kṓkótsú2[oó], こうこつ, 硬骨
- 現代日葡辞典
- 1 [かたい骨] O osso duro. [A/反]Nańkótsú.2 [強い意志や信念を持っていること] Teso；inabalável；inflexível…
はかりごと 謀
- 小学館 和伊中辞典 2版
- piano(男)，complotto(男) ¶謀は密なるをもってよしとす．｜Le strategie vanno mantenute segrete.
hostile takeover
- 英和 用語・用例辞典
- 敵対的買収 乗っ取り 非友好的経営権買収 敵対的M&A (=hostile acquisition, unsolicited takeover;⇒tug of war [tug-of-war])hostile takeoverの用…
男
- 小学館 和西辞典
- hombre m., varón m.一人前の男｜hombre m. hecho y derecho (de pelo en pecho)君は男の中の男だ｜Eres el más hombre de los hombre…
cismado, da /sizˈmadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形][ブ]疑っている，警戒しているO detetive está cismado com aquele homem.｜刑事はあの男を疑っている．
o-hájiki, おはじき
- 現代日葡辞典
- Um jogo de meninas que consiste em mover com piparotes disquinhos 「de vidro」.
－けん【－軒】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ２軒の家two housesこの通りの2,3軒先にそば屋があるThere is a noodle shop a few doors down the street.彼は私の家から５軒目に住んでいるHe live…
こきょう【故郷】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔生まれた町〕one's hometown；〔生まれた村〕one's home village；〔生まれた所〕one's native place第二の故郷one's second home彼は10歳の時に故…
home mortgage loan
- 英和 用語・用例辞典
- 住宅ローンhome mortgage loanの用例Subprime-related securities are created mainly from home mortgage loans without checking a customer’s inc…
hotbed
- 英和 用語・用例辞典
- (名)温床 (悪事の)巣hotbedの関連語句a hotbed for international terrorism国際テロの温床a hotbed of corruption汚職の温床 腐敗の温床a hotbed of…
House of Commons
- 英和 用語・用例辞典
- (英国、カナダの)下院House of Commonsの関連語句the British House of Commons (general) election英下院選挙 英下院総選挙the Deputy in the House…
from the same month last year
- 英和 用語・用例辞典
- 前年同月比で 前年同月より[から] 前年同月比〜from the same month last yearの用例Among household use, beer consumption for midsummer and othe…
Ho・tel, [hotέl ホテ(る)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [中] (-s/-s) ((英)hotel) ホテルein schwimmendes Hotel＼豪華客船in einem Hotel übernachten＼ホテルに泊まるin einem Hotel wohnen＼ホテ…
はなれざしき【離れ座敷】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a detached room; a room detached from the main house
casca-grossa /ˌkaskaˈɡrɔsa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] cascas-grossas］[形]⸨男女同形⸩[名][ブ]粗野な（人）Aquele homem casca-grossa brigou com os policiais.｜あの悪党は警官たちとやり合った…
óya-ko, おやこ, 親子
- 現代日葡辞典
- 1 [親と子] Os pais e os filhos.Kanojo wa ～ hodo toshi no chigau otoko to tsukiatte iru｜彼女は親子程年の違う男と付き合っている∥Ela anda (a…
ニュース
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- notícia7時のニュースによると｜de acordo com a notícia das sete horasあなたにいいニュースがあります｜Tenho uma boa notí…
chijímí-ágáru, ちぢみあがる, 縮み上がる
- 現代日葡辞典
- （＜chijímú＋…） Torcer-se 「com dores」；encolher-se.Kimottama ga ～｜肝っ玉が縮み上る∥Encolher-se [Estremecer] de horror.⇒k…
さしつかえ【差し支え】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔支障〕an obstacle; a hindranceけがはしたが仕事に差し支えはないI got hurt, 「but the injury doesn't interfere with my work [《口》 but I …
ひとう【秘湯】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a select but little-known hot springこの夏は東北の秘湯めぐりに行くThis summer I'm visiting a few marvelous hot springs off the beaten track…
chā́shū́[chaáshúu], ちゃーしゅー, 叉焼
- 現代日葡辞典
- （＜Chi. cha-shao） O lombinho de porco assado, regado com molho.◇～ men叉焼麺Sopa chinesa de “soba” com lombinho de porco.
cha-bárá, ちゃばら, 茶腹
- 現代日葡辞典
- （＜…＋hará） A sensação de saciedade por ingestão de chá com o estômago vazio.～ mo ittoki｜茶腹…
hayámé, はやめ, 早［速］め
- 現代日葡辞典
- （＜hayái）1 [時刻が早め] Cedinho；com tempo；antes da hora.～ ni ie o deru｜早めに家を出る∥Sair de casa ～.2 [速度が速め] Um pouco …
Com.
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩comandante 指揮官.
umáré-áwáséru, うまれあわせる, 生まれ合わせる
- 現代日葡辞典
- （＜umárérú＋…） Calhar nascer 「no mesmo dia em que nasceu o imperador」.Fukō na hoshi no moto ni umareawaseta…
shṓjíkí-mónó[oó], しょうじきもの, 正直者
- 現代日葡辞典
- A pessoa honesta；o homem íntegro.～ ga son o suru [～ ga baka o miru]｜正直者が損をする［正直者が馬鹿を見る］∥Vivemos num mundo em …
ふかん【×俯×瞰】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 俯瞰する overlook; look down at [over]東京タワーから東京の街を俯瞰したFrom Tokyo Tower we 「looked down at [had a bird's-eye view of] the c…
koháń, こはん, 湖畔
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A beira do lago.～ no hoteru｜湖畔のホテル∥Um hotel à ～.⇒mizú-úmi.
COM (コム)
- 改訂新版 世界大百科事典
- →コンピューター出力マイクロフィルム
泊まる とまる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- pousar；pernoitar；passar a noiteホテルに泊まる｜hospedar-se em um hotel私はおばの家に泊っています｜Estou hospedada em casa de minha tia.
dotar /doˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …に…を持参金として与える［＋ com］Dotei minha filha com todo meu patrimônio.｜私は財産すべてを娘の嫁資にした．❷ …
ものごし 物腰
- 小学館 和伊中辞典 2版
- comportamento(男)，contegno(男)，condotta(女)，maniere(女)［複］，a̱ria(女) ¶やさしい物腰で｜con maniere [modi] gentili／con garbo／…
あたたまる【暖まる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔暖かくなる〕get [grow/become] warmer; warm up日が射し込んで部屋がだんだん暖まってきたWith the sun shining in, the room gradually…
o-kámáí, おかまい, お構い
- 現代日葡辞典
- （＜kamáu）(a) O importar-se [fazer caso]；(b) A hospitalidade.Dōzo ～ naku｜どうぞお構いなく∥Não se incomode [preocup…
ぼうぎ 謀議
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (陰謀)complotto(男)，cospirazione(女)，congiura(女) ¶共同謀議｜〘法〙partecipazione a un complotto ¶謀議をこらす｜ordire [tramare] un compl…
人 ひと
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- pessoa若い人たち｜pessoas jovens私は3時に人と会う約束がある｜Tenho um compromisso com uma pessoa às três horas.誰もそれを信じ…
優しい やさしい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- delicado；bondoso；brando彼女は声が優しい｜Ela tem uma voz suave.その男は彼女に優しく話しかけた｜Esse homem falou com ela delicadamente.
gū́gū (to), ぐうぐう（と）
- 現代日葡辞典
- 【On.】1 [よく寝ているさま]～ nemuru｜ぐうぐう（と）眠る∥Dormir profundamente.2 [空腹で腹が鳴るさま]O-naka ga ～ natta｜おなかがぐうぐう（…
けったく 結託
- 小学館 和伊中辞典 2版
- complicità(女)，colluṣione(女)，connivenza(女) ◇結託する 結託する けったくする cospirare(自)［av］[complottare(自)［av］] ≪に対して contro…
kṓgákú3[oó], こうがく, 高額
- 現代日葡辞典
- Uma soma [importância] grande.◇～ shotokusha高額所得者Uma pessoa com muitos ingressos.[S/同]Tagákú. [A/反]Teíg&…
katá-háí, かたはい, 片肺
- 現代日葡辞典
- Um (só) pulmão.◇～ hikō片肺飛行O voo com um único motor a funcionar.
おんせん【温泉】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a hot spring; a spa温泉に湯治に行くgo to a hot spring for a cure温泉に入るtake a hot spring bath温泉街a hot spring resort; a spa温泉学balne…
póppo-to, ぽっぽと
- 現代日葡辞典
- 1 [煙や湯気が勢いよく立ちのぼるさま] Pó, pó!；fu, fu!Kisha wa ～ kemuri o dashite hashitta｜汽車はぽっぽと煙を出して走った∥O …
méntsu, めんつ, 面子
- 現代日葡辞典
- （＜Chi. mian-zi） A honra；a aparência.～ ga tsubureru [maru-tsubure ni naru]｜面子がつぶれる［まるつぶれになる］∥Ficar com a honra…
hot spot
- 英和 用語・用例辞典
- 任期のある場所 歓楽地 (活気のある)ナイトクラブ 危険な場所 犯罪多発地域 紛争の危険性をはらむ地域 紛争地 突然変異を起こす部位 温点 ホットスポ…
ハウス
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔家〕a house；〔農業で，温室〕a hothouse, a greenhouseビニールハウスa vinyl hothouseこれはハウスもののきゅうりだThis is a hothouse cucumbe…
おんよく【温浴】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a warm [hot] bath温浴療法treatment with [by] hot baths
kańsátsú-ryoku, かんさつりょく, 観察力
- 現代日葡辞典
- A capacidade [O poder] de observação.～ no surudoi hito｜観察力の鋭い人∥Uma pessoa com muita vista [com olho/com uma capacida…
kū́zéń[uú], くうぜん, 空前
- 現代日葡辞典
- A coisa nunca vista.～ zetsugo no daijishin｜空前絶後の大地震∥Um terramoto como nunca houve nem haverá.
あたりや【当たり屋】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔よくもうける人〕a lucky man；〔店〕a thriving [popular] shop [《米》 store]❷〔野球で〕a good batter; a batter on a hitting streakその晩…