previous view
- 英和 用語・用例辞典
- これまでの判断 これまでの見解previous viewの用例As the lift in economic activity has come to a pause, the Bank of Japan revised downward it…
March 11 quake [earthquake]
- 英和 用語・用例辞典
- (2011年3月11日の)東日本大震災March 11 quake [earthquake]の用例Sendai Bank is considering beefing up its financial base from public funds to…
bṓryókú-dan, ぼうりょくだん, 暴力団
- 現代日葡辞典
- Um grupo de bandidos [pressão armada]；o banditismo organizado.◇～ in暴力団員Os membros do ～.
とおざかる 遠ざかる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (遠く離れてゆく)allontanarsi ¶船が港から遠ざかって行った．｜La nave si è allontanata dal porto. ¶消防車のサイレンの音が遠ざかる．｜La sir…
れきぜん 歴然
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇歴然たる 歴然たる れきぜんたる evidente, chiaro ◇歴然と 歴然と れきぜんと evidentemente, chiaramente ¶激戦の跡が歴然と残っていた．｜Rim…
sguazzare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［av］ 1 （水の中で）しぶきを上げる, 泥をはね上げる I bambini sguazzavano nella piscina.｜子供たちはプールで水しぶきを上げていた. 2 ゆ…
assisted reproductive technology
- 英和 用語・用例辞典
- 生殖補助医療assisted reproductive technologyの用例In assisted reproductive technology, once a fertilized egg is generated through in vitro …
aíbánku, アイバンク
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. eye bank） O banco de olhos (De córneas). ⇒kakúmákú1.
ゆめ 夢
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【睡眠中の】sogno(男)；(悪夢)brutto sogno(男)，i̱ncubo(男) ¶夢のお告げ｜rivelazionein sogno ¶夢を見る｜fare un sogno, sognare(他)…
saint
- 英和 用語・用例辞典
- (名)聖人 聖者 聖女 聖徒 聖〜 徳の高い人 聖人のようにできたお方 (動)〜を聖列に加える(canonize)saintの用例Mother Teresa known as the “saint o…
waré-nágara, われながら, 我乍ら
- 現代日葡辞典
- Apesar de ser eu.～ baka na koto o yatta mono da｜我乍ら馬鹿なことをやったものだ∥Foi mesmo (uma) estupidez [burrice] minha!
きく 利く
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (機能が十分に発揮される) ¶彼女は体の自由が利かない．｜(麻痺)È paraliẓẓata. ¶彼は目が利く．｜(視力がいい)Ha un o̱ttimo o̱cch…
るい 類
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (種類)ge̱nere(男)，tipo(男)，qualità(女) ¶下着類｜indumenti i̱ntimi ¶家具類｜la mobi̱lia ¶アーティチョークとズッキー…
broadly
- 英和 用語・用例辞典
- (副)広く 幅広く 広範囲に 一般的に 概括的に 大ざっぱに おおまかに 大筋で おおっぴらに 露骨に 遠慮なく 無遠慮にbroadlyの関連語句broadly accep…
cut reserve requirements for banks
- 英和 用語・用例辞典
- 銀行の預金準備率を引き下げるcut reserve requirements for banksの用例China will cut reserve requirements for banks as disappointing economic…
とくに 特に
- 小学館 和伊中辞典 2版
- particolarmente, in particolare, specialmente；(とりわけ)soprattutto ¶特に重要な問題｜problema particolarmente importante [d'importanza par…
banking institution
- 英和 用語・用例辞典
- 銀行 金融機関banking institutionの用例It’s difficult for any one banking institution to single-handedly alter the calculations behind the L…
もりそば 盛り蕎麦
- 小学館 和伊中辞典 2版
- soba(男)［無変］freddo servito su un piatto di bambù (◆accompagnato con brodo)
pano /ˈpɐ̃nu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 布地，生地，クロスO mágico cobriu a caixa com o pano.｜手品師は箱に布をかぶせたpano de limpeza｜雑巾pano de prato｜皿ふ…
きんじる【禁じる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔禁止する〕 ⇒きんし（禁止）この電話の使用は禁じられているWe are forbidden to use this telephone.この部屋に入るのは禁じますI forbid you to…
とし【都市】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a city；((話)) a town都市の city; urban人口200万の大都市a big city with a population of 2,000,000 [two million]工業［商業］都市「an industr…
còrpo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 body〕 1 （人間, 動物の）体；肉体 ～ umano｜人体, 肉体 ～ gracile ［atletico］｜ほっそりした［スポーツマンらしい］体格 salute …
げんなり
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇げんなりする げんなりする stufarsi, diṣgustarsi ≪に di≫ ¶彼の愚痴にはげんなりする．｜Non ne posso più dei suoi brontolii.
たむろする 屯する
- 小学館 和伊中辞典 2版
- radunarsi ¶この喫茶店には不良がたむろしている．｜Questo bar è un raduno di ragazzacci. ¶学生が三々五々校庭にたむろしていた．｜Gli studenti …
ふくとしん 副都心
- 小学館 和伊中辞典 2版
- nuovo centro(男) urbano
かいきん【解禁】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 新聞記事の解禁the lifting of a press ban政府は金の輸出を解禁したThe Government removed [lifted/canceled] the embargo on the export of gold.…
なきむし 泣き虫
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (人)piagnone(男)［(女)-a］，piagnucolone(男)［(女)-a］，frignone(男)［(女)-a］ ◇泣き虫の 泣き虫の なきむしの piagnucoloso, piagnone［(女)-…
むき 向き
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (方向)direzione(女)；(家などの方位)orientazione(女)，espoṣizione(女)；(進行方向)rotta(女)，orientamento(男) ¶東向きの家｜casa rivolta a e…
attract customers
- 英和 用語・用例辞典
- 顧客を引きつける 顧客を取り込む 客を集めるattract customersの用例More and more consumers are concerned about protecting themselves against …
うごき 動き
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (動作，運動)movimento(男)，moto(男)，spostamento(男)；(働き)funzionamento(男) ¶雲の動きが速い．｜Le nu̱vole si muo̱vono rap…
ブロック
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔街区〕a block銀行は２ブロック先にありますThe bank is two blocks up that way.❷〔経済・政治上の圏〕a bloc❸〔競技で〕blocking相手［球］をブ…
ブラスバンド
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a brass band
翻る
- 小学館 和西辞典
- （旗が） ondear, flamear旗が風に翻る｜La bandera ondea al viento.
りそん 離村
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶若者たちはつぎつぎに離村していった．｜I gio̱vani 「se ne sono andati dal [hanno abbandonato il] villa̱ggio l'uno dopo l'altr…
つつく
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (何度も小刻みに突く)pu̱ngere ripetutamente e leggermente ql.co.；(細くとがったもので)stuzzicare ql.co. ¶針［指］でつつく｜pu3…
chetare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io chéto］⸨文⸩静かにさせる, 黙らせる（＝quietare） ～ il pianto di un bambino｜子供を泣きやまらせる. -arsi chetarsi [代]落ち着く, 黙…
りんかん【輪×姦】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (a) gang rape；《俗》 a gang bang輪姦する gangrape；《俗》 gangbang
せすじ【背筋】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- the muscles along the spine背筋が痛むI have a pain in my back.背筋を伸ばしたHe straightened his back.気味の悪い話を聞いて背筋が寒くなったA …
やすやど 安宿
- 小学館 和伊中辞典 2版
- locanda(女) econo̱mica, albergo(男)［複-ghi］di bassa categoria
きゅうぞう【急増】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a rapid [sudden] increase最近銀行強盗が急増しているRecently bank robberies have rapidly increased in number.
さかさ（ま）【逆さ（ま）】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 逆さまの upside-down逆さにする 〔上下を〕turn ((a thing)) upside down；〔順番を〕reverse ((the order))逆さ富士an upside-down [inverted] ima…
kṓtétsu1[oó], こうてつ, 鋼鉄
- 現代日葡辞典
- O aço.～ de dekita [～(sei) no] fune｜鋼鉄でできた［鋼鉄（製）の］船∥O navio (feito) de ～.～ no yō na nikutai [ishi]｜鋼鉄の…
rientrare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［io riéntro］［es］〔英 enter again〕 1 〈…に〉戻る, 帰宅する；再び入る《in》 ～ in ufficio｜会社に戻る ～ in discorso｜再び話に加わる…
ネルソン‐ライリーの関数【Nelson-Riley's function】
- 法則の辞典
- 粉末X線回折法（デバイ‐シェラー法＊） において，回折角の測定誤差を消去して正確な格子定数を求めるための式である．いろいろな角度 θ に対して求…
shitá1, した, 下
- 現代日葡辞典
- 1 [位置が低い事] A parte inferior [O fundo/O baixo]；abaixo；em baixo；sob 「a mesa」；debaixo 「da mesa」.Kare no ie wa koko yori ikkai ～…
ふせいりつ 不成立
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶法案は不成立に終わった．｜Il disegno di legge non è passato [non è stato adottato]. ¶商談は不成立に終わった．｜La contrattazione non è and…
とうわく 当惑
- 小学館 和伊中辞典 2版
- imbarazzo(男)，perplessità(女)，confuṣione(女) ◇当惑する 当惑する とうわくする e̱ssere imbarazzato [perplesso／confuṣo], e̱s…
anon. /ənάn | ənɔ́n/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- anonymous．
はかりがたい 計り難い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (数量が計れない)non miṣura̱bile； incommensura̱bile 2 (予測不能な)imprevedi̱bile ¶彼の心の中は計り難い．｜Non riesco…
たし 足し
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶…の足しになる｜servire(自)［es］a qlcu. a＋[不定詞] ¶翻訳をして収入の足しにした．｜Ha arrotondato lo stipe̱ndio facendo traduzioni.…