma aérea｜空襲警報．alarm…
amarrotar /amaxoˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ しわだらけにする；しわくちゃにするamarrotar o papel｜紙をしわくちゃにする．❷ （顔を）殴りつけるEle amarrotou a cara do …
keńgékí, けんげき, 剣劇
- 現代日葡辞典
- Um drama de samurais, com muita a(c)ção.
-gari1, がり, 狩り
- 現代日葡辞典
- （＜kári3）1 [鳥獣の] A caça.◇Tora ～虎狩り～ aos tigres.2 [魚貝の] O apanhar.◇Shiohi ～潮干狩り～ conchas.3 [採集] A apanha.…
kén5, けん, 兼
- 現代日葡辞典
- E；ao mesmo tempo；simultaneamente.Ima ～ shinshitsu｜居間兼寝室∥A sala de estar que é também [serve de] quarto de dormir；sa…
majíru, まじる, 混［交］じる
- 現代日葡辞典
- Misturar(-se)；combinar-se；ligar-se；associar-se.Kare ni wa furansujin no chi ga majitte iru｜彼にはフランス人の血が混じっている∥Ele tamb&…
マオナン(毛難)族 マオナンぞく Maonan
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- 中国，広西チワン (壮) 族自治区の環江，南丹，河池，宜山，都安などの県に住む少数民族。人口約4万 3520 (1990) 。水稲栽培を主生業とし，コムギや…
utsúrí, うつり, 映り
- 現代日葡辞典
- （＜utsúru3）1 [映像の] A imagem (Revelada em película ou captada na televisão).Ano terebi wa ～ ga warui｜あのテレビ…
hṓéń1[oó], ほうえん, 方円
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O quadrado e o redondo.Mizu wa ～ no utsuwa ni shitagau｜水は方円の器に従う∥O ambiente faz [molda] a pessoa (Lit. A água toma…
jṓka2[óo], じょうか, 城下
- 現代日葡辞典
- 【A.】 A cidade-fortaleza.◇～ machi城下町A cidade que se desenvolveu ao redor de um castelo/de uma fortaleza.[S/同]Jṓká-machi…
ジョゼ グラジアノ・ダ・シルバ José Graziano da Silva
- 現代外国人名録2016
- 職業・肩書国連食糧農業機関(FAO)事務局長 元ブラジル食料安全保障飢餓撲滅特命相国籍ブラジル生年月日1949年11月17日学歴サンパウロ大学,カンピーナ…
したまち【下町】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a traditional working-class neighborhood東京の下町に生まれたI was born in Shitamachi in Tokyo.下町言葉Shitamachi dialect; a working-class a…
buńpṓ2, ぶんぽう, 分封
- 現代日葡辞典
- 1 [領主が臣下に領地を分け与えること，またはその土地] 【H.】 A distribuição de feudos aos vassalos ou o feudo. ⇒ryṓchi.…
がいりゃく 概略
- 小学館 和伊中辞典 2版
- compe̱ndio(男)［複-i］，riassunto(男)，sunto(男)，somma̱rio(男)［複-i］；(副詞)in sunto, sommariamente ¶小説の概略を述べる｜f…
*to・ma, [tó.ma]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 取る［採る］こと．toma de muestras｜サンプリング，標本抽出．toma de sangre｜採血．toma de sonido｜録音．2 手に入れる［引き受ける］こ…
淘宝網
- 知恵蔵
- 中国Alibaba(アリババ)グループのTaobao社(タオバオ淘宝)が2003年5月に設立したアジア最大のショッピングサイト。 10年7月末には登録ユーザー数が2…
taíkáń5, たいかん, 大観
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A vista geral 「da matéria」；a (grande) visão 「do problema」；o panorama (geral) 「da economia mundial」. [S/同]Ga&#…
Pan・a・ma /pǽnəmὰː/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]1 パナマ（Republic of Panama）（◇中米南部の共和国；首都 Panama (City)）．the Isthmus of Panamaパナマ地峡the Gulf of Panamaパナマ湾2 [C]…
タウリルト‐の‐カスバ
- デジタル大辞泉
- 《Kasbah de Taourirt》モロッコ中部の都市ワルザザードの市街東部にあるカスバ（要塞化された集落）。17世紀に建造。同地方を治めた豪族グラウィ家…
*co・ma1, [kó.ma]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 句点，コンマ（，）．2 小数点．◆小数0.7をスペイン，アルゼンチンなどでは0,7cero coma siete（温度の場合は siete décimas）と記し，…
yosérú, よせる, 寄せる
- 現代日葡辞典
- （＜yorú4）1 [近づく] Aproximar-se；ir.Nami ga kishi ni yosete iru｜波が岸に寄せている∥As ondas batem na costa [vão de encont…
tsumé-kómí, つめこみ, 詰め込み
- 現代日葡辞典
- （＜tsumé-kómú） O meter à força；o abarrotamento.◇～ shugi [kyōiku]詰め込み主義［教育］O sistema…
kyṓdáń3[oó], きょうだん, 凶［兇］弾
- 現代日葡辞典
- A bala assassina.～ ni taoreru｜凶弾に倒れる∥Cair [Morrer] atingido pela ～.⇒kyṓjíń3.