commissaire
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [男]❶ 委員,役員.~ aux comptes|(会計)監査役~ de l'air [de la marine]|空軍[海軍]主計官.❷ 警視.~ principal|警視正…
camisa /kaˈmiza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [女]❶ シャツ,ワイシャツcamisa social|ドレスシャツcamisa esporte|カジュアルシャツcamisa polo|ポロシャツcamisa listrada|ストライ…
Schuss
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)
- [シュス] ([旧]Schuß)[男] (Schusses/Schüsse)❶ ([英] shot)射撃; 発砲; 発射〔音〕; 射程〔距離〕; 銃弾, 砲弾; 弾丸; 銃…
ab|bie・gen*, [ápbiːɡ°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (106)1 (自) (s) ((+方向))(進行方向を…へ)それる,曲がるnach rechts 〈in die Seitengasse〉 abbiegen\右へ〈横町へ〉曲がるvom Weg abbi…
口 くち
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- boca口を開ける|abrir a boca口を閉じる|fechar a boca私は彼女と口を利いたことがない|Nunca falei com ela.
tosse /ˈtɔsi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [女]咳estar com tosse|咳が出るacesso de tosse|咳の発作tosse comprida|百日咳.tosse de cachorro空咳.ver o que é bom para tosse思…
nagámé2, ながめ, 長目
- 現代日葡辞典
- Uma coisa folgada [sobre o comprido].Himo o ~ ni kiru|ひもを長目に切る∥Cortar o fio compridinho [um pouco mais comprido (que o necess…
tsurú3, つる, 攣る
- 現代日葡辞典
- Ter [Ficar com] cãi(m)bra.Oyoide iru toki ni ashi no suji ga tsutte shimatta|泳いでいる時に足の筋が攣ってしまった∥Fiquei com [Deu-m…
pressupor /presuˈpox/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [44]⸨[過去分詞] pressuposto⸩[他]❶ 予想するPressupus que todos chegariam no horário combinado.|私は全員が約束の時間に到着する…
desculpa /desˈkuwpa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [女]❶ 赦し,勘弁pedir desculpas|赦しを乞うPeço desculpas ao senhor.|あなたに赦しを乞いたい.❷ 言い訳,口実arranjar u…
anormal /anoxˈmaw/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [[複] anormais][形]⸨男女同形⸩❶ 異常なO tempo está anormal no mundo todo.|世界中で気象が異常だcomportamento anormal|異常行…
tronco /ˈtrõku/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [男]❶ 幹,丸太tronco de árvore|木の幹Esta árvore tem um tronco muito grosso.|この木の幹はとても太い.❷ (人や…
descobrir /deskoˈbrix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [23]⸨[過去分詞] descoberto⸩[他]❶ 発見する,見つけ出すdescobrir uma ilha|島を発見するdescobrir a cura|治療法を見つけるDescobri que …
duração /duraˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [[複] durações][女]❶ 持続時間,継続時間duração do trabalho|労働時間a duração de um cont…
tsúite-iku, ついていく, 付いて行く
- 現代日葡辞典
- (<tsúku1+…) Seguir;ir com [atrás de];acompanhar.Ano hito no yari-kata ni wa tsuite ikenai|あの人のやり方にはついていけ…
par /ˈpax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [[複] pares][男]❶ 一対,一組um par de luvas|手袋一組um par de calças|ズボン一着um par de meias|一足の靴下um par de tesou…
abstrair /abistraˈix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [58][他]❶ 分離する,抜き出す.❷ 抽象する,捨象する.❸ 遠ざける,離すabstrair a atenção do assunto|注意…
goma /ˈɡõma/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [女]❶ ゴムgoma de mascar|チューインガム.❷ 洗濯糊,糊.❸ キャッサバの澱粉.❹ [ブ]自慢,高慢O cientista estava …
saká-dátsu, さかだつ, 逆立つ
- 現代日葡辞典
- (<sakásá+tátsu) Ficar arrepiado [com pele de galinha/com os cabelos em pé].
tṓwákú-gáó[oó], とうわくがお, 当惑顔
- 現代日葡辞典
- (<…+kaó) A aparência [expressão] perplexa.~ de|当惑顔で∥Com cara [com um ar] de espanto.
omóí-ámáru, おもいあまる, 思い余る
- 現代日葡辞典
- (<omóu+…) Não [Ficar sem] saber (o) que fazer 「com o marido e ir para tribunal」;ficar perdido [desesperado];nã…
isshṓ2, いっしょう, 一笑
- 現代日葡辞典
- O riso;a risada;o sorriso.~ ni fusu|一笑に付す∥(a) 「o médico」 Descartar com um sorriso 「o perigo de cegueira」; (b) Rejeitar…
inconveniente /ĩkõveniˈẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [形]⸨男女同形⸩❶ 都合の悪いverdade inconveniente|不都合な真実numa hora inconveniente|不都合な時間に.❷ 不適切なpergunta inco…
補う おぎなう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- compensar;suprir野菜不足をサプリメントで補う|compensar a falta de verduras com suplemento alimentar
夢 ゆめ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- sonho夢を見る|ter sonhos私は祖父の夢を見た|Eu tive um sonho com meu avô.私はブラジルにいる夢を見た|Eu sonhei que estava no Brasil…
ikí-káeru, いきかえる, 生き返る
- 現代日葡辞典
- (<ikíru+…) Ressuscitar;voltar a si 「com massagem no coração」;reviver [ganhar nova vida].Hisashiburi no ame de …
livrer
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [他]❶ 配達する,届ける.❷ 引き渡す;支配下に置く;ゆだねる.❸ 密告する;(秘密などを)漏らす;打ち明ける.~ bataille …
yubí-níngyō, ゆびにんぎょう, 指人形
- 現代日葡辞典
- O boneco feito com uma luva 「com as pontas dos dedos a fazer de cabecitas」.
kúnekune, くねくね
- 現代日葡辞典
- Em ziguezague.~ magatta [to shita] kawa|くねくね曲がった[とした]川∥O rio com muitas voltas [curvas].⇒kunéru.
karḗ, カレー
- 現代日葡辞典
- (<Ing. curry) O caril.◇~ koカレー粉~ em pó [O pó de ~].◇~ raisuカレーライスO arroz com [de] caril.
contemplação /kõtẽplaˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [[複] contemplações][女]❶ 凝視,熟視a contemplação da paisagem|風景を見つめること.❷ 瞑想,黙…
sociável /sosiˈavew/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [[複] sociáveis][形]⸨男女同形⸩❶ 社交的な,愛想のよいpouco sociável|付き合いの悪い.❷ 社会[集団]生活を営むO…
ferrar /feˈxax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [他]❶ …に鉄具をつけるEle ferrou o barco para torná-lo mais resistente.|彼はより耐久性を持たせるために船に鉄具を取り付けた.&…
ver•we・hen, [fεrvéːən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge)1 (他) (h) ((et4))❶ (風などが…4を)吹き消すDer Wind hat die Spur im Sand verweht.\風が砂の上の足跡を消した【過去分詞で…
devido, da /deˈvidu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [形](dever の過去分詞)❶ 支払うべき,返すべき.❷ ふさわしい,必要なcom o devido cuidado|十分注意してdevido processo legal|…
Korps, [koːr]
- プログレッシブ 独和辞典
- [中] (- [koːr[s]]/- [koːrs])❶ ((英)corps) 軍団;大部隊.❷ (身分・職業の等しい者の)集団diplomatisches Korps\…
acudir /akuˈdʒix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [65]直説法現在acudoacudimos acodesacudis acodeacodem[他]助ける,助けに駆けつけるacudir os fracos|弱者を助けるDeus nos acuda!|神様,我々…
katá-hízá, かたひざ, 片膝
- 現代日葡辞典
- Um joelho.~ o tateru|片膝を立てる∥Sentar-se com ~ erguido (e o outro no chão).
ent•neh・men*, [εntnéːmən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (184ge:entnahm [..náːm]/entnommen [..nɔ́mən]) (他) (h)❶ ((aus et3 et4))(…3から…4を)取り出…
tanto, ta /ˈtɐ̃tu, ta/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [形]❶ ⸨tanto +不可算名詞単数形⸩多量の,あまりの,それほど多量のganhar tanto dinheiro|たくさん金を稼ぐFaz tanto calor.|とても暑いh…
contrair /kõtraˈix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [58][他]❶ 収縮させる,緊張させるcontrair os músculos|筋肉を収縮させるContraiu os lábios de raiva.|怒って唇を真一文字…
固相反応 コソウハンノウ solid state reaction
- 化学辞典 第2版
- 広義には,固相の関与する反応と定義されるが,狭義には,固相-固相反応と定義されている.固体反応という用語は狭義の場合に用いられるようであるが…
mizú-sákazuki, みずさかずき, 水杯
- 現代日葡辞典
- O brinde da despedida para sempre (feito com água).~ o suru [kumikawasu]|水杯をする[汲み交わす]∥Fazer o último brinde (en…
hané-tóbású, はねとばす, 撥ね飛ばす
- 現代日葡辞典
- (<hanéru1+…)1 [はねてとばす] (a) Atirar 「água/alguém pelo ar」; (b) Atropelar 「com o carro」.Waipā ga am…
em /ẽj̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- (文中では /ẽ/ または /ĩ/)[前](em +定冠詞は次のように縮合される: em + o → no, em + os → nos, em + a → na, em + as → n…
Zwie•licht, [..lIçt]
- プログレッシブ 独和辞典
- [中] (-[e]s/ )❶ ((英)twilight)(特に夜明け・夕暮れなどの)薄明,薄暗がり.❷ (自然光と人工光線の)二種の光による照明.◆j-et4 …
aó-dáishō, あおだいしょう, 青大将
- 現代日葡辞典
- (<…+táishō) Uma espécie de cobra não venenosa, comum em todo o Japão.
gachítto, がちっと
- 現代日葡辞典
- Com firmeza [força].~ katai akushu o kawasu|がちっと固い握手を交わす∥Dar um forte aperto de mão [uma grande mãozada].
debruçar /debruˈsax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [13][他]❶ うつぶせにする.❷ 前に傾ける,かしげる.debruçar-se[再]❶ うつぶせになるEla debruçou-se sobre a…
さかゆめ【逆夢】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 逆夢でよかったI am so glad that things turned out just the opposite of the dream I had.夢は逆夢Things often work out just the contrary of w…